春兴

· 熊卓

尘世光阴徒草草,林居风物亦菲菲。
花间雨湿身常惯,竹里月明人乍稀。
迟日暖薰幽涧草,春云新长北山薇。
沧江白鸟知人意,恋恋沙桡故不飞。

简要说明

这首诗是诗人归隐山林后所作,以对比手法写尘世劳碌与山居清欢,通过描绘春日山居的清幽景致,抒发了摆脱官场束缚、寄情山水的闲适恬淡心境,暗含对世俗奔忙的厌弃。

逐句注释

  1. 尘世光阴徒草草,林居风物亦菲菲

    • 尘世:指世俗官场与纷扰的社会生活。
    • 徒草草:白白地匆促忙乱。草草:形容世俗光阴虚度、劳碌无度。
    • 林居:隐居山林的居所。
    • 风物:山林间的风光景物。
    • 菲菲:草木繁茂、香气馥郁的样子。
      句意:世俗的光阴不过是白白奔忙、虚度匆匆,隐居山林间的风光景物却依旧繁茂美好。
  2. 花间雨湿身常惯,竹里月明人乍稀

    • 花间:花丛之间。
    • 雨湿:被春雨打湿。
    • 身常惯:诗人早已习惯山居的清淡静谧。
    • 竹里:竹林深处。
    • 月明:明月朗照。
    • 人乍稀:此刻忽然间少了俗世访客,格外清幽。乍:忽然、刚刚。
      句意:花丛间沾着春雨湿意的景致,我早已习以为常;竹林深处明月朗照,俗世的访客忽然绝迹,周遭愈发静谧。
  3. 迟日暖薰幽涧草,春云新长北山薇

    • 迟日:春日,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,形容春日昼长。
    • 暖薰:暖风吹拂、熏染。
    • 幽涧:幽深的山涧。
    • 春云:春日的云彩。
    • 新长:刚刚滋生、生长。
    • 北山薇:化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,暗指隐居清苦却超脱世俗的生活。薇:野豌豆苗,古代隐士常采食的野菜。
      句意:春日暖风熏暖了幽深山涧的芳草,春云之下,北山的薇菜正蓬勃生长。
  4. 沧江白鸟知人意,恋恋沙桡故不飞

    • 沧江:青苍色的江水。
    • 白鸟:白鹭一类的水鸟,常与隐士意象相伴。
    • 知人意:懂得诗人闲适忘机的心境。
    • 恋恋:留恋不舍的样子。
    • 沙桡:沙岸停泊的小船(桡为船桨,代指小船)。
    • 故不飞:故意不飞走,表现出白鸟与诗人相亲相近的闲适意境。
      句意:沧江上的白鸟仿佛懂我心意,留恋不舍地停在沙边船旁,久久不肯远飞。

现代译文

世俗的光阴不过是白白奔忙,虚度匆匆;
林居的风物却依旧繁茂葱茏,香气暗涌。
花间沾着春雨的湿意,我早已习惯这般清寂;
竹林间明月朗照,俗世的访客忽然绝迹。
春日暖风熏暖了幽涧的芳草,
春云之下,北山的薇菜正新抽嫩茎。
沧江之上的白鸟懂我心意,
恋恋守着沙边的船桨,迟迟不肯远飞。

创作背景

熊卓为明代正德三年进士,曾任翰林院检讨、云南提学副使等职,后因得罪权贵被劾罢官,长期归隐山林。这首《春兴》当是其归隐后所作,彼时诗人摆脱官场束缚,寄身林泉,以春日山居景致抒发超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循近体诗对仗规则,词性、意象两两相对,读来音韵和谐,兼具形式美感。
  2. 对比反衬,情感鲜明:首联以“尘世草草”的劳碌与“林居菲菲”的美好形成强烈对比,直接点明对世俗官场的厌弃,反衬出山居生活的可贵。
  3. 意象清幽,情景交融:全诗选取花间微雨、竹间明月、幽涧芳草、春云薇菜、沧江白鸟等春日山居意象,营造出静谧恬淡、生机盎然的山林意境,将诗人闲适忘机的心境自然融入景物之中。
  4. 拟人用典,意蕴悠长:末联以拟人手法写白鸟恋船,暗合诗人与自然相亲的忘机心境;颈联用伯夷叔齐采薇典故,不着痕迹地点明隐居志趣,使诗歌兼具文化底蕴与抒情张力。
  5. 语言淡远自然:全诗用词质朴清新,无雕琢痕迹,以浅白的语言勾勒出山居春日的悠然画面,尽显冲淡自然的诗风。

常见问题

《春兴》的作者和朝代是什么?

《春兴》的作者是熊卓,页面按明作品展示。

《春兴》主要写了什么?

这首诗是诗人归隐山林后所作,以对比手法写尘世劳碌与山居清欢,通过描绘春日山居的清幽景致,抒发了摆脱官场束缚、寄情山水的闲适恬淡心境,暗含对世俗奔忙的厌弃。

《春兴》的创作背景是什么?

熊卓为明代正德三年进士,曾任翰林院检讨、云南提学副使等职,后因得罪权贵被劾罢官,长期归隐山林。这首《春兴》当是其归隐后所作,彼时诗人摆脱官场束缚,寄身林泉,以春日山居景致抒发超脱尘俗的闲适心境。

《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循近体诗对仗规则,词性、意象两两相对,读来音韵和谐,兼具形式美感。 2. 对比反衬,情感鲜明 :首联以“尘世草草”的劳碌与“林居菲菲”的美好形成强烈对比,直接点明对世俗官场的厌弃,反衬出山居生活的可贵。 3. 意象清幽,情景交融 :全诗选取花间微雨、竹间明月、幽涧芳草、春云薇菜、沧江白鸟等春日山...