落花叹

· 九皋声公

朝见红白花,暮见青葱树。
不愁花落总成泥,但惜人生不如故。
滋兰公子江南客,再拜东皇留不得。
九州尘土浩茫茫,付与杨花作春色。
东溪野老自忘机,坐对落花吟夕晖。
犹闻叶上黄鹂语,不信东家蝴蝶飞。

简要说明

这首诗以暮春落花为核心意象,借朝花暮树的时光之变,抒发了诗人对春逝的怅惘,更寄托了人生易老、故交旧景难寻的深沉感慨。全诗兼具伤春之悲与超脱之怀,以自然之景喻人生境遇,情感沉郁而不失疏放。

逐句注释

朝见红白花,暮见青葱树
:早晨;红白花:兼指盛开的红花与零落的残花,或泛指春日花卉;青葱树:枝叶繁茂的绿树。此句以朝暮之景的鲜明对比,极言时光流逝之迅疾。

不愁花落总成泥,但惜人生不如故
不愁:不必为……而忧愁;总成泥:最终化为泥土,指落花的自然归宿。但惜:只惋惜;不如故:不及旧日,此处指人生难再回到当初的状态,或故友难寻、旧时光不再。

滋兰公子江南客,再拜东皇留不得
滋兰公子:化用屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,本指培育香草的君子,此处为诗人自况,点明自身高洁的品性与身份;江南客:诗人流寓江南的身份标识。再拜:郑重行礼;东皇:即东皇太一,古代传说中的春神,此处代指春天;留不得:无法留住春天的脚步。

九州尘土浩茫茫,付与杨花作春色
九州:代指全国,泛指天下;浩茫茫:形容尘嚣弥漫、世事纷乱的样子。付与:托付、交付;杨花:即柳絮,暮春时节随风飘散,常作为春末残景的代表。此句谓将最后的春色托付给杨花,暗含春已将尽的怅惘。

东溪野老自忘机,坐对落花吟夕晖
东溪野老:诗人自称,指隐居东溪的老者;忘机:语出《庄子·天地》,指忘却世俗机心,超脱功利得失。坐对:静坐面对;夕晖:夕阳的余晖。

犹闻叶上黄鹂语,不信东家蝴蝶飞
犹闻:尚且能听到;黄鹂语:黄莺的啼鸣,为春末尚存的生机之景。不信:不相信;东家:指东邻;蝴蝶飞:春日典型的灵动景致,此处借指春日已去,蝶影难寻。

现代译文

清晨还见枝头红白花竞放,
傍晚已是绿树葱茏满院苍。
不必愁落花终会化作春泥,
只恨人生难再重回旧时光。
我这植兰修身的江南游子,
拜别春神却终究留它不住。
天下尘嚣茫茫纷乱无际,
便将最后春色付与杨花飞舞。
东溪野老早已忘却机心俗虑,
坐对落花静赏夕阳的余晖。
耳边还闻叶间黄鹂轻啼,
却不信东邻还会有蝶儿翻飞。

创作背景

九皋声公为明代诗僧,生平记载不多,此诗为其暮春时节流寓江南、闲居东溪时所作。诗人以落花为触媒,结合自身寄身江南的客居身份与隐居忘机的心境,既抒发了春逝的怅惘,也寄托了对人生易老、故交难寻的感慨,同时暗含对世俗尘扰的超脱态度。

艺术赏析

  1. 核心意象与氛围营造:全诗以落花为核心意象,串联起朝花暮树、杨花、黄鹂、蝴蝶等春末景致,以“朝红暮青”的时空对比开篇,迅速铺就春逝的凄清底色,又以“黄鹂语”的残存生机反衬“蝶飞无迹”的怅惘,景与情交融,营造出含蓄深沉的伤春抒怀氛围。
  2. 情感层次的起伏:开篇先以“不愁花落总成泥”道出对自然规律的超脱,随即转折到“但惜人生不如故”,将自然之景与人生感慨勾连,从对落花的释怀转向对人生旧景难寻的惋惜,情感由疏放转为沉郁,层次分明。
  3. 用典的自然贴切:两处用典均贴合诗人身份与心境:“滋兰公子”化用《离骚》植兰修德的意象,点明自身高洁的品格;“忘机”出自《庄子》,精准传递出诗人隐居超脱的状态,用典不生硬,与全诗意境浑然一体。
  4. 结构的开合有致:全诗以景起笔,以景收束,中间穿插抒情与自况,从落花之景到人生之慨,再到自身身份的叙写,最后以“坐对落花”的闲静场景收尾,既有直抒胸臆的感慨,也有景中含情的余韵,结构完整且富有张力。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,浅白的表达中蕴含深层意蕴,既有通俗的叙事感,又有古典诗词的含蓄美,贴合诗人野老闲居的心境,读来平易却回味悠长。

常见问题

《落花叹》的作者和朝代是什么?

《落花叹》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《落花叹》主要写了什么?

这首诗以暮春落花为核心意象,借朝花暮树的时光之变,抒发了诗人对春逝的怅惘,更寄托了人生易老、故交旧景难寻的深沉感慨。全诗兼具伤春之悲与超脱之怀,以自然之景喻人生境遇,情感沉郁而不失疏放。

《落花叹》的创作背景是什么?

九皋声公为明代诗僧,生平记载不多,此诗为其暮春时节流寓江南、闲居东溪时所作。诗人以落花为触媒,结合自身寄身江南的客居身份与隐居忘机的心境,既抒发了春逝的怅惘,也寄托了对人生易老、故交难寻的感慨,同时暗含对世俗尘扰的超脱态度。

《落花叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象与氛围营造 :全诗以 落花 为核心意象,串联起朝花暮树、杨花、黄鹂、蝴蝶等春末景致,以“朝红暮青”的时空对比开篇,迅速铺就春逝的凄清底色,又以“黄鹂语”的残存生机反衬“蝶飞无迹”的怅惘,景与情交融,营造出含蓄深沉的伤春抒怀氛围。 2. 情感层次的起伏 :开篇先以“不愁花落总成泥”道出对自然规律的超脱,随即转折到“但惜人生不如故”,将自然之景与人...