这首诗是陶安寄赠友人丰叔良的作品,以收到友人来信为缘起,先铺展展读书信的欣喜与倚栏凝望的思念情态,再借景抒发客居他乡的清冷孤寂,最后遥想友人林下泉石的闲适生活,寄寓对友人的牵挂与美好祝愿,情感真挚自然。
寄丰叔良(二首)
阿咸九月到,寄我尺书看。
尽日不释手,空江频倚栏。
乡山微雨外,客梦一窗寒。
遥想林泉胜,无忧寝食安。
尽日不释手,空江频倚栏。
乡山微雨外,客梦一窗寒。
遥想林泉胜,无忧寝食安。
简要说明
逐句注释
- 阿咸九月到:阿咸原指三国魏名士阮籍之侄阮咸,以清雅俊逸著称,后多借指才情不俗的晚辈或友人;此处或为送信使者的小名,一说诗人以阮咸喻指友人丰叔良,学界尚无定论。此句意为送信之人在九月时节到访。
- 寄我尺书看:尺书,古人书信长约一尺,故以“尺书”代指书信。此句意为将丰叔良寄来的书信呈交我阅览。
- 尽日不释手:尽日,整日、终日。不释手,舍不得放下书信,形容对来信的珍视。
- 空江频倚栏:空江,空旷寂寥的江面,点明诗人客居之地的环境。频倚栏,多次倚靠江边栏杆伫立,描摹诗人因思念友人而凝望远眺的情态。
- 乡山微雨外:乡山,故乡的山峦。微雨外,笼罩在微雨朦胧之外,极言故乡遥远,只能遥遥相望。
- 客梦一窗寒:客梦,客居在外时的梦境。一窗寒,窗棂外带着清冷的寒意,烘托出客居他乡的孤寂凄清氛围。
- 遥想林泉胜:林泉胜,指山林泉石的优美胜境,代指友人丰叔良的居处。此句意为遥想友人所居的清幽林泉之地。
- 无忧寝食安:无忧愁烦扰,饮食与睡眠都安稳舒适,是诗人对友人闲适生活的美好祝愿。
现代译文
九月里送信的故人到访,
带来了你寄来的尺素书信。
我整日里都舍不得释手,
只身在空江边上频频倚栏凝望。
故乡的青山隐在微雨之外,
客居的梦境里满窗清寒。
遥想你居处的林泉胜境,
定是无忧无虑,寝食皆安。
创作背景
陶安是明初开国文臣,字主敬,当涂人,早年避乱元末乱世,后归附朱元璋,历任地方要职与翰林院学士,一生多有客居在外的经历。这首诗的具体创作时间暂无明确史料记载,结合诗中“客梦”“空江”等意象,推测为诗人在外为官或漂泊时,收到友人丰叔良寄来的书信后所作,通过日常展信的细节,抒发思乡思友的真挚情感,同时遥想友人的闲适生活,寄寓美好祝愿。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“收到书信”为核心线索,起承转合自然流畅:首联点出缘起,颔联铺展展信与思念的情态,颈联转入客居孤寂的处境,尾联收束于对友人的遥想与祝愿,情感层层递进,从个人心绪延伸至对友人的关怀,结构完整严谨。
- 意象与对比:以“空江”“微雨”“一窗寒”等清冷意象,烘托出客居他乡的孤寂氛围,与尾联“林泉胜”的清幽闲适形成鲜明对比,既凸显了诗人自身的羁旅之愁,也反衬出对友人生活的羡慕与祝福。
- 用典与格律:“阿咸”典故的运用含蓄雅致,为诗句增添了文化底蕴;全诗符合五言律诗的基本格律要求,韵律和谐,颈联“乡山微雨外,客梦一窗寒”对仗工整,词性相对、意境相合,强化了客居思家的情感。
- 以小见大:全诗围绕“展信”这一日常小事展开,却将思乡、思友、羁旅之愁等多重情感融为一体,结尾的遥想更将情感升华为对友人的美好祝愿,使诗歌意境从个人愁绪转向温暖关怀,余味悠长。
常见问题
《寄丰叔良(二首)》的作者和朝代是什么?
《寄丰叔良(二首)》的作者是陶安,页面按明作品展示。
《寄丰叔良(二首)》主要写了什么?
这首诗是陶安寄赠友人丰叔良的作品,以收到友人来信为缘起,先铺展展读书信的欣喜与倚栏凝望的思念情态,再借景抒发客居他乡的清冷孤寂,最后遥想友人林下泉石的闲适生活,寄寓对友人的牵挂与美好祝愿,情感真挚自然。
《寄丰叔良(二首)》的创作背景是什么?
陶安是明初开国文臣,字主敬,当涂人,早年避乱元末乱世,后归附朱元璋,历任地方要职与翰林院学士,一生多有客居在外的经历。这首诗的具体创作时间暂无明确史料记载,结合诗中“客梦”“空江”等意象,推测为诗人在外为官或漂泊时,收到友人丰叔良寄来的书信后所作,通过日常展信的细节,抒发思乡思友的真挚情感,同时遥想友人的闲适生活,寄寓美好祝愿。
《寄丰叔良(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“收到书信”为核心线索,起承转合自然流畅:首联点出缘起,颔联铺展展信与思念的情态,颈联转入客居孤寂的处境,尾联收束于对友人的遥想与祝愿,情感层层递进,从个人心绪延伸至对友人的关怀,结构完整严谨。 2. 意象与对比 :以“空江”“微雨”“一窗寒”等清冷意象,烘托出客居他乡的孤寂氛围,与尾联“林泉胜”的清幽闲适形成鲜明对比,既凸显了诗人自...