即景(二首)

· 陶安

白沙如雪撒平地,黑树带烟明远鸥。
岸峻江低人去速,山头一尺走随舟。

简要说明

这首即景诗以江行所见为描摹对象,用简练的笔墨勾勒出白沙铺地、烟树映鸥的清寂江景,又以岸峻舟行、山随船走的动态细节,将旅途中的视觉体验转化为灵动画面,暗含行旅间天地相随的悠然意趣。

逐句注释

  1. 白沙如雪撒平地:白沙,指江边白色的沙滩;如雪,以雪喻沙的洁白色泽;撒平地,形容沙粒均匀铺展在平坦的岸地之上。
  2. 黑树带烟明远鸥:黑树,指枝叶浓黑的林木;带烟,林木被暮霭或晨烟笼罩;明,使动用法,意为“使……清晰明亮”,此处指烟笼黑树的深色背景反衬得远处的鸥鸟格外鲜明。
  3. 岸峻江低人去速:岸峻,江岸高陡险峻;江低,因江岸高峻,江水看起来相对低矮;人去速,指乘船的旅人随船快速离去。
  4. 山头一尺走随舟:山头,指岸边的山峦;走随舟,以拟人的手法写山影仿佛随舟移动,“一尺”极言山与船的相对距离之近,生动写出舟行时山影相随的视觉感受。

现代译文

白色的沙滩像雪一样铺展在平坦的岸地上,浓黑的林木裹着轻烟,衬得远处的鸥鸟格外鲜亮。江岸高峻江水浅低,行船的旅人匆匆远去,岸边的山头仿佛只有一尺之遥,正跟着行舟缓缓移动。

创作背景

陶安为明初开国文臣,早年曾避乱隐居,后归附朱元璋,参与其幕府机要。这首《即景》应为其旅途中的即兴写景之作,彼时他或因公务或因避乱行于江上,以平实的笔触记录沿途所见,既展现了江景的自然之美,也暗含行旅途中的悠然心境,体现出明初文人诗歌贴近实景、不事雕琢的创作特点。

艺术赏析

  1. 色彩对比,层次分明:首句以“白沙如雪”的洁白与“黑树”的浓黑形成强烈色彩对照,次句“明远鸥”又以烟笼黑树的深色背景,衬出鸥鸟的轻盈洁白,画面色彩层次清晰,视觉冲击力强。
  2. 动静相生,灵动鲜活:前两句为静态描摹,铺陈江景底色;后两句转写动态,“人去速”直写舟行之快,“山头一尺走随舟”则将山影拟人化,化静为动,将行旅中相对运动的视觉体验具象化,赋予静态山峦以随船移动的灵动意趣。
  3. 语言质朴,精准传神:全诗无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,用词浅近直白,如“撒平地”“走随舟”以通俗的动词精准捕捉景物细节,将抽象的行船视觉感受转化为可感的画面,符合明初诗歌“文质相称”的审美倾向。
  4. 视角递进,布局自然:诗歌由近景(白沙、黑树)推至远景(远鸥),再切换至动态的行船视角(岸峻、舟行、山随),视角逐步展开,景物层次清晰,浑然一体。

常见问题

《即景(二首)》的作者和朝代是什么?

《即景(二首)》的作者是陶安,页面按明作品展示。

《即景(二首)》主要写了什么?

这首即景诗以江行所见为描摹对象,用简练的笔墨勾勒出白沙铺地、烟树映鸥的清寂江景,又以岸峻舟行、山随船走的动态细节,将旅途中的视觉体验转化为灵动画面,暗含行旅间天地相随的悠然意趣。

《即景(二首)》的创作背景是什么?

陶安为明初开国文臣,早年曾避乱隐居,后归附朱元璋,参与其幕府机要。这首《即景》应为其旅途中的即兴写景之作,彼时他或因公务或因避乱行于江上,以平实的笔触记录沿途所见,既展现了江景的自然之美,也暗含行旅途中的悠然心境,体现出明初文人诗歌贴近实景、不事雕琢的创作特点。

《即景(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 色彩对比,层次分明 :首句以“白沙如雪”的洁白与“黑树”的浓黑形成强烈色彩对照,次句“明远鸥”又以烟笼黑树的深色背景,衬出鸥鸟的轻盈洁白,画面色彩层次清晰,视觉冲击力强。 2. 动静相生,灵动鲜活 :前两句为静态描摹,铺陈江景底色;后两句转写动态,“人去速”直写舟行之快,“山头一尺走随舟”则将山影拟人化,化静为动,将行旅中相对运动的视觉体验具象化,赋予...