蒲庵

本诗以采蒲制屦为起兴，借蒲草的采摘、加工与劳作过程，引申出对古人睦亲之道的追慕，同时抒发了诗人历经十年战乱流离、辗转四方后，在越地筑庵定居时，感念母训、怀乡思亲的深沉情感，兼具咏物言志与抒情述怀的双重内涵。

1. 循彼南涧，言采其蒲：循，沿着；南涧，南边的山涧；言，句首发语词，无实义；蒲，蒲草，茎秆柔软可编席制鞋。句意：沿着南边的山涧，去采摘那蒲草。
2. 采之何为？：之，指代蒲草；何为，即“为何”，做什么。句意：采摘它是为了什么呢？
3. 随滫是图：随滫，通“溲滫”，指用淘米水浸泡蒲草，使其柔软便于加工，也泛指对蒲草的濡湿揉治工序；是图，即“以此为目的”，图谋制作器物。句意：（采摘蒲草）所图谋的，便是对它进行濡湿揉治加工。
4. 彼蒲之良，利用为屦：良，优良、质地佳；利用，适宜用来；屦，古代单底鞋，泛指鞋履。句意：那质地优良的蒲草，正适合用来制作鞋履。
5. 载缉载捆，如艺稷黍：载……载……，并列句式，意为“一边……一边……”；缉，将蒲草编缉连贯；捆，捆扎整理蒲草；艺，种植；稷黍，稷与黍，泛指谷物。句意：一边编缉一边捆扎，就像耕种稷黍一样精心劳作。
6. 我思古人，维睦之陈：维，句中助词，无实义；睦之陈，即“宣扬和睦亲族的道理”，陈通“申”，意为陈述、宣扬。句意：我追思古时的贤人，他们所倡导的正是和睦亲族的道义。
7. 克用是道，甚宜其亲：克，能够；用，奉行；是道，指上述睦亲之道；甚宜，非常适宜；其亲，指亲族、家人。句意：能够奉行这份道义，便能让亲族相处融洽相宜。
8. 我行四方，十年于今：行四方，奔走于各地；十年于今，到如今已经十年。句意：我奔走于四方各地，至今已有十年时光。
9. 母实有命，予何弗钦：母，母亲；实有命，确实留下了教诲与嘱托；予，我；何弗钦，怎么能不恭敬遵从。句意：母亲曾有教诲嘱托，我怎能不恭敬地依从？
10. 乃筑我居，于越之野：乃，于是；筑我居，建造我的居所；于越之野，在越地的郊野之中。句意：于是我建起了自己的居处，就在这越地的郊野之间。
11. 悠悠我思，朝夕于楚：悠悠，思绪悠长绵延；朝夕于楚，早晚都心念着楚地（疑为诗人故乡）。句意：我的情思悠长不断，朝夕都心念着楚地故乡。
12. 乱离孔怃，山川邈悠：乱离，战乱流离的生活；孔，甚、非常；怃，怅然失意；邈悠，遥远渺茫。句意：战乱流离的日子实在令人怅然，山川阻隔前路渺茫。
13. 岂不怀归，水无行舟：岂，难道；怀归，思念归家；水无行舟，没有可以通行的船只。句意：难道我不曾思念归家？只是江上没有可供渡行的船只。
14. 爰有清泉，在居之侧：爰，于是、那里有；居之侧，居所的旁边。句意：那里有一泓清泉，就在我的居所旁侧。
15. 既浸既灌，蒲叶嶷嶷：既……既……，并列句式，意为“既……又……”；浸，浸泡；灌，浇灌；嶷嶷，高耸挺立的样子。句意：清泉既浸润着蒲草又浇灌着它，蒲叶长得挺拔苍翠。

沿着南边的山涧，我去采摘蒲草。
采摘它是为了什么？
只为将它揉治加工好。
那质地佳美的蒲草，正适合用来做鞋。
一边编缉一边捆扎，如同耕种稷黍般精心劳作。
我追思古时的贤人，他们所倡导的正是和睦亲族的道义。
能够奉行这份道义，便能让亲族相处融洽相宜。
我奔走于四方各地，至今已有十年时光。
母亲曾有教诲嘱托，我怎能不恭敬地依从？
于是我建起了自己的居处，就在这越地的郊野之间。
我的情思悠长不断，朝夕都心念着楚地故乡。
战乱流离的日子实在令人怅然，山川阻隔前路渺茫。
难道我不曾思念归家？只是江上没有可供渡行的船只。
幸而有一泓清泉，就在我的居所旁侧。
清泉既浸润着蒲草又浇灌着它，蒲叶长得挺拔苍翠。
（原诗未竟，残篇至此）

九皋声公即元末明初著名诗僧释宗泐，字季潭，号全室，洪武年间曾授僧录司左善世。结合诗中“我行四方，十年于今”“乱离孔怃”等句，可知此诗创作于诗人历经元末战乱、辗转奔走十年之后，彼时他在越地郊野筑庵定居，以“蒲庵”为居所。诗中既感念母亲早年的教诲，追慕古人睦亲守道的风范，又抒发了羁旅怀乡、有家难归的愁绪，同时借蒲草清泉的意象，表达了在乱离之后暂得安身的平和心境。学界对其创作的具体时间无明确定论，主流观点认为此诗是诗人定居越地蒲庵时的抒怀之作。

1. 兴寄手法，托物言志：全诗以采蒲制屦为起兴，从日常劳作的蒲草加工，引申出睦亲守道的人生思考，将咏物与述志融为一体，使抽象的道义有了具体的依托，自然不生硬。
2. 章法严谨，脉络清晰：诗歌以“采蒲—制屦—思古—抒怀”为脉络，先以日常劳作起兴，再转入对古人道义的追慕，继而抒发十年流离的羁旅愁思，最后落脚于居所旁的蒲草清泉，收束于安身立命的平和心境，层层递进，结构完整。
3. 继承风雅，质朴自然：全诗采用《诗经》式的四言体式，句式整齐，韵律和谐，多用口语化的设问（如“采之何为？”），语言质朴浅近，无刻意雕琢之痕，兼具《国风》的质朴与《雅》的庄重。
4. 叠词增色，意境悠远：诗中运用“悠悠”“嶷嶷”等叠词，既增强了诗歌的节奏感与韵律美，又烘托出情思悠长、蒲叶挺拔的悠远意境，强化了抒情效果。
5. 残篇余韵，意犹未尽：本诗为残篇，以清泉蒲草的静谧景象作结，将个人愁绪与自然安闲融为一体，给读者留下了丰富的想象空间，余味悠长。