这首五言律诗描绘了春日雨后江南村居的清新景致,以细腻笔触捕捉山水、花鸟的灵动生机,抒发了诗人客居他乡时的闲适悠然心境,同时暗含春归的淡淡怅惘与对自然风物的赏爱之情。
雨过
雨过山添色,推窗翠扑衣。
袂随新水长,蝶趁落花飞。
江近檐头挂,春从客里归。
沙干聊可步,倚杖绿阴肥。
袂随新水长,蝶趁落花飞。
江近檐头挂,春从客里归。
沙干聊可步,倚杖绿阴肥。
简要说明
逐句注释
- 雨过山添色:雨过天晴之后,山峦更添秀润的色泽。添色:增添光彩与生机。
- 推窗翠扑衣:推开窗扉,满眼苍翠仿佛扑面而来,几乎要沾染衣襟。翠:此处指苍翠的草木与山色;扑衣:形容绿意浓郁饱满,触手可及的质感。
- 袂随新水长:衣袖仿佛随着雨后新涨的春水轻轻舒展。袂(mèi):衣袖;新水:雨后初涨的溪水、江水。
- 蝶趁落花飞:蝴蝶追逐着纷飞的落花自在飞舞。趁:追逐、趁着(时节)。
- 江近檐头挂:江边近在咫尺,仿佛就挂在屋檐前端。檐头:屋檐的前端;挂:以拟人化手法写出江水澄澈、距离之近的视觉效果。
- 春从客里归:春光在客居他乡的时光里悄然归去。客里:客居异乡之时。
- 沙干聊可步:沙滩已经干爽,姑且可以漫步闲游。聊:姑且、暂且;步:缓步闲游。
- 倚杖绿阴肥:拄着拐杖,看着浓郁繁茂的绿荫。绿阴:即绿荫;肥:此处指草木繁茂、绿荫浓郁饱满,以拟人手法赋予景物质感。
现代译文
雨歇之后,山峦更显清润秀色。
推开窗扉,扑面的苍翠几乎要沾湿衣襟。
衣袖随新涨的春水轻轻舒展,
蝴蝶追着满地落花自在翻飞。
近在檐下的江水澄澈如练,
春光却在客居的日子里悄然归去。
滩头沙岸已然干爽,不妨缓步闲游,
拄着拐杖,看那绿荫浓茂如染。
创作背景
陶安是元末明初著名文学家,字主敬,当涂(今安徽当涂)人,曾先后仕元、归附朱元璋,一生多在宦游与幕僚生涯中。这首《雨过》应为其客居江南村居或任官之余所作,彼时春日雨后初晴,诗人于居所推窗见景,有感于自然风物的灵动生机,遂写下此诗,既记录了雨后的清新景致,也抒发了客居时的闲适心境与对春归的细微感触,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题“雨过”,颔联、颈联对仗工整:颔联“袂随新水长”对“蝶趁落花飞”,以动衬静,写出雨后生机;颈联“江近檐头挂”对“春从客里归”,由景及情,衔接自然。全诗起承转合流畅,从写景到抒情过渡自然。
- 意象与意境:诗人选取雨过山色、推窗见翠、蝶舞落花、近江绿阴等春日雨后的典型意象,营造出清新静谧又充满生机的江南村居意境,将雨后的湿润、鲜活之感具象化。
- 炼字与手法:
- 炼字精妙:“扑”字写出绿意的浓郁与扑面而来的动感;“挂”字以拟人手法将江水的澄澈与距离之近写得生动可感;“肥”字将绿荫的繁茂具象化,赋予草木以生命质感。
- 动静结合:静景如山添色、翠扑衣,动景如蝶飞、水涨,动静相宜,尽显雨后景致的灵动生机。
- 借景抒情:全诗以景结情,通过雨后闲适的景致,抒发客居的悠然与春归的淡淡怅惘,情感含蓄内敛,不刻意雕琢。
- 风格特色:全诗语言质朴自然,贴近生活,体现了明初诗歌“平淡而有思致”的风格特点,无刻意堆砌辞藻,以白描手法展现真实的生活场景与审美感受。
常见问题
《雨过》的作者和朝代是什么?
《雨过》的作者是陶安,页面按明作品展示。
《雨过》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春日雨后江南村居的清新景致,以细腻笔触捕捉山水、花鸟的灵动生机,抒发了诗人客居他乡时的闲适悠然心境,同时暗含春归的淡淡怅惘与对自然风物的赏爱之情。
《雨过》的创作背景是什么?
陶安是元末明初著名文学家,字主敬,当涂(今安徽当涂)人,曾先后仕元、归附朱元璋,一生多在宦游与幕僚生涯中。这首《雨过》应为其客居江南村居或任官之余所作,彼时春日雨后初晴,诗人于居所推窗见景,有感于自然风物的灵动生机,遂写下此诗,既记录了雨后的清新景致,也抒发了客居时的闲适心境与对春归的细微感触,学界对此创作背景无较大争议。
《雨过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题“雨过”,颔联、颈联对仗工整:颔联“袂随新水长”对“蝶趁落花飞”,以动衬静,写出雨后生机;颈联“江近檐头挂”对“春从客里归”,由景及情,衔接自然。全诗起承转合流畅,从写景到抒情过渡自然。 2. 意象与意境 :诗人选取雨过山色、推窗见翠、蝶舞落花、近江绿阴等春日雨后的典型意象,营造出清新静谧又充满生机的江南村居意...