次韵开元石钵

· 九皋声公

磨砻圭角象天圆,佛手亲持不计年。
乞食屡经祇树下,降龙因落沪川边。
悬时寒映当窗竹,洗次遥分卓锡泉。
神物护持希世宝,故遭劫火至今传。

简要说明

这首七言律诗为咏物诗,以开元寺所藏古石钵为吟咏对象,围绕石钵的形制、佛门流传历程、禅院使用场景展开,既赞叹其为神物护持的希世珍宝,又感慨其历经劫火仍传世的不易,暗含对佛法传承、古物长存的禅意寄怀。

逐句注释

  1. 磨砻圭角象天圆:磨砻(lóng):雕琢打磨。圭角:圭的棱角,喻指器物原有的方正轮廓。此句谓石钵经打磨去除棱角,外形效仿天的浑圆形制。
  2. 佛手亲持不计年:佛手:既指佛陀之手,亦代指佛门高僧持用。不计年:岁月久远,难以计数。此句言此钵曾为佛或高僧亲手持用,流传年代无从稽考。
  3. 乞食屡经祇树下乞食:佛门僧众外出化缘的仪轨。祇树下:即祇树给孤独园,佛陀最初说法的圣地,此处代指佛门道场。此句写石钵多次随僧众在道场旁化缘时使用。
  4. 降龙因落沪川边降龙:佛教典故,指高僧降伏恶龙的事迹。沪川边:主流解释为泛指江浙一带的水滨(“沪”为上海简称,此处代指南方水泽地带),一说为具体地名。此句谓此钵随降伏恶龙的高僧流传至沪川一带。
  5. 悬时寒映当窗竹:悬时:将石钵悬挂存放之时。寒映:清冷的光泽映照。当窗竹:窗前的翠竹。此句描绘石钵高悬时,清寒光泽映照着窗前翠竹的清幽意境。
  6. 洗次遥分卓锡泉:洗次:洗涤石钵之时。卓锡泉:卓锡指僧人拄锡杖驻足,卓锡泉即僧人驻足取用的清泉,亦代指禅院清泉。此句写洗涤石钵时,遥引禅院清泉来清洗的场景。
  7. 神物护持希世宝:神物护持:有神异之物护佑此钵。希世宝:世间稀有的珍宝。此句赞叹石钵为神物护持的罕见宝物。
  8. 故遭劫火至今传:故:所以。劫火:佛教中指劫末的大火,亦泛指兵火、世间劫难。此句谓此钵历经劫难,至今仍得以流传。

现代译文

历经打磨褪去棱角,外形仿如苍天般浑圆,
曾被佛手亲携,流转岁月不计其年。
多少次随僧徒化缘,经行在祇园树下,
降伏恶龙的机缘里,它流落到沪川之边。
高悬时清寒光影,映照着窗前的翠竹,
洗涤时遥引清泉,分得卓锡泉的清冽。
它是神物护持的稀世珍宝,
也曾历经劫火,至今仍代代流传。

创作背景

九皋声公为明初江南诗僧,与当时文人多有交游。此诗为次韵之作(依照他人原诗韵脚创作的和诗),吟咏对象为江浙一带开元寺所藏的古石钵。诗人当驻锡或游历该寺时,见此古钵有感而作,结合佛门典故与器物流传脉络,借咏石钵寄寓禅心,抒发对古物长存、佛法传承的感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切,禅意浓厚:全诗多处运用佛门典故,如“佛手”“祇树下”“降龙”“卓锡泉”“劫火”等,紧扣石钵的佛门器物属性,既丰富了诗的文化内涵,又将禅理自然融入咏物之中,无堆砌之感。
  2. 结构严谨,层次分明:首联点出石钵形制与久远流传的底色,颔联铺写其佛门流传历程与因缘,颈联转写禅院日常使用的清幽场景,尾联收束至其希世价值与劫后传世的感慨,脉络清晰,层层递进。
  3. 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,颔联“乞食屡经祇树下,降龙因落沪川边”、颈联“悬时寒映当窗竹,洗次遥分卓锡泉”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现出诗人深厚的古典诗词功底。
  4. 意象清幽,意境空灵:颈联以“当窗竹”“卓锡泉”烘托石钵的清寂禅意,将冰冷的器物融入禅院清幽的环境之中,营造出空灵静谧的禅意意境,使咏物之作兼具诗情与禅心。

常见问题

《次韵开元石钵》的作者和朝代是什么?

《次韵开元石钵》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《次韵开元石钵》主要写了什么?

这首七言律诗为咏物诗,以开元寺所藏古石钵为吟咏对象,围绕石钵的形制、佛门流传历程、禅院使用场景展开,既赞叹其为神物护持的希世珍宝,又感慨其历经劫火仍传世的不易,暗含对佛法传承、古物长存的禅意寄怀。

《次韵开元石钵》的创作背景是什么?

九皋声公为明初江南诗僧,与当时文人多有交游。此诗为 次韵之作 (依照他人原诗韵脚创作的和诗),吟咏对象为江浙一带开元寺所藏的古石钵。诗人当驻锡或游历该寺时,见此古钵有感而作,结合佛门典故与器物流传脉络,借咏石钵寄寓禅心,抒发对古物长存、佛法传承的感慨。

《次韵开元石钵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,禅意浓厚 :全诗多处运用佛门典故,如“佛手”“祇树下”“降龙”“卓锡泉”“劫火”等,紧扣石钵的佛门器物属性,既丰富了诗的文化内涵,又将禅理自然融入咏物之中,无堆砌之感。 2. 结构严谨,层次分明 :首联点出石钵形制与久远流传的底色,颔联铺写其佛门流传历程与因缘,颈联转写禅院日常使用的清幽场景,尾联收束至其希世价值与劫后传世的感慨,脉络清晰,层...