本诗为咏史抒怀之作,借舜帝南巡崩逝、二妃泣竹的经典典故,追慕上古淳厚质朴的社会风气,抒发了对当世世风日下的感慨,以及超脱世俗、乘风远游的出世幽思,兼具历史厚重感与清逸禅意。
和感寓并杂诗(三首)
帝子泣幽怨,至今竹斑斑。
重华骨已朽,淳朴何时还。
我欲往从之,洞庭汩孱颜。
梦寐奠灵琐,怀椒候其间。
安得御风去,挥手谢人寰。
简要说明
逐句注释
-
有虞昔南狩,死葬苍梧山
有虞:指上古圣君舜帝,舜为有虞氏,史称虞舜。南狩:帝王南巡巡视天下。苍梧山:即九嶷山,位于今湖南省宁远县境内,相传为舜帝南巡崩逝后的葬地。 -
帝子泣幽怨,至今竹斑斑
帝子:指舜帝的两位妃子娥皇、女英,二人作为帝王之女被称为“帝子”。竹斑斑:即湘妃竹,又名斑竹,相传二妃闻舜帝崩逝,南行至洞庭湖畔痛哭,泪洒竹枝,竹上遂生泪痕般的斑点,后世称此竹为湘妃竹。 -
重华骨已朽,淳朴何时还
重华:舜帝的名,“重华”意为光明盛德,后世多以代指舜帝。淳朴:指上古尧舜时期淳厚质朴的社会风气与道德风貌。 -
我欲往从之,洞庭汩孱颜
往从之:追随舜帝而去,指追慕上古圣道。汩:水波激荡翻涌的样子。孱颜:山势高峻峥嵘的样子,此处代指洞庭湖畔与波涛交织的山影,烘托出苍茫辽远的意境。 -
梦寐奠灵琐,怀椒候其间
梦寐:在梦中。奠:祭奠。灵琐:神灵居住的宫阙,此处代指舜帝的陵寝或神灵栖息之所。怀椒:怀揣花椒,古代祭祀时以花椒为香物,取其浓郁香气用以敬神。候:静候、等候。 -
安得御风去,挥手谢人寰
安得:如何能够。御风:驾风而行,源自道家仙人遨游天地的传说。谢人寰:辞别人世间,指超脱世俗纷扰。
现代译文
当年有虞舜帝南巡天下,终逝后葬于苍梧九嶷山间。
帝子娥皇女英饮泣幽怨,至今湘竹犹带泪痕斑斑。
重华圣帝骨已朽腐,上古淳朴之风何时能再还?
我欲追随圣帝而去,却见洞庭波涛拍击高峻山峦。
梦里曾向神灵宫阙奠酒,怀揣花椒静候于灵坛。
如何才能乘风而去,挥手辞别这纷纷扰扰的人间。
创作背景
九皋声公即明初高僧释宗泐,号九皋,工于诗文,曾被明太祖召授僧录司左善世,为明初诗坛代表僧人之一。此诗为和韵之作,依他人《感寓并杂诗》原韵唱和。元末明初历经长期战乱,社会秩序崩坏,人心浮荡,诗人作为禅僧,既以怀古之思追慕上古淳厚世风,又借舜帝与湘妃的典故,寄寓自身超脱世俗、向往清净解脱的禅心与幽思,暗含对乱世之后人心不古的感慨。
艺术赏析
- 用典精当,怀古抒怀相融:全诗核心典故取自《史记·五帝本纪》《列女传》中舜帝南巡、二妃泣竹的经典史事,借上古圣君与悲情帝子的意象,既铺陈历史厚重感,又自然引出对当世“淳朴不存”的感慨,将怀古之思与个人出世之愿融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 意境苍茫清逸:以苍梧山、斑竹、洞庭、灵琐、御风等意象,构建出兼具历史沉郁与空灵超脱的意境。“洞庭汩孱颜”以波涛与山影的动态之景,烘托出追慕先贤却不得的怅惘;末句“挥手谢人寰”则将情绪推向超脱,禅意与诗意兼具,格调清旷悠远。
- 体裁风格贴合主题:此诗为古体乐府风格,无近体诗严格的平仄对仗约束,语言质朴古雅,带有汉魏古诗的浑朴气质,契合怀古抒情的主题,不事雕琢却意蕴悠长。
- 情感层次递进自然:从咏古起笔,转至抒怀追慕,再写梦境祈愿,最终落于超脱之志,情感层层铺展,从历史感慨到个人心境,过渡流畅,整体情绪沉郁而不颓丧,清逸而不空泛。
常见问题
《和感寓并杂诗(三首)》的作者和朝代是什么?
《和感寓并杂诗(三首)》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。
《和感寓并杂诗(三首)》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀之作,借舜帝南巡崩逝、二妃泣竹的经典典故,追慕上古淳厚质朴的社会风气,抒发了对当世世风日下的感慨,以及超脱世俗、乘风远游的出世幽思,兼具历史厚重感与清逸禅意。
《和感寓并杂诗(三首)》的创作背景是什么?
九皋声公即明初高僧释宗泐,号九皋,工于诗文,曾被明太祖召授僧录司左善世,为明初诗坛代表僧人之一。此诗为和韵之作,依他人《感寓并杂诗》原韵唱和。元末明初历经长期战乱,社会秩序崩坏,人心浮荡,诗人作为禅僧,既以怀古之思追慕上古淳厚世风,又借舜帝与湘妃的典故,寄寓自身超脱世俗、向往清净解脱的禅心与幽思,暗含对乱世之后人心不古的感慨。
《和感寓并杂诗(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,怀古抒怀相融 :全诗核心典故取自《史记·五帝本纪》《列女传》中舜帝南巡、二妃泣竹的经典史事,借上古圣君与悲情帝子的意象,既铺陈历史厚重感,又自然引出对当世“淳朴不存”的感慨,将怀古之思与个人出世之愿融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 意境苍茫清逸 :以苍梧山、斑竹、洞庭、灵琐、御风等意象,构建出兼具历史沉郁与空灵超脱的意境。“洞庭汩孱颜”以波...