这首七言律诗是明代诗人熊卓怀友经典之作,追忆与京城旧友十载交游的深厚情谊,感叹如今相隔千里、各自漂泊的孤寂,抒发了音信难通的惆怅与对友人的深切思念,整体情感沉郁含蓄,借景抒情,以楚辞典故收束,寄寓了纯粹忠贞的交游之谊。
怀京友
阆苑十年同会好,沧江千里独栖安。
燕台远树春云暗,楚馆繁花昼雨寒。
不分山钟摇梦促,无端海鹤度书难。
伤心桂棹风波隔,日晏空歌澧有兰。
燕台远树春云暗,楚馆繁花昼雨寒。
不分山钟摇梦促,无端海鹤度书难。
伤心桂棹风波隔,日晏空歌澧有兰。
简要说明
逐句注释
- 阆苑十年同会好:阆苑本指神仙宫苑,此处代指京城官署或文人雅集之地;同会好,指昔日京华相聚交游的深厚情谊。
- 沧江千里独栖安:沧江泛指江水,此处代指诗人外放的楚地居所;独栖安,指独自漂泊寄寓、孤寂度日。
- 燕台远树春云暗:燕台即幽州台,借代京城;远树春云暗,描绘遥望京城方向的黯淡春景,暗含对京中友人的遥念与心绪低沉。
- 楚馆繁花昼雨寒:楚馆为诗人旅居的楚地馆舍;繁花昼雨寒,写眼前春日繁花却逢冷雨,以凄清之景烘托独处的孤寂。
- 不分山钟摇梦促:不分即“不意”“不料”;山钟指山间寺院钟声;摇梦促,指山寺钟声惊扰睡梦,使梦境不得安稳,更添愁绪。
- 无端海鹤度书难:无端即平白无故;海鹤化用“鹤传书”典故,代指信使;度书难,指相隔万里,信使难至,书信难以寄达。
- 伤心桂棹风波隔:桂棹为桂木船桨,代指舟船,喻指通往京城的路途;风波隔,指江上风波阻隔,暗喻人事阻隔、与友人音信不通。
- 日晏空歌澧有兰:日晏指天色已晚;澧有兰化用《楚辞·九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰”,以澧水之兰喻指友人高洁品格与二人纯粹交谊,空歌此句,表现无人共语、独自寄情的怅惘。
现代译文
京华十载同游情谊厚,千里沧江各自寄栖身。
遥望燕台远树春云暗,楚馆繁花昼雨寒侵人。
不意山钟惊断清梦短,无端海鹤传书路难寻。
伤心桂棹隔风波万里,日晚空歌澧水之兰馨。
创作背景
熊卓为明代正德三年进士,官至监察御史,后因弹劾权贵被贬,外放至湖广、云南等地任职。这首诗当创作于其外放期间:诗人离开京城后,与昔日京华的同僚、旧友相隔千里,宦途阻隔,音信难通,遂借诗抒发对旧友的思念,同时暗含对京华旧事的追忆与自身漂泊的孤寂之感。学界普遍认为此诗是诗人寄赠京师旧交的怀友之作,情感真挚沉郁。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合于近体诗规范,首联、颔联、颈联均对仗工稳:如“阆苑”对“沧江”、“十年”对“千里”、“燕台”对“楚馆”,节奏鲜明,尽显古典诗歌的形式美感。
- 借景抒情情景交融:诗人以“春云暗”“昼雨寒”“山钟”“风波”等意象,将孤寂惆怅融入景物之中,京城春云黯淡、楚地冷雨凄迷的景象,既点明空间阻隔,也烘托了低落心境,景与情浑然一体。
- 用典含蓄蕴藉:多处化用典故,“燕台”代指京城,“海鹤度书”化用鹤传书信的传说,“澧有兰”出自《楚辞》,既丰富了诗歌文化内涵,又将思念之情与高洁交谊巧妙结合,避免直白抒情的浅露。
- 情感层层递进:诗歌从追忆昔日相聚的美好,到感叹如今相隔的孤寂,再到抒发音信难通的惆怅,最后以“空歌澧有兰”收束,将思念推向高潮,整体脉络清晰,沉郁顿挫,尽显怀友深情。
常见问题
《怀京友》的作者和朝代是什么?
《怀京友》的作者是熊卓,页面按明作品展示。
《怀京友》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人熊卓怀友经典之作,追忆与京城旧友十载交游的深厚情谊,感叹如今相隔千里、各自漂泊的孤寂,抒发了音信难通的惆怅与对友人的深切思念,整体情感沉郁含蓄,借景抒情,以楚辞典故收束,寄寓了纯粹忠贞的交游之谊。
《怀京友》的创作背景是什么?
熊卓为明代正德三年进士,官至监察御史,后因弹劾权贵被贬,外放至湖广、云南等地任职。这首诗当创作于其外放期间:诗人离开京城后,与昔日京华的同僚、旧友相隔千里,宦途阻隔,音信难通,遂借诗抒发对旧友的思念,同时暗含对京华旧事的追忆与自身漂泊的孤寂之感。学界普遍认为此诗是诗人寄赠京师旧交的怀友之作,情感真挚沉郁。
《怀京友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合于近体诗规范,首联、颔联、颈联均对仗工稳:如“阆苑”对“沧江”、“十年”对“千里”、“燕台”对“楚馆”,节奏鲜明,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 借景抒情情景交融 :诗人以“春云暗”“昼雨寒”“山钟”“风波”等意象,将孤寂惆怅融入景物之中,京城春云黯淡、楚地冷雨凄迷的景象,既点明空间阻隔,也烘托了低落心境,景与...