三湖

· 陶安

三泽茫茫一碧连,白摐风起棹歌传。
树头烟浪浮沈日,水底星河上下天。
苇长新沙留雁梦,草腥残箔湿蛟涎。
何当结屋琼瑶窟,买取临堤二顷田。

简要说明

这首七言律诗细致描绘了三湖浩渺澄澈的湖光山色,从整体湖景到天光水色、岸渚风物,铺展出清幽静雅又灵动的水乡黄昏图景,最后直抒胸臆,抒发了诗人欲结庐湖畔、归隐田园的闲适志趣。

逐句注释

  1. 三泽茫茫一碧连:三泽即三湖,“茫茫”形容湖面广阔无边、水汽浩渺的样貌;“一碧连”写湖水青绿澄澈,与天际连成一片。
  2. 白摐风起棹歌传:白摐(chuāng)指白色浪涛,“风起”即湖风吹拂;棹歌是船工划船时传唱的歌谣,此句写湖风掀动浪涛,远处隐约传来悠扬的船歌。
  3. 树头烟浪浮沈日:“沈”同“沉”,岸边树林上方的烟霭与湖面相融,落日在浪涛间沉沉浮浮,勾勒出黄昏时分湖景的朦胧壮美。
  4. 水底星河上下天:湖面澄澈如镜,倒映着满天星河,仿佛水底也有一片天空,上下天光交相辉映,营造出空灵奇幻的意境。
  5. 苇长新沙留雁梦:新长出的芦苇在湖中新涨的沙滩上摇曳,“雁梦”暗指大雁栖息时的静谧氛围,仿佛沙滩留存着雁群的清寂梦境。
  6. 草腥残箔湿蛟涎:残箔指残留的养蚕用竹箔,江南水乡多将其晾晒于湖岸;“草腥”是岸草的自然气息,“蛟涎”借指湖沼间湿润的水汽(古代常以蛟指代湖泽水怪,此处为意象化写法),此句描绘湖岸乡野风物的质朴实景。
  7. 何当结屋琼瑶窟:何当即“何时能够”,琼瑶窟指如琼瑶美玉般洁净的湖居之所,诗人发问何时能在此结庐定居。
  8. 买取临堤二顷田:买下靠近湖堤的两顷良田,直白抒发了归隐田园、终老湖畔的心愿。

现代译文

三湖浩渺茫茫,碧水与长天连成一片,
湖风吹起白浪,远处棹歌隐隐相传。
林梢烟霭伴浪涛,落日浮沉波心,
水底星河摇荡,上下皆是澄澈云天。
新沙之上苇叶初生,留存着雁群的清梦,
岸草带着腥气,残箔浸着湖沼湿痕。
何时能结庐在这琼瑶般的湖境,
买下临堤的两顷良田,终老林泉。

创作背景

陶安为元末明初著名文学家,曾辅佐朱元璋奠定帝业,官至江西行省参政,洪武四年(1371年)致仕归隐故乡当涂(今安徽当涂)。三湖为当涂一带知名湖泽,诗人晚年退居故里,登临三湖时目睹胜景,触景生情写下此诗,寄寓对田园归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以“湖景”为核心,首联总写湖面浩渺之态,颔联细化天光水色的奇幻意境,颈联转向岸渚风物的细节描摹,尾联顺势直抒归隐之志,层层递进,结构完整紧凑。
  2. 对仗工整精巧:颔联“树头烟浪浮沈日,水底星河上下天”与颈联“苇长新沙留雁梦,草腥残箔湿蛟涎”均为工对,前者以虚实结合的手法拓展空间意境,后者以乡野质朴意象增添生活意趣,既合律诗格律,又兼顾意境连贯。
  3. 意象灵动鲜活:诗人以“浮沉日”“上下天”赋予静态湖景动态生机,“水底星河”的倒映之景打破了平面视野,将湖光之美推向空灵极致;“雁梦”“蛟涎”等细节意象,又为清寂湖景增添了朦胧的奇幻氛围。
  4. 情景交融自然:前六句写景层层铺展,将三湖的秀美之态刻画入微,最后两句顺势转入归隐之志,景与情衔接流畅,将对湖景的喜爱转化为对田园生活的笃定向往,情感真挚不刻意。

常见问题

《三湖》的作者和朝代是什么?

《三湖》的作者是陶安,页面按明作品展示。

《三湖》主要写了什么?

这首七言律诗细致描绘了三湖浩渺澄澈的湖光山色,从整体湖景到天光水色、岸渚风物,铺展出清幽静雅又灵动的水乡黄昏图景,最后直抒胸臆,抒发了诗人欲结庐湖畔、归隐田园的闲适志趣。

《三湖》的创作背景是什么?

陶安为元末明初著名文学家,曾辅佐朱元璋奠定帝业,官至江西行省参政,洪武四年(1371年)致仕归隐故乡当涂(今安徽当涂)。三湖为当涂一带知名湖泽,诗人晚年退居故里,登临三湖时目睹胜景,触景生情写下此诗,寄寓对田园归隐生活的向往。

《三湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以“湖景”为核心,首联总写湖面浩渺之态,颔联细化天光水色的奇幻意境,颈联转向岸渚风物的细节描摹,尾联顺势直抒归隐之志,层层递进,结构完整紧凑。 2. 对仗工整精巧 :颔联“树头烟浪浮沈日,水底星河上下天”与颈联“苇长新沙留雁梦,草腥残箔湿蛟涎”均为工对,前者以虚实结合的手法拓展空间意境,后者以乡野质朴意象增添生活意趣,既合律诗格律,...