这首代人赠诗以钱塘失明歌者骆自然为核心,先铺写其居所的风雅文脉与奇崛身世,再以夸张手法极言其歌艺之绝,后叙偶遇宴饮听曲的场景:既盛赞骆生高超的歌唱技艺,亦借“吾今衰也”抒发自身迟暮之叹,最终以满座动容的听曲效果收束,尽显艺术的震撼感染力。
赠骆自然(代人作)
生来无目最善音,自小学歌今独步。
忆昔太平开乐府,新声传得宫中谱。
摩诃兜勒西城来,子夜吴歌自风土。
一声悲壮梁尘飞,二声激烈行云低。
三声四声山石裂,魑魅夜走猩猩啼。
我来江上忽相见,听我履声如识面。
殷勤道我攻词章,吾今衰也何由羡。
落花游丝春寂寂,来前再拜当筵立。
为我扬袂歌一行,满堂闻之皆动色。
...
简要说明
逐句注释
- 骆生家在钱塘住,正近曲江苏小墓:钱塘即杭州;曲江指代西湖一带;苏小小为南齐钱塘名妓,墓在西湖畔,此处以苏小小墓点明骆生居所的风雅文脉。句意:骆生的家在杭州,紧挨着西湖边苏小小的荒墓。
- 生来无目最善音,自小学歌今独步:无目即失明;善音指精通音乐;独步意为天下无双。句意:骆生生来失明,却最擅长音乐,自幼学歌,如今已是天下独绝。
- 忆昔太平开乐府,新声传得宫中谱:乐府为古代朝廷掌管音乐的机构;新声指新颖的乐曲;宫中谱即宫廷流传的乐谱。句意:回想当年太平盛世,朝廷开设乐府机构,新颖的乐曲从宫中乐谱流传出来。
- 摩诃兜勒西城来,子夜吴歌自风土:摩诃兜勒为汉代从西域传入中原的乐曲名;子夜吴歌是吴地(今江浙一带)的传统民歌,源自民间风土。句意:《摩诃兜勒》是从西域传来的乐曲,《子夜吴歌》则是本土地域孕育的歌谣。
- 一声悲壮梁尘飞:化用《列子·汤问》中韩娥歌罢“余音绕梁,三日不绝”的典故,梁尘飞形容歌声感染力极强,连屋梁上的尘土都被震落。句意:第一声歌唱悲壮激昂,竟震得屋梁上的尘土纷纷飞落。
- 二声激烈行云低:化用《列子·汤问》中秦青“响遏行云”的典故,形容歌声高亢激烈,连天上的行云都为之低徊停滞。句意:第二声歌唱激烈刚劲,天上的行云都仿佛低了下来。
- 三声四声山石裂:以夸张手法极言歌声的雄浑有力,仿佛能震裂山石。句意:第三声、第四声歌唱高亢雄浑,连山石都似要被震裂。
- 魑魅夜走猩猩啼:魑魅指山林鬼怪;此处以鬼怪逃窜、猩猩惊啼的夸张场景,反衬歌声的穿透力与震撼力。句意:连山间的鬼怪都连夜逃窜,猩猩也被歌声惊动啼叫。
- 我来江上忽相见:句意:我在江上出行时偶然与骆生相逢。
- 听我履声如识面:因骆生失明,全凭听觉辨识他人,此处写他仅凭脚步声就认出了诗人,凸显其听觉的敏锐。句意:他听出了我的脚步声,仿佛早已见过我的面容。
- 殷勤道我攻词章:攻词章指钻研诗文写作,骆生向诗人致意,称道诗人擅长诗文。句意:他殷勤地向我致意,称道我精于诗文写作。
- 吾今衰也何由羡:何由羡即“有什么可羡慕的”,诗人自伤迟暮,感叹自己已然衰老,不值得被称羡。句意:我如今已经衰老,又有什么值得羡慕的呢?
