这首诗是明代诗人徐勃闲居田园的代表作,以白描手法铺写日常隐居生活,围绕“闲”字展开,既展现了清幽雅致的居住环境与悠然自得的心境,也抒发了诗人不拘世俗礼法、放任疏放的人生态度,通篇满溢归隐之乐。
闲居
竹满檐楹草满除,青山应属野人居。
未春预借看花骑,欲雨先征种树书。
石鼎香酣吟懒后,瓦铛茶熟梦回初。
半生消受清闲福,一任人嗔礼法疏。
未春预借看花骑,欲雨先征种树书。
石鼎香酣吟懒后,瓦铛茶熟梦回初。
半生消受清闲福,一任人嗔礼法疏。
简要说明
逐句注释
- 竹满檐楹草满除:檐楹指房屋的屋檐与柱子,代指宅第;除指门前台阶。句意:翠竹遍植于屋宇檐柱之间,野草长满了阶前步道。
- 青山应属野人居:野人指山野隐士、平民。句意:这满目青山本该属于隐居山野之人的居所所有。
- 未春预借看花骑:未春指尚未到春日;看花骑指供游春赏花所用的车马坐骑。句意:还未到春和景明之时,便提前备好了赏花的坐骑。
- 欲雨先征种树书:欲雨指将要降雨;指征指求取、索取;种树书指记载植树、园艺技艺的农书。句意:待雨落之前,便先求取了种树的农书,提前筹备农事。
- 石鼎香酣吟懒后:石鼎此处指熏香或煎茶的陶制鼎炉;香酣指熏香正燃得浓郁;吟懒指吟诗过后懒得动弹。句意:石鼎中的熏香正浓,吟诗罢便懒于起身。
- 瓦铛茶熟梦回初:瓦铛指瓦制平底炊具,此处代指煮茶的锅具;梦回初指刚从睡梦中醒来。句意:瓦铛中的茶汤熬熟之时,恰是我从梦中初醒的时刻。
- 半生消受清闲福:消受指享受、受用。句意:半生都在受用这清闲自在的福气。
- 一任人嗔礼法疏:一任指任凭、听凭;嗔指责怪、不满;礼法疏指不拘泥于世俗礼教规矩,行事疏放。句意:任凭旁人嗔怪我不拘礼法、疏放不羁。
现代译文
翠竹绕满檐廊,野草覆满阶除,
这满眼青山,本该属于山野隐士的居所。
未到春日,便提前备好赏花的车马,
欲待雨落,先已求取了种树的农书。
石鼎熏香正浓,吟诗罢懒于起身,
瓦铛茶汤熬熟,恰是梦醒之初。
半生都在受用这清闲的福气,
任凭旁人嗔怪我不拘礼法,疏放自如。
创作背景
徐勃为明代中后期闽中诗人,一生未入仕途,长期隐居福州闽县,与当地文人结社唱和,潜心诗文与山水田园。明代中后期商品经济发展,文人阶层兴起追求个性解放、归隐田园的思潮,此诗正是其隐居生活的真实写照,通过描摹日常闲居细节,抒发超脱世俗、安享清闲的心境,暗含对世俗礼法束缚的疏离与不屑。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,韵脚“除、居、书、初、疏”属平水韵六鱼部。颔联“未春预借看花骑,欲雨先征种树书”与颈联“石鼎香酣吟懒后,瓦铛茶熟梦回初”均为工对,词性、结构两两相对,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,尽显律诗格律之美。
- 白描与意象营造:全诗以“竹、草、青山、看花骑、种树书、石鼎、瓦铛、茶”等日常意象铺陈,全用白描手法不加藻饰,便勾勒出清幽雅致的隐居环境与松弛慵懒的日常状态,将闲居的“静”与“悠然”具象化。
- 直抒胸臆与情感升华:尾联“半生消受清闲福,一任人嗔礼法疏”直接抒情,将前文的闲居细节升华为人生态度的表达,点明全诗核心——不求闻达、安享清闲,不惧世俗非议、坚守自我疏放的个性,情感真挚坦荡。
- 用典与文化内涵:“种树书”化用古代农书典故,既写实隐居务农的生活,也暗含陶渊明式的归隐志趣;“看花骑”呼应古代文人游春赏景的雅事,增添了诗意的文化底蕴。
常见问题
《闲居》的作者和朝代是什么?
《闲居》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《闲居》主要写了什么?
这首诗是明代诗人徐勃闲居田园的代表作,以白描手法铺写日常隐居生活,围绕“闲”字展开,既展现了清幽雅致的居住环境与悠然自得的心境,也抒发了诗人不拘世俗礼法、放任疏放的人生态度,通篇满溢归隐之乐。
《闲居》的创作背景是什么?
徐勃为明代中后期闽中诗人,一生未入仕途,长期隐居福州闽县,与当地文人结社唱和,潜心诗文与山水田园。明代中后期商品经济发展,文人阶层兴起追求个性解放、归隐田园的思潮,此诗正是其隐居生活的真实写照,通过描摹日常闲居细节,抒发超脱世俗、安享清闲的心境,暗含对世俗礼法束缚的疏离与不屑。
《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,韵脚“除、居、书、初、疏”属平水韵六鱼部。颔联“未春预借看花骑,欲雨先征种树书”与颈联“石鼎香酣吟懒后,瓦铛茶熟梦回初”均为工对,词性、结构两两相对,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,尽显律诗格律之美。 2. 白描与意象营造 :全诗以“竹、草、青山、看花骑、种树书、石鼎、瓦铛、茶”等日常意象铺陈,全用白描...