这首五言律诗借春日连宵风雨之景,抒发诗人连日来的烦闷忧思:先写自身心绪不佳、俗事缠身的困顿,再以春日草木繁茂的生机反衬愁绪,最终落点于对时光流逝、鬓发将白的怅惘,情感真挚自然,是一首典型的春日感怀抒闷之作。
追闷
数日情怀恶,连宵风雨多。
忧来成展转,事至罢吟哦。
园树肥椒子,烟丛长薜萝。
一春不对镜,正恐鬓丝皤。
忧来成展转,事至罢吟哦。
园树肥椒子,烟丛长薜萝。
一春不对镜,正恐鬓丝皤。
简要说明
逐句注释
- 数日情怀恶:数日,指接连几日;情怀恶,即心情恶劣、烦闷不畅。
- 连宵风雨多:连宵,接连几夜、整夜;风雨多,形容连日风雨交加,烘托沉闷压抑的氛围。
- 忧来成展转:忧来,忧愁涌上心头;展转,同“辗转”,指翻来覆去难以入眠。
- 事至罢吟哦:事至,指烦心的俗事降临;罢吟哦,停止吟咏作诗,意为无心风雅消遣。
- 园树肥椒子:园树,园中的树木;肥,此处为使动用法,使……饱满肥美,形容椒子结得丰硕;椒子,花椒的果实。
- 烟丛长薜萝:烟丛,雾气笼罩的草丛;长(zhǎng),生长、滋长;薜萝,薜荔与女萝,均为藤蔓类植物,常依附树木生长,是古典诗词中常见的春日景物意象。
- 一春不对镜:一春,整个春天;不对镜,即不照镜子,因担忧容颜衰老而回避照镜。
- 正恐鬓丝皤:正恐,只怕、担忧;鬓丝,鬓边的发丝;皤(pó),指白色,此处形容鬓发变白,暗含年华老去的怅惘。
现代译文
接连几日心情都烦闷难舒,
整夜来风雨连绵不休。
愁绪翻涌令我辗转难眠,
俗事缠身让我停了吟咏。
园中的椒树结满饱满的果实,
雾霭丛中薜萝肆意生长。
整个春天我都不曾对镜自照,
只怕鬓边的发丝已经染上霜白。
创作背景
陶安是元末明初著名文学家,曾辅佐朱元璋平定天下,明初任翰林院学士,文风平实质朴、贴近日常。此诗为春日即兴感怀之作,诗人因连日风雨侵扰、心绪烦闷,加之俗事缠身、无心风雅,触景生情:春日草木蓬勃生长的生机,反而反衬出自身的困顿与愁思,进而生发对时光流逝的怅惘,整体未指向具体历史事件,更偏向个人日常心绪的自然流露。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:首联点题起兴,先言心境再写环境,奠定全诗沉闷基调;颔联承接首联,具体抒写内心忧思与困顿状态,“忧来”对“事至”、“成展转”对“罢吟哦”,对仗工整;颈联转入写景,以春日草木繁茂之景形成情景对照;尾联收束全篇,由景及情点明年华老去的核心怅惘,章法层层递进、逻辑清晰。
- 乐景衬哀的反衬手法:颈联描写椒子饱满、薜萝滋长的春日生机,与诗人“情怀恶”“罢吟哦”的烦闷状态形成鲜明反差,以蓬勃的自然生机反衬自身的困顿愁绪,更凸显内心的压抑与怅惘。
- 语言平实真挚:全诗用词浅近通俗,无晦涩典故,以日常化的语言抒写日常心绪,贴合明初诗文“文质彬彬”的文风特点,让读者极易共情诗人的烦闷与年华老去的感慨。
常见问题
《追闷》的作者和朝代是什么?
《追闷》的作者是陶安,页面按明作品展示。
《追闷》主要写了什么?
这首五言律诗借春日连宵风雨之景,抒发诗人连日来的烦闷忧思:先写自身心绪不佳、俗事缠身的困顿,再以春日草木繁茂的生机反衬愁绪,最终落点于对时光流逝、鬓发将白的怅惘,情感真挚自然,是一首典型的春日感怀抒闷之作。
《追闷》的创作背景是什么?
陶安是元末明初著名文学家,曾辅佐朱元璋平定天下,明初任翰林院学士,文风平实质朴、贴近日常。此诗为春日即兴感怀之作,诗人因连日风雨侵扰、心绪烦闷,加之俗事缠身、无心风雅,触景生情:春日草木蓬勃生长的生机,反而反衬出自身的困顿与愁思,进而生发对时光流逝的怅惘,整体未指向具体历史事件,更偏向个人日常心绪的自然流露。
《追闷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:首联点题起兴,先言心境再写环境,奠定全诗沉闷基调;颔联承接首联,具体抒写内心忧思与困顿状态,“忧来”对“事至”、“成展转”对“罢吟哦”,对仗工整;颈联转入写景,以春日草木繁茂之景形成情景对照;尾联收束全篇,由景及情点明年华老去的核心怅惘,章法层层递进、逻辑清晰。 2. 乐景衬哀的反衬手法 :颈联描...