- 落花游丝春寂寂:以落花、游丝等意象营造春日静谧寂寥的氛围,暗合诗人迟暮的心境。句意:春日里落花飘飞、游丝袅袅,四下一片寂静。
- 来前再拜当筵立:再拜为古代郑重的礼节;当筵立即站在筵席之前。句意:骆生走上前来,对着筵席郑重地行了再拜之礼,站在席间。
- 为我扬袂歌一行:扬袂即挥袖,此处指骆生整理衣袖准备演唱;歌一行即演唱一曲。句意:他挥起衣袖,为我唱起了一曲。
- 满堂闻之皆动色:动色指因感动而神情变色,形容满座宾客都被歌声深深打动。句意:满座的宾客听了他的演唱,全都为之动容变色。
现代译文
骆生的家在钱塘,紧挨着西湖苏小小的荒墓。
生来双目失明,却最擅音律,自幼学歌,如今已是天下独步。
回想当年太平盛世,朝廷开设乐府,新曲从宫廷乐谱流出。
《摩诃兜勒》来自西域,《子夜吴歌》本是吴地风土孕育的歌谣。
一声悲壮,震得屋梁尘土纷飞;二声激烈,天上行云为之低徊。
三声四声高亢雄浑,似要震裂山石,
连山林魑魅都连夜逃窜,猩猩也被歌声惊动啼啼。
我在江上偶然与你相逢,你听出我的脚步声,竟如旧识一般。
你殷勤致意,称道我精于诗文,我却叹道:我如今衰老,又有什么可羡?
春日里落花飘飞、游丝袅袅,四下寂寂。
你上前再拜,肃立在筵席之前,
挥起衣袖,为我唱起一曲,
满座宾客听后,无不动容变色。
创作背景
九皋声公为明初诗人,生平不详,这首诗是代友人所作的赠诗,赠给钱塘失明歌者骆自然。诗中“吾今衰也”的感慨,结合明初文人的普遍心态,推测诗人创作时已届晚年,偶遇骆生,被其高超的歌艺与奇崛的身世触动,既代友人抒发对骆生技艺的赞赏,亦借机抒发自身迟暮的叹惋。学界主流认为此诗是明初少见的专门描写民间艺人的诗作,体现了对底层技艺者的关注。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“骆生”为核心,依次铺写其居所、身世、歌艺、偶遇场景、宴饮演唱,脉络清晰层层递进,从静态介绍到动态场景,最后以满堂动容收束,将歌者形象与听曲效果结合,塑造出鲜明立体的艺人形象。
- 夸张与用典:多处运用夸张手法,如“山石裂”“魑魅夜走”,极言歌艺的震撼力;化用韩娥、秦青的音乐典故,既丰富了文化内涵,也将抽象的听觉感受具象化,让读者直观感受到歌声的感染力。
- 情景交融:开篇以“苏小墓”点明居所的风雅文脉,结尾以“落花游丝春寂寂”营造静谧的春日氛围,既烘托了宴饮听曲的雅致场景,也暗合诗人迟暮的感伤心境,情景交融。
- 歌行体特色:全诗采用七言歌行体,句式自由错落,押韵灵活,兼具奔放舒展的气韵,符合歌行体“铺陈其事而直言之”的特点,适合抒发复杂的情感与铺写宏大的场景。
- 情感交织:诗歌既盛赞骆生的绝世技艺,又借“吾今衰也”抒发自身的迟暮之叹,将对艺人的欣赏与自我感慨融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《赠骆自然(代人作)》的作者和朝代是什么?
《赠骆自然(代人作)》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。
《赠骆自然(代人作)》主要写了什么?
这首代人赠诗以钱塘失明歌者骆自然为核心,先铺写其居所的风雅文脉与奇崛身世,再以夸张手法极言其歌艺之绝,后叙偶遇宴饮听曲的场景:既盛赞骆生高超的歌唱技艺,亦借“吾今衰也”抒发自身迟暮之叹,最终以满座动容的听曲效果收束,尽显艺术的震撼感染力。
《赠骆自然(代人作)》的创作背景是什么?
九皋声公为明初诗人,生平不详,这首诗是代友人所作的赠诗,赠给钱塘失明歌者骆自然。诗中“吾今衰也”的感慨,结合明初文人的普遍心态,推测诗人创作时已届晚年,偶遇骆生,被其高超的歌艺与奇崛的身世触动,既代友人抒发对骆生技艺的赞赏,亦借机抒发自身迟暮的叹惋。学界主流认为此诗是明初少见的专门描写民间艺人的诗作,体现了对底层技艺者的关注。
《赠骆自然(代人作)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“骆生”为核心,依次铺写其居所、身世、歌艺、偶遇场景、宴饮演唱,脉络清晰层层递进,从静态介绍到动态场景,最后以满堂动容收束,将歌者形象与听曲效果结合,塑造出鲜明立体的艺人形象。 2. 夸张与用典 :多处运用夸张手法,如“山石裂”“魑魅夜走”,极言歌艺的震撼力;化用韩娥、秦青的音乐典故,既丰富了文化内涵,也将抽象的听觉感受具象化,让读者...