游石湖次韵

· 九皋声公

黄山高人之所居,金沙花明白石渠。
无钱爱养方外客,有口懒读人间书。
采来青菌总堪食,种得黄精还可储。
郭西十里不一到,题诗为问今何如。

简要说明

这是一首次韵和诗,诗人以想象之笔勾勒石湖周边隐士居所的清幽景致与闲适隐逸日常,抒发对超脱世俗生活的向往,末句以问句收束,寄寓对友人(黄山高人)的关切与问候。

逐句注释

  1. 黄山高人之所居:黄山此处非指安徽黄山,实为苏州石湖附近的本地小山;高人指隐居世外的贤士,即诗中所及的友人。句意:这便是那位世外高人隐居的居所。
  2. 金沙花明白石渠:金沙指石湖周边沙质含金的滩涂;花明指花开明媚鲜亮;石渠为石砌的水渠或水道。句意:金沙滩头花开明艳,石砌水渠清流潺潺。
  3. 无钱爱养方外客:方外客指僧、道等世外之人,此处或指隐士的同道友人。句意:虽无余财,却乐于供养世外的友人。
  4. 有口懒读人间书:人间书指世俗功利性的典籍,与隐逸超脱的志趣相悖。句意:虽有口舌,却懒得研读那些世俗书卷。
  5. 采来青菌总堪食:青菌指山中野生的青蘑菇等野菜,为隐居者的日常食材。句意:采来的青菌全都可以充饥食用。
  6. 种得黄精还可储:黄精为道家视为仙药的草本植物,谓久服可轻身延年,隐居者常栽种储备。句意:种好的黄精还能妥善储存。
  7. 郭西十里不一到:郭西指苏州城西,石湖即在苏州城西十里处;不一到意为未曾亲临。句意:城西十里的石湖我还未曾到过。
  8. 题诗为问今何如:为问意为为你而问。句意:写下这首诗,特来问候你如今境况如何。

现代译文

这便是世外高人隐居的居所,
金沙滩头花光潋滟,石渠水畔澄澈。
虽无余财,却乐于供养世外友人,
懒于张口研读那些世俗书卷。
采来青菌全都可以充饥,
种好的黄精还能妥善储存。
城西十里的石湖我还未曾亲临,
题下此诗,特来问候你如今何如。

创作背景

九皋声公为明代诗僧,号雪窗,有《雪窗集》传世。石湖为苏州西南名胜,自古多隐士隐居。此诗为次韵和作,即依友人原诗的韵脚创作的唱和诗:友人寄赠咏石湖或隐逸生活的诗作,诗人虽未亲游石湖,却通过想象描摹出隐居者的日常与心境,寄寓对友人的牵挂,同时抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“居、渠、书、储、如”均属上平声六鱼部。颔联“无钱爱养方外客,有口懒读人间书”与颈联“采来青菌总堪食,种得黄精还可储”均为工整对仗,上句写志趣态度,下句写日常生计,结构严整。
  2. 用典意象:“方外客”暗合隐逸超脱的志趣,“黄精”则用道家仙药典故,强化了隐居者的世外身份;“青菌”“黄精”等质朴意象,勾勒出自给自足的清贫隐逸生活,全无雕琢痕迹。
  3. 语言情感:全诗语言浅白平易,以平淡笔触写隐逸之乐,末句以问句收束,将含蓄的问候与关切融入其中,情感真挚淡然,不着痕迹地传递出对友人的惦念。

常见问题

《游石湖次韵》的作者和朝代是什么?

《游石湖次韵》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《游石湖次韵》主要写了什么?

这是一首次韵和诗,诗人以想象之笔勾勒石湖周边隐士居所的清幽景致与闲适隐逸日常,抒发对超脱世俗生活的向往,末句以问句收束,寄寓对友人(黄山高人)的关切与问候。

《游石湖次韵》的创作背景是什么?

九皋声公为明代诗僧,号雪窗,有《雪窗集》传世。石湖为苏州西南名胜,自古多隐士隐居。此诗为 次韵和作 ,即依友人原诗的韵脚创作的唱和诗:友人寄赠咏石湖或隐逸生活的诗作,诗人虽未亲游石湖,却通过想象描摹出隐居者的日常与心境,寄寓对友人的牵挂,同时抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往。

《游石湖次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“居、渠、书、储、如”均属上平声六鱼部。颔联“无钱爱养方外客,有口懒读人间书”与颈联“采来青菌总堪食,种得黄精还可储”均为工整对仗,上句写志趣态度,下句写日常生计,结构严整。 2. 用典意象 :“方外客”暗合隐逸超脱的志趣,“黄精”则用道家仙药典故,强化了隐居者的世外身份;“青菌”“黄精”等质...