次张士竹草堂韵

· 九皋声公

西枝草堂西复西,山回谷转路多迷。
蜜蜂出户樱桃发,桑葚连村布谷啼。
自起开门留野鹤,谁能立马候朝鸡。
经时不到云深处,雉子将雏鹿有麛。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,以友人张士竹的西枝草堂为核心,描绘了春日山野的清幽生机之景,通过细腻的景物刻画与典故运用,抒发了诗人厌弃世俗官场、倾心隐逸闲适的心境,尽显林下之风。

逐句注释

西枝草堂西复西
注释:西枝草堂为友人张士竹的隐居居所,“西复西”以叠用方位词极言其地处幽僻,远离尘嚣。
山回谷转路多迷
注释:山峦回环,山谷辗转,行人途经此处极易迷失方向,烘托出草堂所在的僻静幽深。
蜜蜂出户樱桃发
注释:户指草堂门户,“樱桃发”即樱桃开花;蜜蜂飞出门户采蜜,点明春日时节,烘托出草堂周边的盎然生机。
桑葚连村布谷啼
注释:桑葚连片遍布村落,布谷鸟声声啼鸣;布谷啼鸣为春日农事信号,进一步强化了春日山野的鲜活氛围。
自起开门留野鹤
注释:“野鹤”常喻指隐逸之士或超脱尘俗的自由生灵,诗人自行起身开门,留野鹤栖居,尽显随性自在的隐士姿态。
谁能立马候朝鸡
注释:候朝鸡典出古代官宦晨起听鸡报晓、入朝理政的习俗,此处反用其意,以反问语气暗指不愿趋奉官场、投身仕途。
经时不到云深处
注释:“经时”指多时、许久,“云深处”代指草堂所在的幽僻山林,意为许久未曾来到这片云雾缭绕的隐逸之地。
雉子将雏鹿有麛
注释:“雉子”即小野鸡,“将雏”指带着幼雏;“麛(mí)”指幼鹿,此句描绘山野间稚禽携雏、幼鹿成群的生机景象,尽显自然野趣。

现代译文

西枝草堂再往西边更西,山峦回环谷路多迷。
蜜蜂出户樱桃初绽,桑葚连村布谷啼飞。
我自起身开门留野鹤,谁肯停马等候朝鸡?
久未踏足云深之处,只见稚雉携雏、小鹿成群相依。

创作背景

本诗为次韵唱和之作,即依照张士竹原诗的韵脚进行和诗。据学界主流观点,九皋声公为明初隐逸之士(一说为诗僧释宗泐,号九皋声公),曾短暂出仕后归隐山林,与张士竹这类隐士多有唱和。此诗当是诗人造访张士竹的西枝草堂,或是寄赠友人的唱和之作,通过描绘草堂周边的春日景致,抒发了自己超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“蜜蜂出户樱桃发,桑葚连村布谷啼”与颈联“自起开门留野鹤,谁能立马候朝鸡”对仗工整,意象鲜明,章法井然。
  2. 意象营造精妙:全诗以春日山野的自然意象为核心,蜜蜂、樱桃、桑葚、布谷、野鹤、雉子、鹿麛等意象组合,营造出清幽鲜活、宁静悠然的隐逸意境,既写出了草堂周边的生机盎然,又烘托出隐士生活的闲适自在。
  3. 用典对比鲜明:颈联“候朝鸡”反用官场典故,将“留野鹤”的隐逸之举与“候朝鸡”的仕途之态形成强烈对比,直白地表达了诗人厌弃官场、倾心隐逸的志趣。
  4. 语言质朴自然:全诗以白描手法勾勒景物,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉春日山野的灵动细节,将隐逸情怀寄寓于景物描写之中,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《次张士竹草堂韵》的作者和朝代是什么?

《次张士竹草堂韵》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《次张士竹草堂韵》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,以友人张士竹的西枝草堂为核心,描绘了春日山野的清幽生机之景,通过细腻的景物刻画与典故运用,抒发了诗人厌弃世俗官场、倾心隐逸闲适的心境,尽显林下之风。

《次张士竹草堂韵》的创作背景是什么?

本诗为 次韵唱和之作 ,即依照张士竹原诗的韵脚进行和诗。据学界主流观点,九皋声公为明初隐逸之士(一说为诗僧释宗泐,号九皋声公),曾短暂出仕后归隐山林,与张士竹这类隐士多有唱和。此诗当是诗人造访张士竹的西枝草堂,或是寄赠友人的唱和之作,通过描绘草堂周边的春日景致,抒发了自己超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀。

《次张士竹草堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“蜜蜂出户樱桃发,桑葚连村布谷啼”与颈联“自起开门留野鹤,谁能立马候朝鸡”对仗工整,意象鲜明,章法井然。 2. 意象营造精妙 :全诗以春日山野的自然意象为核心,蜜蜂、樱桃、桑葚、布谷、野鹤、雉子、鹿麛等意象组合,营造出清幽鲜活、宁静悠然的隐逸意境,既写出了草堂周边的生机盎然,又烘托出...