这首五言律诗以秋日雨景为核心,描绘了高阁周遭的雨中山城景致,既展现了雨幕的萧疏清幽,又通过池水涨满、林花落尽、禾黍得润等细节,暗含对农事的关切,末句以衣衫单薄难御秋寒收束,传递出闲居时微带清寂的心境,整体风格淡远自然。
雨
密云遂崇朝,飞雨洒高阁。
萧瑟傍松檐,委迤带烟郭。
坐来池水满,吟罢林花落。
已知禾黍秋,不奈衣裳薄。
萧瑟傍松檐,委迤带烟郭。
坐来池水满,吟罢林花落。
已知禾黍秋,不奈衣裳薄。
简要说明
逐句注释
- 密云遂崇朝:密云指密集厚重的云层;崇朝语出《诗经·鄘风·蝃蝀》,意为终朝,即从黎明到午前的整个早晨。句意:浓密的云层布满天空,整整一个早晨都未曾消散。
- 飞雨洒高阁:飞雨指急骤洒落的雨点;高阁指诗人闲居的高耸楼阁。句意:急落的雨点洒落在高耸的楼阁之上。
- 萧瑟傍松檐:萧瑟形容风雨之声清寂萧索;松檐指长有苍松的屋檐旁侧。句意:清寂的风雨声依傍着苍松掩映的屋檐响起。
- 委迤带烟郭:委迤(同“逶迤”)形容雨雾连绵蜿蜒的样子;烟郭指被烟霭笼罩的城郭。句意:蜿蜒的雨雾缠绕着烟霭笼罩的城郭。
- 坐来池水满:坐来意为久坐之后,或顷刻之间。句意:久坐观雨,不知不觉间庭院的池水已经涨满。
- 吟罢林花落:吟罢指吟诗刚毕。句意:刚吟完诗句,林间的花朵便被风雨打落。
- 已知禾黍秋:禾黍泛指田间农作物;秋指秋日农事时节。句意:已然知晓这秋雨滋润了秋日的田禾黍稻,对农事大有裨益。
- 不奈衣裳薄:不奈即无奈、受不了。句意:只是无奈身上的衣衫太过单薄,禁不住雨后的清寒。
现代译文
浓云锁空竟日不散,急雨潇潇洒过高阁。
松檐边风鸣萧瑟,雨雾蜿蜒绕着烟笼城郭。
久坐观雨,池面已涨满清波;吟罢诗句,林间花瓣已随雨飘落。
早已知晓秋雨润透秋田禾黍,却禁不住衣单,身感雨后清寒萧索。
创作背景
九皋声公为明代中期诗僧,生平史料记载有限,学界主流观点认为其诗作多以山居闲情、自然景致为题材。这首《雨》大概率是诗人闲居高阁时,恰逢秋日连雨,凭栏观雨有感而作:既沉醉于雨中山城的朦胧清幽,又因心系农事,为秋雨润泽秋禾而心生欣慰,同时也因雨后微凉、自身衣衫单薄,生出淡淡的清寂之感。(注:关于诗人具体创作年份尚无确切定论,此为学界合理推测)
艺术赏析
- 章法格律:全诗为五言律诗,颔联“萧瑟傍松檐,委迤带烟郭”与颈联“坐来池水满,吟罢林花落”对仗工整,意象搭配自然;章法上从雨势铺陈到细节描摹,再到情感收束,流转自然,层次清晰。
- 意象与意境:诗人选取密云、飞雨、松檐、烟郭、池水、林花、禾黍等日常意象,以白描手法勾勒出一幅清幽淡远的雨后山居图,既有视觉上的朦胧烟霭,又有听觉上的萧瑟风雨,动静结合,意境澄澈萧疏。
- 情感递进:全诗情感由景及情,逐层推进:开篇铺写雨景,展现闲淡心境;中间通过“池水满”“林花落”的细节,带出观雨时的悠然;尾联先以“禾黍秋”点明对农事的关切,再以“衣裳薄”收束,将个人的清寒之感融入景中,情感内敛含蓄,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,以极简的笔触勾勒出饱满的画面感,末句“不奈衣裳薄”以生活化的细节,将闲居文人的微寒清寂具象化,于平淡中见意趣。
常见问题
《雨》的作者和朝代是什么?
《雨》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。
《雨》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日雨景为核心,描绘了高阁周遭的雨中山城景致,既展现了雨幕的萧疏清幽,又通过池水涨满、林花落尽、禾黍得润等细节,暗含对农事的关切,末句以衣衫单薄难御秋寒收束,传递出闲居时微带清寂的心境,整体风格淡远自然。
《雨》的创作背景是什么?
九皋声公为明代中期诗僧,生平史料记载有限,学界主流观点认为其诗作多以山居闲情、自然景致为题材。这首《雨》大概率是诗人闲居高阁时,恰逢秋日连雨,凭栏观雨有感而作:既沉醉于雨中山城的朦胧清幽,又因心系农事,为秋雨润泽秋禾而心生欣慰,同时也因雨后微凉、自身衣衫单薄,生出淡淡的清寂之感。(注:关于诗人具体创作年份尚无确切定论,此为学界合理推测)
《雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :全诗为五言律诗,颔联“萧瑟傍松檐,委迤带烟郭”与颈联“坐来池水满,吟罢林花落”对仗工整,意象搭配自然;章法上从雨势铺陈到细节描摹,再到情感收束,流转自然,层次清晰。 2. 意象与意境 :诗人选取密云、飞雨、松檐、烟郭、池水、林花、禾黍等日常意象,以白描手法勾勒出一幅清幽淡远的雨后山居图,既有视觉上的朦胧烟霭,又有听觉上的萧瑟风雨,动静结合,...