这首五言律诗描绘了作者在黄冈寓所的所见所感:先以暮春雾雨、破败荒寂的居处景象铺陈,末句以开门见山的清新景致收束,既写出战后寓所的凋敝荒凉,又暗含诗人在困顿中寄情山水、以诗文自遣的闲适心境,兼具写实与抒情的双重意趣。
黄冈寓所
雾雨一城暗,梨花三月天。
空梁春蚁堕,疏壁暮蚊穿。
草密藏枯井,苔荒蚀断砖。
开门山色好,飞翠落吟笺。
空梁春蚁堕,疏壁暮蚊穿。
草密藏枯井,苔荒蚀断砖。
开门山色好,飞翠落吟笺。
简要说明
逐句注释
- 雾雨一城暗:雾雨指细雨迷蒙之景;一城暗,整个城池都笼罩在昏暗的天色中。
- 梨花三月天:三月指农历暮春时节;梨花点明此时正值梨花盛放的节令,以春日盛景反衬后续的荒寂。
- 空梁春蚁堕:空梁指空荡荡的屋梁,暗示居所久无人居或简陋破败;春蚁指春日活动的蚂蚁;堕即坠落,形容蚁群从梁上掉落的细节。
- 疏壁暮蚊穿:疏壁指破败稀疏的墙壁,难以遮拦外物;暮蚊指傍晚时分的蚊虫;穿即穿透缝隙,写出居处墙体的残破。
- 草密藏枯井:草密指野草长势茂密;藏枯井指繁茂的野草掩盖了废弃的枯井,尽显居所周遭的荒芜。
- 苔荒蚀断砖:苔荒指苔藓遍布、荒芜丛生;蚀指侵蚀、覆盖;断砖指断裂的旧砖,形容居所建筑的破败不堪。
- 开门山色好:推开房门,映入眼帘的是绝佳的山色景致,与前文的荒寂形成转折。
- 飞翠落吟笺:飞翠指灵动的翠绿山色(或山间草木的清翠光影);吟笺指诗人写诗所用的纸笺,此处写山色仿佛飞落于诗笺之上,将自然景致与诗人的创作活动融为一体。
现代译文
蒙蒙细雨让整座城池浸在昏暗里,正是暮春三月梨花盛放的时节。
空荡荡的屋梁上,春蚁纷纷坠落;破败的墙缝间,傍晚的蚊虫穿堂而过。
野草茂密得藏起了废弃的枯井,苔藓荒芜覆盖着断裂的旧砖。
推开门外,满眼山色正好,那漫天的翠色仿佛飞落,落在我的诗笺之间。
创作背景
学界一般认为此诗为明洪武元年(1368)陶安任黄州知州时所作。陶安为明初开国文臣,曾随朱元璋征战,后赴地方任职。元末战乱后黄州城民生凋敝、屋舍残破,陶安寓居期间,目睹居所及周遭的荒寂景象,同时又为自然山色所触动,遂作此诗,既写实战后地方的破败,也暗含自身的心境与雅趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先抑后扬”的结构,首联点出时节环境,颔联、颈联细致铺陈寓所内外的破败细节,尾联以开阔清新的山色转折收束,形成强烈的意象对比,凸显出从困顿到豁然的心境变化。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“空梁春蚁堕”对“疏壁暮蚊穿”,颈联“草密藏枯井”对“苔荒蚀断砖”,对仗工整,词性、结构皆合律诗规范,体现出严谨的格律功力。
- 意象与炼字:前六句以“空梁、春蚁、枯井、断砖”等衰败意象铺陈居处的荒寂,末句“飞翠”二字极具巧思,将静态的山色化为动态的“飞落”之景,化静为动,让自然景致仿佛主动融入诗人的创作,赋予画面灵动的生机。
- 情感表达:全诗情感含蓄内敛,未直接抒发感慨,而是通过意象对比自然流露:既写出战后民生凋敝的写实感,又以“开门山色好”“飞翠落吟笺”体现出诗人在困顿中仍能寄情山水、以诗文自遣的雅逸心境,兼具写实与抒情的双重价值。
常见问题
《黄冈寓所》的作者和朝代是什么?
《黄冈寓所》的作者是陶安,页面按明作品展示。
《黄冈寓所》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了作者在黄冈寓所的所见所感:先以暮春雾雨、破败荒寂的居处景象铺陈,末句以开门见山的清新景致收束,既写出战后寓所的凋敝荒凉,又暗含诗人在困顿中寄情山水、以诗文自遣的闲适心境,兼具写实与抒情的双重意趣。
《黄冈寓所》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为明洪武元年(1368)陶安任黄州知州时所作。陶安为明初开国文臣,曾随朱元璋征战,后赴地方任职。元末战乱后黄州城民生凋敝、屋舍残破,陶安寓居期间,目睹居所及周遭的荒寂景象,同时又为自然山色所触动,遂作此诗,既写实战后地方的破败,也暗含自身的心境与雅趣。
《黄冈寓所》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先抑后扬”的结构,首联点出时节环境,颔联、颈联细致铺陈寓所内外的破败细节,尾联以开阔清新的山色转折收束,形成强烈的意象对比,凸显出从困顿到豁然的心境变化。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“空梁春蚁堕”对“疏壁暮蚊穿”,颈联“草密藏枯井”对“苔荒蚀断砖”,对仗工整,词性、结构皆合律诗规范,体现出严谨的格律功力。 3. 意...