这首诗是明代诗人徐勃的纪游怀古之作,先铺写巢云院清幽险峻的山间景致,再由眼前实景生发思古之幽情,抒发了对千古隐者事迹湮没不传的怅惘,暗含对世事变迁、声名难驻的感慨。
巢云院
石势参差若累成,夕阳斜照海波平。
苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生。
入院乱穿云影去,上山遥逐涧声行。
巢居隐士知何代,千古无人记姓名。
苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生。
入院乱穿云影去,上山遥逐涧声行。
巢居隐士知何代,千古无人记姓名。
简要说明
逐句注释
- 石势参差若累成:石势指山石的形态;参差形容高低错落、不齐的样子;累成意为堆叠而成。此句写山间奇石错落有致,看起来仿佛人工堆叠的奇景。
- 夕阳斜照海波平:海波此处并非指海洋,而是形容山间开阔的溪面或平地如镜面般平静。此句写夕阳西斜,余晖洒落,山间水面波平如镜,氛围静谧悠远。
- 苔封古路花深合:苔封指苔藓覆盖,形容古道久无人迹;花深合意为茂密的花丛遮蔽了道路。此句写古老的山路被苔藓覆满,野花丛生、掩映难寻。
- 树隐悬崖叶倒生:树隐悬崖指古木掩映在陡峭崖壁旁;叶倒生形容崖上树木因地势险峻,枝叶仿佛倒垂生长的姿态。此句写悬崖边的古木隐于崖畔,枝叶倒垂,尽显幽僻险峻。
- 入院乱穿云影去:乱穿意为错落穿行;云影指山间浮动的云影。此句写诗人步入院中,仿佛在错落的云影中穿行,仿若置身仙境。
- 上山遥逐涧声行:遥逐意为远远跟随;涧声指山涧流水的声响。此句写诗人沿山而上,循着远处山涧的水声前行,意境清寂灵动。
- 巢居隐士知何代:巢居隐士指如上古巢父般的山居隐士,此处代指曾隐居于此的前人。此句诗人发问:曾在此巢居的隐士,究竟是哪个朝代的人?
- 千古无人记姓名:千古指千年以来。此句收束全篇,感慨这位隐者的事迹早已湮没,千年之后无人知晓他的姓名。
现代译文
山石错落似人工堆叠,夕阳斜照下溪面波平如镜。
苔藓覆满古老的山路,繁花茂密遮蔽了人行径。
悬崖边古木掩映,枝叶倒垂似向崖底生。
步入院中,我在错落的云影里穿行,沿山而上,远远追随着山涧的水声前行。
不知曾在此巢居的隐士,究竟是哪朝的高人?
千年岁月流转,早已无人记得他的姓名。
创作背景
徐勃为明代万历年间福建闽县诗人,字兴公,博学多才,擅长山水纪游之作。此诗为其游历闽中巢云院时所作,巢云院为山间一处久无人居的古院,留有隐士隐居遗迹。诗人游览时见院中古木幽岩、云影涧声的清幽景致,联想到曾隐居于此的无名隐士,触景生情写下此诗,抒发怀古之思。
艺术赏析
- 章法结构严谨有序:全诗前六句写景,由远及近、由外到内:先写院外奇石、夕照平波,再写古路花深、悬崖古木,继而写入院穿云、上山逐涧,层层铺展将巢云院的清幽险峻之景徐徐展开;后两句宕开一笔由景及情,收束于怀古之慨,景情交融自然。
- 对仗工整精巧:颔联“苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生”与颈联“入院乱穿云影去,上山遥逐涧声行”均为工整对仗,前者写静态古院之景,后者写动态游赏之态,句式整齐、音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象营造清寂幽远:诗中选取苔封古路、树隐悬崖、云影、涧声等意象,精准勾勒出山间古院的幽僻静谧,既展现了自然山水的清趣,也为后文的怀古抒情铺垫了氛围。
- 怀古之思深沉隽永:末两句以发问收束,将眼前实景与千古隐者的事迹结合,感慨声名与事迹的易逝,在清幽的山水意境中融入了对历史变迁的怅惘,余味悠长。
常见问题
《巢云院》的作者和朝代是什么?
《巢云院》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《巢云院》主要写了什么?
这首诗是明代诗人徐勃的纪游怀古之作,先铺写巢云院清幽险峻的山间景致,再由眼前实景生发思古之幽情,抒发了对千古隐者事迹湮没不传的怅惘,暗含对世事变迁、声名难驻的感慨。
《巢云院》的创作背景是什么?
徐勃为明代万历年间福建闽县诗人,字兴公,博学多才,擅长山水纪游之作。此诗为其游历闽中巢云院时所作,巢云院为山间一处久无人居的古院,留有隐士隐居遗迹。诗人游览时见院中古木幽岩、云影涧声的清幽景致,联想到曾隐居于此的无名隐士,触景生情写下此诗,抒发怀古之思。
《巢云院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨有序 :全诗前六句写景,由远及近、由外到内:先写院外奇石、夕照平波,再写古路花深、悬崖古木,继而写入院穿云、上山逐涧,层层铺展将巢云院的清幽险峻之景徐徐展开;后两句宕开一笔由景及情,收束于怀古之慨,景情交融自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生”与颈联“入院乱穿云影去,上山遥逐涧声行”均为工整对仗,前者写静态古院...