题虎丘寺

· 九皋声公

有客题诗海涌峰,高怀渺渺托冥鸿。
勾吴伯业荒烟外,梵塔觚棱杳霭中。
石坐千人停可月,剑埋三尺水还风。
目前无限登临意,古木苍藤叫郭公。

简要说明

这首七言律诗为登临怀古佳作,诗人以题咏虎丘寺为契机,铺叙虎丘的历史遗迹与山水胜景,慨叹春秋霸业湮没于荒烟之中,同时寄寓超脱高远的情志,以苍古实景收束登临的无限意绪,意境苍茫幽远。

逐句注释

  1. 有客题诗海涌峰:有客,此处既可指诗人自指,亦可泛指登临虎丘的访客;海涌峰即虎丘山,古称海涌山,因屹立江边如浮海而出得名;题诗即本诗。句意:访客(或诗人自指)在海涌峰头题下此诗。
  2. 高怀渺渺托冥鸿:高怀,高远超脱的情怀;渺渺,悠远貌;冥鸿,高飞的鸿雁,常用来比喻超脱世俗的情志。句意:将高远的情思寄寓于高飞的鸿雁之间。
  3. 勾吴伯业荒烟外:勾吴,即春秋时期的吴国,建都于吴(今苏州),又称勾吴;伯业,指吴王阖闾、夫差称霸的功业;荒烟,荒野迷蒙的烟霭,形容遗迹荒芜破败。句意:勾吴的霸业早已湮没在荒烟缭绕的远野之外。
  4. 梵塔觚棱杳霭中:梵塔,指虎丘报恩寺塔(俗称虎丘塔),为佛寺佛塔;觚棱,指塔、宫殿建筑的转角瓦脊,此处代指佛塔的轮廓;杳霭,云雾迷茫的样子。句意:佛塔的转角轮廓隐没在迷茫的云雾之中。
  5. 石坐千人停可月:石坐千人,即虎丘千人石,相传吴王阖闾葬后,令工匠千人于此石上休憩,后杀之灭口,石上留有血迹痕迹,故名;停可月,谓可在此停留至月上中天,形容景致幽寂宜人。句意:千人石上曾可停留待月,尽享清景。
  6. 剑埋三尺水还风:剑埋三尺,指吴王阖闾墓中藏有扁诸、鱼肠等宝剑,墓在虎丘剑池之下,三尺代指宝剑;水还风,谓剑池之水似仍带着当年的风致,暗合古迹长存之意。句意:三尺宝剑深埋水底,至今似仍带着当年的雄风。
  7. 目前无限登临意:登临意,登高望远时生发的感慨思绪,此处多指怀古抒怀。句意:此刻登临眼前,满是怀古与抒怀的思绪。
  8. 古木苍藤叫郭公:古木苍藤,形容虎丘古旧苍劲的林木与藤蔓,烘托古寺的幽寂氛围;郭公,即布谷鸟,一说为杜鹃,此处借禽鸟啼鸣,增添苍茫悠远的意境。句意:古木苍藤之间,布谷鸟正啼鸣声声。

现代译文

有客在海涌峰头题下此诗,
高远情思寄寓于高飞的鸿雁。
勾吴霸业早已湮没荒烟之外,
佛塔轮廓隐没在迷茫云雾中。
千人石上曾可停留待月,
三尺宝剑埋底仍带当年雄风。
此刻登临满是怀古意绪,
古木苍藤间,布谷啼鸣声声。

创作背景

九皋声公为明代洪武年间著名诗僧,活跃于江南一带,与明初文人多有交游。此诗为其游历苏州虎丘寺时所作。虎丘为苏州名胜,留存有大量春秋至唐宋的历史遗迹,诗人登临此处,面对荒烟古寺、残塔遗迹,遥想当年吴越争霸的霸业已成陈迹,遂借题诗抒发对历史兴衰的感慨,同时寄寓自身超脱世俗的情志。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对:颔联“勾吴伯业”对“梵塔觚棱”,“荒烟外”对“杳霭中”;颈联“石坐千人”对“剑埋三尺”,“停可月”对“水还风”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上首联点题起兴,颔联颈联铺陈古迹与历史,尾联收束登临意绪,层层递进,结构严谨。
  2. 用典与意象:全诗紧扣虎丘古迹用典,“勾吴伯业”“千人石”“剑埋三尺”均贴合当地历史传说,将历史厚重感融入写景之中。意象上选取“冥鸿”“荒烟”“杳霭”“古木苍藤”“郭公”等,营造出苍茫幽远的意境,将怀古之情与眼前实景融为一体。
  3. 表现手法:首联以“托冥鸿”暗喻自身高远情志,含蓄蕴藉;尾联以景结情,用郭公啼鸣收束全篇,将抽象的登临意绪转化为具象的听觉画面,余韵悠长,让读者在幽寂的景致中体味历史的苍茫与个人的幽思。
  4. 语言风格:全诗语言浅近雅致,无晦涩用典,既贴合怀古主题的苍古氛围,又不失流畅自然的诗意,兼具文学性与可读性。

常见问题

《题虎丘寺》的作者和朝代是什么?

《题虎丘寺》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《题虎丘寺》主要写了什么?

这首七言律诗为登临怀古佳作,诗人以题咏虎丘寺为契机,铺叙虎丘的历史遗迹与山水胜景,慨叹春秋霸业湮没于荒烟之中,同时寄寓超脱高远的情志,以苍古实景收束登临的无限意绪,意境苍茫幽远。

《题虎丘寺》的创作背景是什么?

九皋声公为明代洪武年间著名诗僧,活跃于江南一带,与明初文人多有交游。此诗为其游历苏州虎丘寺时所作。虎丘为苏州名胜,留存有大量春秋至唐宋的历史遗迹,诗人登临此处,面对荒烟古寺、残塔遗迹,遥想当年吴越争霸的霸业已成陈迹,遂借题诗抒发对历史兴衰的感慨,同时寄寓自身超脱世俗的情志。

《题虎丘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对:颔联“勾吴伯业”对“梵塔觚棱”,“荒烟外”对“杳霭中”;颈联“石坐千人”对“剑埋三尺”,“停可月”对“水还风”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上首联点题起兴,颔联颈联铺陈古迹与历史,尾联收束登临意绪,层层递进,结构严谨。 2. 用典与意象 :全诗紧扣虎丘古迹用典,“勾吴伯业”“千人石”“剑埋三尺...