题老马图

· 九皋声公

老弃东郊道,空思冀北群。
萧条千里足,错莫五花文。
苜蓿秋风远,蘼芜落日曛。
太平无一事,愁杀故将军。

简要说明

这是一首题画咏物诗,以画中老马被弃的境遇为核心,借千里马迟暮、老将军闲置的意象,抒发了英雄失路、壮志难酬的深沉感慨,暗含对太平盛世下闲置贤才的惋惜。

逐句注释

老弃东郊道:老,既指画中老马,也暗喻迟暮的贤才或老将;弃东郊道,被丢弃在东郊的官道之上,点明老马被遗弃闲置的处境。
空思冀北群:空,徒然、白白地;冀北群,冀北自古为良马产地,此处既指画中往昔的马群盛况,也暗喻诗人壮年时的同僚或朝堂英才。
萧条千里足:萧条,荒废、零落之态;千里足,代指千里马日行千里的卓越能力,写老马昔日神骏之才已被消磨。
错莫五花文:错莫,亦作“错漠”,失意黯淡的样子;五花文,指马身斑驳华丽的毛色(唐代“五花马”为良马代称),写老马昔日光鲜的鬃毛如今失色无光。
苜蓿秋风远:苜蓿,古代战马的主要饲料,此处代指战马所需的生存条件与用武之机;秋风远,秋风萧瑟,苜蓿的生长之地日渐遥远,暗指老马再难获得应有的照料与施展空间。
蘼芜落日曛:蘼芜,一种香草,以香草映衬老马的落寞;落日曛,夕阳的昏黄余晖,营造出凄清黯淡的黄昏氛围。
太平无一事:太平,指天下安定无战事;无一事,指朝廷不再需要征战之才。
愁杀故将军:愁杀,极度愁苦;故将军,曾经的征战老将,既指老马的旧主,也暗喻诗人自身或被闲置的贤才。

现代译文

老马被弃在东郊的官道旁,徒然怀念当年驰骋冀北的良马群。
昔日能驰千里的神骏,如今只剩萧条落寞;曾经光华流转的五花鬃毛,也早已黯淡失色。
秋风萧瑟,可供饲马的苜蓿渐远;夕阳昏黄,蘼芜草笼罩在暮色之中。
如今天下太平再无战事,可这老去的将军,却为这英雄闲置的境遇愁断了心肠。

创作背景

九皋声公即明初诗人、画家王履(字安道,号九皋声公),为元末明初人士,亲历改朝换代。明初天下初定,统治者偃武修文,不少开国功臣与贤才被闲置,武将失去用武之地。诗人观《老马图》有感,以老马自况,借老将军与老马的际遇,抒发自身迟暮、壮志难酬的苦闷,以及对太平盛世下贤才被弃的隐忧。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻人:全诗以老马为核心意象,将老马的迟暮遭际与老将军的闲置处境融为一体,暗喻自身或同类贤才的失意,将个人愁绪寄寓于物,含蓄深沉。
  2. 对比鲜明:以“冀北群”“千里足”“五花文”的昔日盛景,与“弃东郊道”“萧条”“错莫”的今日落魄形成强烈反差,凸显出英雄失路的悲凉。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“萧条千里足,错莫五花文”、颈联“苜蓿秋风远,蘼芜落日曛”均严格对仗,平仄协调,语言凝练典雅,符合近体诗的格律规范。
  4. 景情交融,意境凄清:以“秋风”“落日”“蘼芜”等意象构建出萧瑟黄昏的氛围,烘托出老马与老将军的落寞心境,将景物与情感融为一体,余味悠长。
  5. 尾联点睛,意蕴丰厚:末两句“太平无一事,愁杀故将军”将全诗情感推向高潮,看似称颂天下太平,实则暗藏对闲置人才的惋惜,以平静的笔触道出深沉愁绪,反语运用使诗意更具张力。

常见问题

《题老马图》的作者和朝代是什么?

《题老马图》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《题老马图》主要写了什么?

这是一首题画咏物诗,以画中老马被弃的境遇为核心,借千里马迟暮、老将军闲置的意象,抒发了英雄失路、壮志难酬的深沉感慨,暗含对太平盛世下闲置贤才的惋惜。

《题老马图》的创作背景是什么?

九皋声公即明初诗人、画家王履(字安道,号九皋声公),为元末明初人士,亲历改朝换代。明初天下初定,统治者偃武修文,不少开国功臣与贤才被闲置,武将失去用武之地。诗人观《老马图》有感,以老马自况,借老将军与老马的际遇,抒发自身迟暮、壮志难酬的苦闷,以及对太平盛世下贤才被弃的隐忧。

《题老马图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻人 :全诗以老马为核心意象,将老马的迟暮遭际与老将军的闲置处境融为一体,暗喻自身或同类贤才的失意,将个人愁绪寄寓于物,含蓄深沉。 2. 对比鲜明 :以“冀北群”“千里足”“五花文”的昔日盛景,与“弃东郊道”“萧条”“错莫”的今日落魄形成强烈反差,凸显出英雄失路的悲凉。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“萧条千里足,错...