这首诗是明代诗人陶安途经东无棣古县遗址时所作,以眼前破败荒凉的景象为切入点,借“丰年亦可哀”的逆笔,抒发了对战后民生凋敝的悲悯,以及对地方贫官、贤才困顿的怜惜之情,全诗沉郁苍凉,兼具写实与抒情色彩。
次东无棣
塔檐飞十级,城址拥孤台。
雪积驰蹄陷,云轻鸟翅开。
县庭贫少府,举酒更怜才。
简要说明
逐句注释
土屋老荒苔,丰年亦可哀。
1. 土屋:以泥土夯筑的简陋民居;老荒苔:屋壁、屋基长满了陈年青苔,形容屋舍久已荒废破败。
2. 丰年:丰收之年;亦可哀:即便遇上丰收年景,此情此景仍令人哀伤,点出战后民生虽有起色却仍难掩困顿的悲凉。塔檐飞十级,城址拥孤台。
3. 塔檐:古佛塔的檐角;飞十级:形容塔身高耸,檐角凌空舒展(“十级”为虚指,极言塔高,非实指层数)。
4. 城址:东无棣旧城的遗址;拥孤台:环绕着一座孤零零的高台基(或残存的城墙敌台),点明古邑仅剩残迹。雪积驰蹄陷,云轻鸟翅开。
5. 雪积:厚雪堆积;驰蹄陷:车马的蹄子深陷积雪之中,写出冬日道路难行的萧瑟景象。
6. 云轻:云气轻薄淡远;鸟翅开:鸟儿舒展羽翼高飞,以动态的飞鸟反衬古邑的荒寂。县庭贫少府,举酒更怜才。
7. 县庭:县衙官署;贫少府:指县中下级官吏(少府为秦汉以来对县尉、县丞的泛称)生计清贫。
8. 举酒:举杯抒怀;更怜才:更怜惜有才之士困顿失意,既叹当地贤才不得展志,亦暗含自身身世之慨。
现代译文
土坯老屋爬满陈年青苔,
纵然丰年也难掩满心悲哀。
佛塔檐角凌空舒展千丈,
旧城遗址唯余孤台兀立荒埃。
厚雪深埋,车马蹄子深陷积雪,
云淡风轻里,飞鸟展翼掠过。
县衙小吏依旧清贫度日,
举杯之际更怜有才之人困顿。
创作背景
陶安是明初开国文臣,早年避乱隐居,后被朱元璋聘为幕僚,参与制定典章制度,官至江西行省参政。东无棣为古县治(今山东无棣一带),经元末战乱后城邑残破,民生凋敝。此诗应为陶安仕明期间途经东无棣,目睹古邑残迹与地方困顿境况所作,既写实战后民生之艰,亦借“怜才”抒发自身对贤才际遇的感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“塔檐”对“城址”,“飞十级”对“拥孤台”;“雪积”对“云轻”,“驰蹄陷”对“鸟翅开”,词性、结构对应严整,符合近体诗格律规范。
- 意象与立意:以“土屋荒苔”“残塔孤台”“雪积蹄陷”等白描意象营造出荒凉萧索的古邑氛围,以“飞鸟”反衬荒寂,更以“丰年可哀”的逆笔打破常规丰收喜悦的认知,强化了沉郁悲凉的基调。
- 抒情逻辑:由景入情,先铺陈眼前破败实景,再转入对地方官吏、贤才困顿的慨叹,将写实与抒情自然融合,既有对民生的悲悯,亦暗含自身身世之慨,情感厚重沉郁。
- 语言风格:整体质朴平实,无过度雕琢,贴合明初诗坛写实的创作倾向,以极简笔墨勾勒出古邑残状,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《次东无棣》的作者和朝代是什么?
《次东无棣》的作者是陶安,页面按明作品展示。
《次东无棣》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陶安途经东无棣古县遗址时所作,以眼前破败荒凉的景象为切入点,借“丰年亦可哀”的逆笔,抒发了对战后民生凋敝的悲悯,以及对地方贫官、贤才困顿的怜惜之情,全诗沉郁苍凉,兼具写实与抒情色彩。
《次东无棣》的创作背景是什么?
陶安是明初开国文臣,早年避乱隐居,后被朱元璋聘为幕僚,参与制定典章制度,官至江西行省参政。东无棣为古县治(今山东无棣一带),经元末战乱后城邑残破,民生凋敝。此诗应为陶安仕明期间途经东无棣,目睹古邑残迹与地方困顿境况所作,既写实战后民生之艰,亦借“怜才”抒发自身对贤才际遇的感慨。
《次东无棣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“塔檐”对“城址”,“飞十级”对“拥孤台”;“雪积”对“云轻”,“驰蹄陷”对“鸟翅开”,词性、结构对应严整,符合近体诗格律规范。 2. 意象与立意 :以“土屋荒苔”“残塔孤台”“雪积蹄陷”等白描意象营造出荒凉萧索的古邑氛围,以“飞鸟”反衬荒寂,更以“丰年可哀”的逆笔打破常规丰收喜悦的认知,强化了沉郁...