这首诗为吴宫夜景抒怀之作,以春秋吴王宫殿的深夜为场景,借晚风歌声、残烛落月等意象,勾勒出静谧幽冷的宫深夜景,暗含清冷孤寂的氛围,寄寓了对历史兴衰、繁华易逝的感慨。
吴宫四时词(四首)
宫阙夜如何,风飘宛转歌。
更阑银烛灭,落月在江波。
更阑银烛灭,落月在江波。
简要说明
逐句注释
- 宫阙夜如何:宫阙,指帝王所居的宫殿,此处代指吴宫(春秋吴国夫差的宫廷)。“夜如何”化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,以发问引出对夜色的描摹。
- 风飘宛转歌:宛转歌,指悠扬婉转的乐歌,此处应指吴宫歌伎所唱的曲调,晚风将歌声轻柔吹散。
- 更阑银烛灭:更阑,更鼓将尽,指深夜将晓时分;“阑”意为“尽、晚”。银烛,指以白蜡制作的华贵宫廷烛火,此处代指宫廷照明器具。灭,指烛火燃尽熄灭。
- 落月在江波:落月,西沉的残月;江波,吴宫附近的江面水波,月光映照在粼粼江波之上,澄澈清冷。
现代译文
吴宫深夜,究竟是何等光景?
晚风卷着悠扬婉转的歌声轻扬。
更鼓将残,银烛已然燃尽熄灭,
西沉的月色,正铺洒在一江清波之上。
创作背景
九皋声公即明初闽中十才子之一的王恭,字安仲,号九皋声公。《吴宫四时词》为组诗,共四首,分别咏写吴宫四季夜景,此为其中夜景篇。
诗人借咏春秋吴宫的寂寥深夜,以怀古之笔寄寓身世之感与历史沧桑之思。明初文坛多有借前代兴亡抒发现实感慨的创作倾向,此诗亦暗含对王朝兴衰、繁华易逝的叹惋。
艺术赏析
- 章法结构:以发问起笔,“宫阙夜如何”先引读者入境,随后依次铺写听觉(宛转歌)、室内场景(银烛灭)、室外夜景(落月江波),层次分明,由内而外勾勒出完整的深夜宫景。
- 意象与意境:选取银烛、落月、江波等清冷意象,搭配“风飘”“更阑”的时间推移,营造出幽寂冷峭的意境,以景传情,未直接抒发愁绪,却将孤寂清冷的氛围渗透于字里行间。
- 表现手法:以动衬静,用“宛转歌”的悠扬声响反衬深夜的静谧,更显环境的空寂;末句以景结情,将历史感慨融入江月之景,含蓄蕴藉,余味悠长。此外“夜如何”化用《诗经》典故,增添了诗作的古典文学意蕴。
- 格律特点:此作为五言绝句,押下平五歌韵(歌、波),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《吴宫四时词(四首)》的作者和朝代是什么?
《吴宫四时词(四首)》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。
《吴宫四时词(四首)》主要写了什么?
这首诗为吴宫夜景抒怀之作,以春秋吴王宫殿的深夜为场景,借 晚风歌声、残烛落月 等意象,勾勒出静谧幽冷的宫深夜景,暗含清冷孤寂的氛围,寄寓了对历史兴衰、繁华易逝的感慨。
《吴宫四时词(四首)》的创作背景是什么?
九皋声公即明初 闽中十才子 之一的王恭,字安仲,号九皋声公。《吴宫四时词》为组诗,共四首,分别咏写吴宫四季夜景,此为其中夜景篇。 诗人借咏春秋吴宫的寂寥深夜,以怀古之笔寄寓身世之感与历史沧桑之思。明初文坛多有借前代兴亡抒发现实感慨的创作倾向,此诗亦暗含对王朝兴衰、繁华易逝的叹惋。
《吴宫四时词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :以发问起笔,“宫阙夜如何”先引读者入境,随后依次铺写听觉(宛转歌)、室内场景(银烛灭)、室外夜景(落月江波),层次分明,由内而外勾勒出完整的深夜宫景。 2. 意象与意境 :选取银烛、落月、江波等清冷意象,搭配“风飘”“更阑”的时间推移,营造出幽寂冷峭的意境,以景传情,未直接抒发愁绪,却将孤寂清冷的氛围渗透于字里行间。 3. 表现手法 :以动...