晚晴

· 陶安

江上秋阴薄,晚风生树颠。
高尘卷苍霭,归鸟度青天。
牧马平芜野,捕鱼斜日船。
千村新稻熟,茅屋起炊烟。

简要说明

这首五言律诗描绘了秋日傍晚雨后初晴的江南乡村晚景,以细腻的笔触铺展江上风物、田园牧渔与村落烟火的和谐画面,传递出悠然闲适的心境,赞美了太平乡居的宁静祥和。

逐句注释

  1. 江上秋阴薄秋阴指秋日的阴云,意为淡薄渐散。句意:江边秋日的阴云渐渐散去。
  2. 晚风生树颠晚风即傍晚的风,树颠指树梢。句意:傍晚的风从树梢间吹拂而过。
  3. 高尘卷苍霭高尘指高空的微尘,苍霭指青苍的云气,意为翻卷消散。句意:高空的微尘与青苍的云气一同被晚风卷散。
  4. 归鸟度青天归鸟指归巢的飞鸟,意为掠过、飞过。句意:归巢的鸟儿在澄澈的青天之上掠过。
  5. 牧马平芜野牧马指放牧马匹,平芜指长满野草的平坦原野。句意:群马在长满野草的平野间放牧。
  6. 捕鱼斜日船斜日指夕阳,句意:夕阳下的渔船上,渔人正忙着捕鱼。
  7. 千村新稻熟千村泛指众多村落,句意:千家万户的稻田里,新稻已然成熟。
  8. 茅屋起炊烟炊烟指茅屋升起的做饭烟火。句意:一座座茅屋顶端,袅袅炊烟缓缓升起。

现代译文

江边秋日的阴云渐散,
晚风拂过高高的树梢。
高空尘霭被风卷尽,
归鸟掠过澄澈碧霄。
牧马徜徉在平芜野地,
渔舟出没于夕阳晚照。
千村新稻已然成熟,
茅舍处处升起袅袅炊烟。

创作背景

陶安为明初开国儒臣,元末曾避乱隐居于江南乡间,后归附朱元璋,参与开国机要政务。这首《晚晴》当是其闲居或巡查江南乡村时所作,彼时明初社会初定,江南乡村恢复生机,诗人以细腻笔触记录下雨后初晴的宁静晚景,寄托了对太平乡居生活的喜爱与赞美。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“高尘卷苍霭,归鸟度青天”与颈联“牧马平芜野,捕鱼斜日船”均对仗精工,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。
  2. 意象密集,动静相宜:全诗选取秋阴、晚风、苍霭、青天、归鸟、牧马、渔舟、新稻、炊烟等十余种典型意象,以白描手法铺展画面:晚风、归鸟、牧马、渔舟为动态景致,秋阴、平芜、茅屋为静态底色,动静结合勾勒出层次分明的晚晴乡村图景,整体意境清幽闲适,充满质朴的生活气息。
  3. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近直白,以极简的笔墨勾勒出丰富的画面,于平淡中见真趣,体现出明初文人诗风平易写实的特点,将雨后初晴的清新与田园生活的悠然尽数展现。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是陶安,页面按明作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了秋日傍晚雨后初晴的江南乡村晚景,以细腻的笔触铺展江上风物、田园牧渔与村落烟火的和谐画面,传递出悠然闲适的心境,赞美了太平乡居的宁静祥和。

《晚晴》的创作背景是什么?

陶安为明初开国儒臣,元末曾避乱隐居于江南乡间,后归附朱元璋,参与开国机要政务。这首《晚晴》当是其闲居或巡查江南乡村时所作,彼时明初社会初定,江南乡村恢复生机,诗人以细腻笔触记录下雨后初晴的宁静晚景,寄托了对太平乡居生活的喜爱与赞美。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“高尘卷苍霭,归鸟度青天”与颈联“牧马平芜野,捕鱼斜日船”均对仗精工,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。 2. 意象密集,动静相宜 :全诗选取 秋阴、晚风、苍霭、青天、归鸟、牧马、渔舟、新稻、炊烟 等十余种典型意象,以白描手法铺展画面:晚风、归鸟、牧马、渔舟为动态景致,秋阴、平...