这首诗是诗人梦醒后闻山间雨打松涛之景所作,以自然清响消解羁旅孤寂,借天地造物的慰藉抒发超脱世俗、自得其乐的心境,展现出清幽雄浑的意境与从容旷达的情怀。
梦觉
泠泠玉磬音,隳我羁枕下。
回飙撼松涛,曲奏迭高雅。
此身卧钧天,傲睨洞庭野。
造物慰孤寂,作意为陶写。
残夜破幽阒,心耳俱洒洒。
清吟答洪调,勿谓和者寡。
简要说明
逐句注释
- 梦觉山雨来,万点击虚瓦
- 梦觉:梦醒。
- 万点:指雨点密集之状。
- 虚瓦:简陋轻薄的屋瓦,亦含空寂静谧的屋舍之意。
- 句意:梦醒之时,山间骤雨突至,万点雨点敲打着单薄的屋瓦。
- 泠泠玉磬音,隳我羁枕下
- 泠泠:形容声音清越悠扬。
- 玉磬:古代庄重的打击乐器,音色清越肃穆。
- 隳(huī):通“堕”,消散、消解之意(学界多以“隳”为正,指羁旅愁绪消散)。
- 羁枕:羁旅途中的枕席,代指羁居的居所与愁绪。
- 句意:那清越的声响如同玉磬奏鸣,消散了我羁旅枕畔的愁思。
- 回飙撼松涛,曲奏迭高雅
- 回飙(biāo):回旋的狂风。
- 松涛:风吹过松林时发出的如波涛般的声响。
- 迭:接连不断。
- 句意:回旋的狂风摇撼松林,松涛阵阵如同接连奏响的高雅乐章。
- 此身卧钧天,傲睨洞庭野
- 钧天:出自《史记·扁鹊仓公列传》,指天上仙乐与天宫境界,此处借指超脱尘世的空灵之境。
- 傲睨:傲视、放眼远望,形容心境开阔从容。
- 洞庭野:洞庭湖郊野,代指辽阔开阔的自然天地。
- 句意:我此刻身如卧于天宫之中,放眼傲视洞庭湖郊野的辽阔天地。
- 造物慰孤寂,作意为陶写
- 造物:指天地大自然,古人认为天地造物有共情意志。
- 陶写:陶冶性情、排遣愁思。
- 句意:天地造物来慰藉我的孤寂,特意作成这清响以陶冶我的情怀。
- 残夜破幽阒,心耳俱洒洒
- 残夜:将尽的黑夜。
- 幽阒(qù):幽静沉寂。
- 洒洒:形容心神清爽开阔、毫无羁绊的样子。
- 句意:将尽的黑夜打破了周遭的幽寂,我的心神与听闻都变得清爽开阔。
- 清吟答洪调,勿谓和者寡
- 清吟:清雅的吟诵。
- 洪调:指风雨松涛的雄浑自然曲调。
- 和者寡:能应和此调的人太少,此处指知音难觅。
- 句意:以清雅的吟哦回应这雄浑的自然曲调,不必说能和此音的人太少。
现代译文
梦醒时分,山间骤雨突至,万点雨点敲打着单薄的屋瓦。
那清越的声响如同玉磬奏鸣,消散了我羁旅枕畔的愁思。
回旋的狂风摇撼松林,松涛阵阵如同接连奏响的高雅乐章。
我此刻身如卧于天宫之中,放眼傲视洞庭湖郊野的辽阔天地。
天地造物来慰藉我的孤寂,特意作成这清响以陶冶我的情怀。
将尽的黑夜打破了周遭的幽寂,我的心神与听闻都变得清爽开阔。
以清雅的吟哦回应这雄浑的自然曲调,不必说能和此音的人太少。
创作背景
陶安为明初文学家,元末曾避乱隐居,后归附朱元璋参与机要政务,官至翰林学士。这首诗未明确记载具体创作年份,学界主流观点认为:诗作于诗人羁旅或初入仕途闲居之时,彼时诗人虽脱离元末战乱,但仍有羁旅漂泊的孤寂之感,梦醒后闻山间雨打松涛之景,触发其对自然与心境的体悟,借自然之景消解愁绪,抒发超脱世俗、自得其乐的旷达情怀。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由灵动,契合诗人随性抒发心境的创作需求。
- 意象营造:诗人选取山雨、虚瓦、玉磬、松涛、钧天、洞庭野等意象,将写实的自然之景与空灵的想象结合,既写出雨打瓦、风摇松的具体声响,又以“钧天”“洞庭野”拓展出辽阔超脱的意境,将羁旅的孤寂转化为开阔的精神世界。
- 表现手法:
- 借景抒情:以梦醒后的自然声响为触发点,将羁愁消解于清越的雨声松涛之中,将个人孤寂与天地造物的慰藉结合,情景交融。
- 拟人用典:以“造物慰孤寂”将自然人格化,赋予天地以共情之心;“钧天”典故的运用,将现实的羁居转化为超脱尘世的仙游之境,丰富了诗歌的文化内涵。
- 视听结合:以“玉磬音”“松涛”写听觉之清响,以“洞庭野”写视觉之开阔,多维度营造出清幽雄浑的意境。
- 语言风格:全诗语言清隽自然,不事雕琢,以极简的文字传递出深邃的心境,结尾“勿谓和者寡”一句,点明诗人不追求世俗认同、自得其乐的旷达态度,余味悠长。
常见问题
《梦觉》的作者和朝代是什么?
《梦觉》的作者是陶安,页面按明作品展示。
《梦觉》主要写了什么?
这首诗是诗人梦醒后闻山间雨打松涛之景所作,以自然清响消解羁旅孤寂,借天地造物的慰藉抒发超脱世俗、自得其乐的心境,展现出清幽雄浑的意境与从容旷达的情怀。
《梦觉》的创作背景是什么?
陶安为明初文学家,元末曾避乱隐居,后归附朱元璋参与机要政务,官至翰林学士。这首诗未明确记载具体创作年份,学界主流观点认为:诗作于诗人羁旅或初入仕途闲居之时,彼时诗人虽脱离元末战乱,但仍有羁旅漂泊的孤寂之感,梦醒后闻山间雨打松涛之景,触发其对自然与心境的体悟,借自然之景消解愁绪,抒发超脱世俗、自得其乐的旷达情怀。
《梦觉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由灵动,契合诗人随性抒发心境的创作需求。 2. 意象营造 :诗人选取山雨、虚瓦、玉磬、松涛、钧天、洞庭野等意象,将写实的自然之景与空灵的想象结合,既写出雨打瓦、风摇松的具体声响,又以“钧天”“洞庭野”拓展出辽阔超脱的意境,将羁旅的孤寂转化为开阔的精神世界。 3. 表现手法 : 借景抒情...