病后

· 陶安

饮水味吾易,秋江亦让清。
寒初身欲蛰,病后发重生。
乞米亲书帖,淹菹未满罂。
高天风露洁,庭菊晚含英。

简要说明

本诗为五言律诗,以病后日常与周遭秋景为核心描写对象,既直白流露病后家境困顿的淡远愁绪,更抒发了历经病痛后重拾生机、安于平淡清雅的心境,于质朴写实中见淡远之趣。

逐句注释

  1. 饮水味吾易,秋江亦让清
    > 饮水:喝白开水;味吾易:在我口中滋味平易自然。
    > 秋江:秋日的江水;让清:逊让其清澄,即秋江之清也比不上白水之清。
  2. 寒初身欲蛰,病后发重生
    > 寒初:刚入寒季;:原指动物冬眠蛰伏,此处形容身体因病痛困顿,如蛰伏般敛藏生机。
    > 发重生:病后头发重新生长,暗喻身体渐愈、生机复归。
  3. 乞米亲书帖,淹菹未满罂
    > 乞米:向人求取米粮;亲书帖:亲笔写信求助。此处暗用唐代颜真卿《乞米帖》典故,既写实又添文雅意趣。
    > 淹菹:腌渍的咸菜;:大腹小口的瓦罐,未满罂:言腌菜不多,暗写病后家境窘迫。
  4. 高天风露洁,庭菊晚含英
    > 高天:高空;风露洁:风露清冽洁净。
    > 庭菊:庭院中的秋菊;晚含英:傍晚时分正含着花苞初放,点明晚秋时节的清雅景致。

现代译文

啜饮白水滋味平易寻常,秋江澄澈,亦要逊让它的清光。
初寒时节本欲敛藏身形,病后初愈,生机复又重生。
曾亲笔写信向人乞米佐餐,腌菜的瓦罐还未装满半瓮。
高天之上风露清冽洁净,庭前秋菊晚来正含着花苞初放。

创作背景

陶安为明初开国文臣,一生历经元末战乱,后归附朱元璋,参与制定明朝开国制度,为官清廉持重。此诗当作于其晚年病愈之后,诗人以病后的日常细节与周遭秋景为素材,抒发历经病痛后看淡世事、安于平淡的心境,整体风格质朴淡远,符合其作为开国文臣的沉稳清雅之笔。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颔联“寒初身欲蛰,病后发重生”与颈联“乞米亲书帖,淹菹未满罂”均为工对,词性相对、意境相承,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:颈联“乞米亲书帖”暗用唐代颜真卿《乞米帖》的典故,颜真卿曾因家贫致信亲友求米,诗人借此既写实病后家境窘迫之态,又避免直白叙事的粗鄙,增添了文本的文雅气息。
  3. 意象与意境:全诗以“饮水”“秋江”“寒蛰”“庭菊”等清雅意象构建淡远意境,前半部分写病中困顿,后半部分转写病后清宁,形成明暗对比,以景结情,将个人心境融入晚秋景物之中,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常琐事入诗,却能于平淡中见真情,契合明初诗坛“不尚浮华、注重写实”的审美倾向。

常见问题

《病后》的作者和朝代是什么?

《病后》的作者是陶安,页面按明作品展示。

《病后》主要写了什么?

本诗为五言律诗,以病后日常与周遭秋景为核心描写对象,既直白流露病后家境困顿的淡远愁绪,更抒发了历经病痛后重拾生机、安于平淡清雅的心境,于质朴写实中见淡远之趣。

《病后》的创作背景是什么?

陶安为明初开国文臣,一生历经元末战乱,后归附朱元璋,参与制定明朝开国制度,为官清廉持重。此诗当作于其晚年病愈之后,诗人以病后的日常细节与周遭秋景为素材,抒发历经病痛后看淡世事、安于平淡的心境,整体风格质朴淡远,符合其作为开国文臣的沉稳清雅之笔。

《病后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颔联“寒初身欲蛰,病后发重生”与颈联“乞米亲书帖,淹菹未满罂”均为工对,词性相对、意境相承,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :颈联“乞米亲书帖”暗用唐代颜真卿《乞米帖》的典故,颜真卿曾因家贫致信亲友求米,诗人借此既写实病后家境窘迫之态,又避免直白叙事的粗鄙,增添了文本的文雅气息。 3. 意象与意境...