这首诗以盟鸥为核心意象,借《列子》中忘机者与鸥鸟相亲的典故,抒发了诗人淡泊无争、归隐林泉的志趣,同时寄寓了与志同道合者共守清操、相伴终老的情谊,整体格调恬淡清远。
盟鸥轩
客有忘机者,开轩命白鸥。
同心如此水,有约共沧洲。
尔性何其静,吾生亦若浮。
自今期岁晚,风雨亦相求。
同心如此水,有约共沧洲。
尔性何其静,吾生亦若浮。
自今期岁晚,风雨亦相求。
简要说明
逐句注释
- 客有忘机者:忘机,语出《庄子·天地》,指忘却世俗机巧功利之心、回归本真的心境;此句谓有忘却机心的雅士(或诗人自指)。
- 开轩命白鸥:轩,指诗人所营建的盟鸥轩馆;命,招引、呼召。句意为开设轩馆,招引白鸥为伴。
- 同心如此水:同心,指志同道合、心意相契;如此水,以轩前流水比喻情谊澄澈不渝,历久不变。
- 有约共沧洲:沧洲,代指水边隐士居所,亦泛指归隐之地;句意为彼此相约共隐于沧洲之畔。
- 尔性何其静:尔,指代白鸥;何其静,何等娴静淡泊,形容鸥鸟天然的恬淡心性。
- 吾生亦若浮:吾生,诗人自指此生;若浮,谓人生如飘萍般自在超脱,不受世俗束缚。
- 自今期岁晚:自今,从今往后;期岁晚,相约终老,岁晚代指晚年、暮年。
- 风雨亦相求:相求,互相寻访、相伴;句意为纵然遭遇风雨变故,也会彼此信守盟约,相伴不离。
现代译文
有忘却机心的雅士,开设轩馆招引白鸥为友。
彼此心意如同这门前流水,澄澈不渝;相约共隐在沧洲之畔。
你的性情何等娴静淡泊,我的一生也如飘萍般自在超脱。
从今往后相约相守到老,纵然风雨来袭,也会彼此寻访相伴。
创作背景
九皋声公为明初诗僧德祥的号,其工于五言诗,风格淡远。此诗为诗人营建盟鸥轩后所作,以《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故为依托,彼时诗人厌倦世俗尘嚣,决意归隐林泉,故筑轩以鸥鸟为盟,寄寓与知己共守清寂、超脱名利的心境,学界一般认为其创作于洪武年间诗人晚年归隐时期。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗核心化用《列子》“忘机鸥鸟”的典故,将鸥鸟视为知己,以鸥鸟的天然恬淡反衬诗人超脱世俗的心境,同时“沧洲”意象的运用,强化了归隐主题,古典典故与诗题“盟鸥轩”完美契合。
- 格律严整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“同心如此水”对“有约共沧洲”,“尔性何其静”对“吾生亦若浮”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 意境淡远:全诗以白鸥、流水、沧洲等意象构建了清幽恬淡的归隐意境,没有刻意雕琢的辞藻,以浅近的语言传递出超脱尘俗的清寂之美,兼具禅诗的淡远与文人诗的雅致。
- 情感真挚:从招鸥、盟约到相约终老,情感层层递进,从个人志趣延伸至知己情谊,将淡泊之志与相守之诺融为一体,自然真切,毫无矫饰。
常见问题
《盟鸥轩》的作者和朝代是什么?
《盟鸥轩》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。
《盟鸥轩》主要写了什么?
这首诗以 盟鸥 为核心意象,借《列子》中忘机者与鸥鸟相亲的典故,抒发了诗人淡泊无争、归隐林泉的志趣,同时寄寓了与志同道合者共守清操、相伴终老的情谊,整体格调恬淡清远。
《盟鸥轩》的创作背景是什么?
九皋声公为明初诗僧德祥的号,其工于五言诗,风格淡远。此诗为诗人营建盟鸥轩后所作,以《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故为依托,彼时诗人厌倦世俗尘嚣,决意归隐林泉,故筑轩以鸥鸟为盟,寄寓与知己共守清寂、超脱名利的心境,学界一般认为其创作于洪武年间诗人晚年归隐时期。
《盟鸥轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗核心化用《列子》“忘机鸥鸟”的典故,将鸥鸟视为知己,以鸥鸟的天然恬淡反衬诗人超脱世俗的心境,同时“沧洲”意象的运用,强化了归隐主题,古典典故与诗题“盟鸥轩”完美契合。 2. 格律严整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“同心如此水”对“有约共沧洲”,“尔性何其静”对“吾生亦若浮”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 3...