表上人梅

· 九皋声公

梦入黎云路不分,幽香多在定中闻。
起来写得横窗影,寄与山中满谷云。

简要说明

这首七言绝句以咏梅为核心,融入禅修体验与雅集寄赠之趣:前两句虚写梦中寻梅、定中闻香的禅境,后两句实写醒后画梅、寄赠山居友人的雅事,既赞美了梅花的清幽高洁,也寄托了禅林生活的清寂雅逸与友人间的淡泊情谊。

逐句注释

  1. 梦入黎云路不分:黎云指山间云雾弥漫之景;路不分谓云雾笼罩,山野路径难辨。句意:梦中踏入云雾缭绕的山野,前路皆被云气遮没,难以分辨。
  2. 幽香多在定中闻:幽香特指梅花的清幽香气;定中指僧人禅坐入定的静谧状态。句意:这梅花的清寂香气,多半是在禅定的安宁心境中才能真切嗅到,暗合禅修时物我相融的意境。
  3. 起来写得横窗影:起来指梦醒起身;写得指作画描摹;横窗影指梅花横斜映在窗棂上的疏朗影子。句意:梦醒之后起身,提笔绘下了那横斜映窗的梅花清影。
  4. 寄与山中满谷云:寄与即寄赠;山中满谷云代指友人山居的清幽环境,亦暗指隐居山林的禅友。句意:将这幅梅花图寄送给那位居于山谷云涛之间的同修友人。

现代译文

梦里踏入云雾濛濛的山径,前路都被云气遮得分不清。
那梅花的清幽暗香,多是在禅定的寂静里才能闻听。
梦醒起身,画下那横斜映在窗棂的梅影,
将它寄给那山居在满谷云涛间的友人。

创作背景

九皋声公为明代诗僧,生平史料记载较少,其创作多围绕禅林生活与山水雅趣。“表上人”是对僧人表公的尊称,为诗人的禅友同好。此诗当为诗人某次禅修后,梦中见梅、醒后绘梅,寄赠同修友人之作,既体现了明代禅僧以诗画寄怀的清雅风尚,也融入了禅修中对自然物象的独特体悟。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句亦入韵,平仄协调,格律谨严。章法上虚实相生:前两句虚写梦境与禅境,后两句实写醒后画梅寄赠,从虚到实层层递进,首尾以“黎云”“满谷云”呼应,结构完整圆融。
  2. 意象禅趣:诗人将梅花香气与“定中”的禅修状态结合,赋予梅花超脱世俗的清寂禅意,“幽香”“横窗影”等意象既写出梅花的疏朗高洁,也暗合禅者淡泊自守的心境。末句以“满谷云”烘托友人山居的清幽,将物我相融的禅意推向极致。
  3. 表现手法:借物抒情,以梅花为载体,既咏物又寄怀,将个人禅修体验与友人情谊融为一体,无刻意雕琢之痕,自然流露清雅超脱之趣。

常见问题

《表上人梅》的作者和朝代是什么?

《表上人梅》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《表上人梅》主要写了什么?

这首七言绝句以咏梅为核心,融入禅修体验与雅集寄赠之趣:前两句虚写梦中寻梅、定中闻香的禅境,后两句实写醒后画梅、寄赠山居友人的雅事,既赞美了梅花的清幽高洁,也寄托了禅林生活的清寂雅逸与友人间的淡泊情谊。

《表上人梅》的创作背景是什么?

九皋声公为明代诗僧,生平史料记载较少,其创作多围绕禅林生活与山水雅趣。“表上人”是对僧人表公的尊称,为诗人的禅友同好。此诗当为诗人某次禅修后,梦中见梅、醒后绘梅,寄赠同修友人之作,既体现了明代禅僧以诗画寄怀的清雅风尚,也融入了禅修中对自然物象的独特体悟。

《表上人梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句亦入韵,平仄协调,格律谨严。章法上虚实相生:前两句虚写梦境与禅境,后两句实写醒后画梅寄赠,从虚到实层层递进,首尾以“黎云”“满谷云”呼应,结构完整圆融。 2. 意象禅趣 :诗人将梅花香气与“定中”的禅修状态结合,赋予梅花超脱世俗的清寂禅意,“幽香”“横窗影”等意象既写出梅花的疏朗高洁,也暗合禅者淡泊...