静寄轩

· 九皋声公

深居一室静,独坐群动息。
涉世谅无营,照空欣有得。
风吹松上雨,花落涧底石。
当期永日闲,共此喧中寂。

简要说明

这是一首五言律诗,题咏诗人的居所“静寄轩”。诗作以幽居独处的心境为核心,通过对周遭环境与自我体悟的描写,抒发了超脱世俗营求、安享闲寂禅意的精神追求,意境淡远清幽。

逐句注释

深居一室静,独坐群动息:
深居:深隐居住;一室:指“静寄轩”这一狭小而静谧的居所;群动:世间纷扰的人事与外物的动扰;息:停歇。此句意为深居于这斗室之中,周遭归于宁静,独自端坐时,一切世俗纷扰都已停歇。

涉世谅无营,照空欣有得:
涉世:经历世事;谅:确实、本当;无营:无世俗功名利禄之营求;照空:禅家语,指观照诸法空寂之理,破除妄念执念;欣有得:欣喜有所领悟。此句意为经历世间种种,本就无意于世俗营求,观照空寂之境,颇觉本心有所收获。

风吹松上雨,花落涧底石:
风吹:山风轻拂;松上雨:松枝间的雨水或松梢滴下的雨珠;涧底石:山涧底部的青石。此句为写景:山风吹过松梢,带落疏雨;山花飘落,静卧于涧底青石之上。

当期永日闲,共此喧中寂:
当期:期许、盼望;永日:整日、长久的时光;喧中寂:喧嚣尘世中的宁静之境。此句意为只愿长久拥有这般闲适时光,一同享受这尘嚣之外的寂然意趣。

现代译文

深隐一室,周遭归于宁静,
独坐檐下,万籁纷扰俱歇。
涉世本无世俗营求,
观照空寂,欣悟本心真意。
山风吹过松梢,带落疏雨,
山花飘落,静卧涧底石上。
只愿长享这般清昼闲静,
共守这尘嚣之外的寂然。

创作背景

九皋声公即明初著名诗僧蒲庵禅师来复,字见心,号九皋。此诗为其题咏自家居所“静寄轩”所作,创作于其隐居山林禅院期间。明初禅悦文化盛行,文人与僧道交游频繁,来复早年曾涉足官场,后归隐禅林,远离世俗应酬,专注禅修与山水吟咏,诗作多寄寓超脱世务的闲适心境与禅修体悟,此诗正是其晚年隐居生活与精神状态的写照,具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为作于其归隐山林之后。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准五言律诗,首联仄起,颔联、颈联对仗工整。颈联“风吹松上雨”与“花落涧底石”词性相对、意象贴合,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:前两联直抒胸臆,写幽居独处的宁静心境与禅悟之得;后两联以松雨、落花、涧石等清幽意象烘托氛围,将主观心境与客观景物融为一体,营造出淡远清幽的禅境。
  3. 禅理融入:以“照空”“群动息”等禅家、道家语汇,将世俗营求与空寂观照结合,末句“喧中寂”点明核心主旨——在喧嚣世间保持内心的宁静,体现了“以禅入诗”的典型风格。
  4. 语言质朴:全诗无雕琢藻饰,以浅近自然的语言写出清幽意境与闲适心境,契合禅诗“淡远自然”的审美追求。

常见问题

《静寄轩》的作者和朝代是什么?

《静寄轩》的作者是九皋声公,页面按明作品展示。

《静寄轩》主要写了什么?

这是一首五言律诗,题咏诗人的居所“静寄轩”。诗作以幽居独处的心境为核心,通过对周遭环境与自我体悟的描写,抒发了超脱世俗营求、安享闲寂禅意的精神追求,意境淡远清幽。

《静寄轩》的创作背景是什么?

九皋声公即明初著名诗僧蒲庵禅师来复,字见心,号九皋。此诗为其题咏自家居所“静寄轩”所作,创作于其隐居山林禅院期间。明初禅悦文化盛行,文人与僧道交游频繁,来复早年曾涉足官场,后归隐禅林,远离世俗应酬,专注禅修与山水吟咏,诗作多寄寓超脱世务的闲适心境与禅修体悟,此诗正是其晚年隐居生活与精神状态的写照,具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为作于其归隐山林之后。

《静寄轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,首联仄起,颔联、颈联对仗工整。颈联“风吹松上雨”与“花落涧底石”词性相对、意象贴合,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :前两联直抒胸臆,写幽居独处的宁静心境与禅悟之得;后两联以松雨、落花、涧石等清幽意象烘托氛围,将主观心境与客观景物融为一体,营造出淡远清幽的禅境。 3. 禅理融入 :以“照空”“群动息”等禅...