次安庆

· 陶安

年余罢争战,地美类承平。
茅屋添新户,江流绕旧城。
关津遮道问,将帅出郊迎。
天晚烟波阔,催行月未明。

简要说明

这首诗是诗人途经安庆时的旅途见闻与心境记录,以元末战乱初平后的安庆城为描写对象,既展现了地方民生渐复、秩序初安的太平景象,也抒发了公务行役的匆忙与淡淡怅惘,整体基调平和真切,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 年余罢争战:年余,指元末群雄混战平息刚过一年;罢,停止、平息;争战,指代此前的江淮战乱。
  2. 地美类承平:地美,指安庆境内景物秀美、民生初安;类,类似、如同;承平,指长期安定的太平盛世。
  3. 茅屋添新户:茅屋,指乡民聚居的茅草屋舍;添新户,新增了定居的住户,暗指战后人口回流、民生复苏。
  4. 江流绕旧城:江流,指长江干流;旧城,指历经战火的安庆老城,暗含此地的历史沧桑感。
  5. 关津遮道问:关津,指水陆关卡渡口;遮道,拦挡道路;问,指关吏对过往人员的盘查,体现地方秩序渐复后的常规管理。
  6. 将帅出郊迎:将帅,指安庆当地驻军统领;出郊迎,亲自到城郊迎接诗人,侧面烘托战后地方的安定与对过往官员的礼遇。
  7. 天晚烟波阔:天晚,天色渐暮;烟波,指江上雾气与水波交织的朦胧景象;阔,形容江面浩渺开阔。
  8. 催行月未明:催行,催促启程赶路;月未明,月亮尚未升起,此处指诗人在暮色中仍需登程,凸显行役的仓促。

现代译文

战乱平息刚过一载,
此地风物秀美一如太平年代。
茅舍间又添了新的住户人家,
长江水悠悠环绕着古老的城郭。
关卡渡口的吏卒拦路问询,
当地将帅也亲自到城郊相迎。
暮色渐浓,江上烟波浩渺无际,
却仍要催马登程,月亮还未升起。

创作背景

陶安为明初开国文臣,字主敬,安徽当涂人,元至正十五年(1355年)即归附朱元璋,为其谋划政务。洪武元年(1368年)明朝建立后,陶安历任黄州知府、翰林院学士等职。此诗当作于洪武初年,彼时元末战乱刚结束一年有余,安庆作为江淮战略要地,曾历经陈友谅与朱元璋军队的拉锯战事,民生凋敝初复。诗人途经安庆时,目睹地方渐趋安定的景象,受到当地官员礼遇,但因公务在身需匆匆赶路,遂写下此诗记录旅途见闻与心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“茅屋”对“江流”、“添新户”对“绕旧城”,颈联“关津”对“将帅”、“遮道问”对“出郊迎”,平仄合律,结构严谨,符合明初诗歌平实规整的整体风格。
  2. 叙事与写景交融:首联总起全局,点出“战后初平”的核心背景;颔联以“茅屋添新户”的细节展现民生复苏,呼应首联的“承平”;颈联转入叙事,通过“遮道问”“出郊迎”的场景,侧面烘托地方秩序恢复后的井然;尾联收束于旅途行役,将眼前的太平景象与自身的仓促奔波形成对照,含蓄抒发了对天下初定的欣慰与行役的淡淡疲惫。
  3. 意象与意境:以“江流绕旧城”点明历史沧桑,以“烟波阔”“月未明”营造出苍茫平和的意境,将实景与心境融为一体。全诗语言质朴无华,不事雕琢,真切记录了明初地方初安的社会风貌,没有过度渲染战乱之苦,而是聚焦于战后复苏的细节,体现了明初文人对天下安定的认同与欣慰。
  4. 情感克制:全诗情感表达克制平和,没有激昂或悲戚的过度抒发,以平实的笔触记录见闻,于细节中流露真情,兼具写实性与文学性。

常见问题

《次安庆》的作者和朝代是什么?

《次安庆》的作者是陶安,页面按明作品展示。

《次安庆》主要写了什么?

这首诗是诗人途经安庆时的旅途见闻与心境记录,以元末战乱初平后的安庆城为描写对象,既展现了地方民生渐复、秩序初安的太平景象,也抒发了公务行役的匆忙与淡淡怅惘,整体基调平和真切,兼具写实性与抒情性。

《次安庆》的创作背景是什么?

陶安为明初开国文臣,字主敬,安徽当涂人,元至正十五年(1355年)即归附朱元璋,为其谋划政务。洪武元年(1368年)明朝建立后,陶安历任黄州知府、翰林院学士等职。此诗当作于洪武初年,彼时元末战乱刚结束一年有余,安庆作为江淮战略要地,曾历经陈友谅与朱元璋军队的拉锯战事,民生凋敝初复。诗人途经安庆时,目睹地方渐趋安定的景象,受到当地官员礼遇,但因公务在身需匆匆赶...

《次安庆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“茅屋”对“江流”、“添新户”对“绕旧城”,颈联“关津”对“将帅”、“遮道问”对“出郊迎”,平仄合律,结构严谨,符合明初诗歌平实规整的整体风格。 2. 叙事与写景交融 :首联总起全局,点出“战后初平”的核心背景;颔联以“茅屋添新户”的细节展现民生复苏,呼应首联的“承平”;颈联转入叙事,通过“遮道问...