送人赴幕职

· 陶安

浙西第一县,幕下总诸曹。
兴逐云山远,心忘案牍劳。
写诗嘲月兔,呼酒擘霜螯。
应有安民策,方知赞画高。

简要说明

这是一首得体的送别诗,为友人赴浙西县担任幕职而作。全诗既点明幕职官员的政务职责,又刻画了其公务之余的风雅意趣,最终寄寓对友人安民理政、彰显才干的期许,情感真挚克制,兼具实用期许与文人雅怀。

逐句注释

  1. 浙西第一县,幕下总诸曹
    • 浙西:古地区名,宋代设浙西路,辖今苏南、浙北一带,此处代指浙西地区的重要县治。
    • 幕下:指州县官署的幕僚班子,为地方长官的辅佐属官。
    • 总诸曹:总管各曹务。古代官府分曹分科处理政务,“诸曹”即各办事部门,此处指友人作为幕职统领各类公务。
  2. 兴逐云山远,心忘案牍劳
    • 兴:兴致、意趣。
    • 逐:追随、伴随。
    • 云山:指代山水胜景,象征超脱尘俗的闲适意境。
    • 案牍:指官府公文、日常公务。
    • 句意:友人的兴致追随着高远的云山胜景,早已忘却了公务的辛劳。
  3. 写诗嘲月兔,呼酒擘霜螯
    • 嘲月兔:以诗咏月,调侃月色。月兔为古代神话中月宫捣药的玉兔,此处代指月色,诗句或指友人以诗吟咏月色,抒发闲情。
    • 擘(bò):掰开、剥开。
    • 霜螯:指秋日肥蟹的蟹钳,后世常以“霜螯”代指美酒配蟹的雅事,凸显文人闲适的生活意趣。
    • 句意:写诗调侃月色,呼朋唤友饮酒剥蟹,尽享风雅。
  4. 应有安民策,方知赞画高
    • 安民策:安抚百姓、治理地方的良策。
    • 赞画:明代对幕僚辅佐长官筹划事务的职务称呼,此处指幕职的核心职责。
    • 句意:友人定有安民济世的良策,更能彰显其辅佐谋划的高超才干。

现代译文

浙西首善名县,君任幕职总管诸曹。
兴致追随云山清远,早已忘却案牍辛劳。
写诗笑对月华皎洁,呼酒共擘霜螯蟹膏。
定有安民济世良策,更见赞画才略清高。

创作背景

陶安为明初开国文臣,博通经史,曾参与明太祖朱元璋的机要事务,官至翰林院学士。这首诗是其送别友人前往浙西某县担任幕职时所作。明初历经元末战乱,地方民生凋敝,州县吏治亟待整顿,幕职作为地方长官的核心辅佐,肩负着协助理政、安抚地方的重任。诗中既肯定了友人的职务职责,也寄寓了对其能恪尽职守、彰显才干的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联点出友人赴任的地点与职务,开门见山;颔联承接公务,转写其闲适意趣,兼顾政务与雅怀;颈联具体描摹友人的风雅生活,具象化颔联的“兴”与“忘劳”;尾联收束于对友人才干的赞许与期许,首尾呼应,情感层层递进。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“兴逐云山远,心忘案牍劳”与颈联“写诗嘲月兔,呼酒擘霜螯”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 意象雅致,雅俗结合:以“云山”“案牍”“霜螯”等意象,将公务的辛劳与文人的雅趣融为一体,既贴合幕职官员的身份,又不失文人的风雅情怀。“霜螯”典故的运用,增添了诗句的文化底蕴,使闲适之意更显生动。
  4. 情感得体,分寸恰当:全诗没有过度溢美,既肯定幕职的政务价值,又刻画友人的私人雅兴,最终以“安民策”“赞画高”收束,寄寓务实的从政期许,符合送别诗的得体分寸。

常见问题

《送人赴幕职》的作者和朝代是什么?

《送人赴幕职》的作者是陶安,页面按明作品展示。

《送人赴幕职》主要写了什么?

这是一首得体的送别诗,为友人赴浙西县担任幕职而作。全诗既点明幕职官员的政务职责,又刻画了其公务之余的风雅意趣,最终寄寓对友人安民理政、彰显才干的期许,情感真挚克制,兼具实用期许与文人雅怀。

《送人赴幕职》的创作背景是什么?

陶安为明初开国文臣,博通经史,曾参与明太祖朱元璋的机要事务,官至翰林院学士。这首诗是其送别友人前往浙西某县担任幕职时所作。明初历经元末战乱,地方民生凋敝,州县吏治亟待整顿,幕职作为地方长官的核心辅佐,肩负着协助理政、安抚地方的重任。诗中既肯定了友人的职务职责,也寄寓了对其能恪尽职守、彰显才干的期许。

《送人赴幕职》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联点出友人赴任的地点与职务,开门见山;颔联承接公务,转写其闲适意趣,兼顾政务与雅怀;颈联具体描摹友人的风雅生活,具象化颔联的“兴”与“忘劳”;尾联收束于对友人才干的赞许与期许,首尾呼应,情感层层递进。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“兴逐云山远,心忘案牍劳”与颈联“写诗嘲月兔,呼酒擘霜螯”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体...