登岱(四首)

· 赵鹤

一上遥岑万丈苍,天风应为袭衣裳。
鸡鸣往往看东日,人语时时到下方。
云暗钟声连海树,春浮花气入山堂。
四时未歇登游兴,翻说崖禽唤客忙。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人赵鹤登泰山时所作,以细腻笔触描绘了岱顶高旷辽远的自然风光与游山时的闲适心境,展现了泰山作为五岳之首的雄奇与清幽,抒发了诗人对山水胜景的喜爱之情。

逐句注释

  1. 一上遥岑万丈苍:遥岑,指高远的山峰,此处特指泰山;万丈苍,以夸张手法极言山色苍茫辽远,凸显泰山高峻挺拔。
  2. 天风应为袭衣裳:天风,山巅的疾风;袭,轻柔吹拂之意;衣裳,古时衣指上衣、裳指下裙,此处泛指衣衫。此句写山巅天风拂面的悠然感受。
  3. 鸡鸣往往看东日:往往,常常;东日,指东海之上的日出,泰山观日出为著名胜景。此句点明诗人观赏岱顶日出的场景。
  4. 人语时时到下方:下方,指山下的人间村落。此句以山下隐约的人声反衬岱顶的清幽高旷。
  5. 云暗钟声连海树:云暗,云雾浓重遮蔽天色;海树,泰山临近东海,此处指海边的林木。钟声与云雾、海树连成一片,写出山间钟声悠远空灵的意境。
  6. 春浮花气入山堂:春浮,春日的气息浮动弥漫;花气,山花的芬芳香气;山堂,山中的亭台堂舍,代指登山途中的休憩之所。此句从嗅觉角度写出山间春日的盎然生机。
  7. 四时未歇登游兴:四时,四季;未歇,未曾停歇,形容游兴浓厚持久。
  8. 翻说崖禽唤客忙:翻说,反倒说;崖禽,山岩间的禽鸟;唤客忙,以拟人手法写禽鸟声声似在催促游人。此句以禽鸟的“忙”反衬诗人游兴之浓,别有情趣。

现代译文

初登岱顶,满目苍莽如临万丈云端。山巅的天风,正轻轻拂过我的衣衫。
鸡鸣破晓时分,我常常凭高眺望东海的日出;山下隐约的人语,时时悠悠飘到山巅。
云雾暗合时,悠远的钟声连着海边的林木;春日的暖意浮动,山花的香气飘入山中堂轩。
四季都不曾消减我登山游赏的兴致,反倒说崖间禽鸟,声声催促着游人的流连。

创作背景

赵鹤为明代正德年间进士,官至山东按察佥事,曾在齐鲁之地任职。泰山为五岳之首,是明代士人游赏吟咏的热门胜地,这首诗应为其任山东期间游览泰山时所作,通过描绘岱顶的自然风光与游山的闲适体验,抒发了对山水胜景的喜爱与超脱尘世的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对和谐,颈联“云暗钟声连海树,春浮花气入山堂”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求。
  2. 多感官写景:诗人调动视觉(苍莽山色、东日、云暗、海树)、听觉(鸡鸣、钟声、人语)、嗅觉(花气)等多种感官,全方位勾勒出岱顶清幽辽远的意境,让读者如临其境。
  3. 表现手法精巧
    • 动静结合:天风、鸡鸣、人语、钟声为动景,苍岑、海树、山堂为静景,动静相宜,凸显泰山的高旷与生机。
    • 反衬与拟人:“人语时时到下方”以山下人声反衬岱顶的清幽;末句“翻说崖禽唤客忙”将禽鸟拟人化,以禽鸟的“忙碌”反衬诗人游兴之浓,别出心裁,增添了诗歌的灵动情趣。
    • 虚实相生:“下方”“海树”均为远望之景,将眼前实景与想象中的山海景象结合,拓展了诗歌的意境空间。
  4. 语言风格自然:全诗语言清丽浅近,无生僻典故,贴合明代山水诗清新自然的风格,将游山的闲适与景致的优美融为一体,读来朗朗上口,余味悠长。

常见问题

《登岱(四首)》的作者和朝代是什么?

《登岱(四首)》的作者是赵鹤,页面按明作品展示。

《登岱(四首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人赵鹤登泰山时所作,以细腻笔触描绘了岱顶高旷辽远的自然风光与游山时的闲适心境,展现了泰山作为五岳之首的雄奇与清幽,抒发了诗人对山水胜景的喜爱之情。

《登岱(四首)》的创作背景是什么?

赵鹤为明代正德年间进士,官至山东按察佥事,曾在齐鲁之地任职。泰山为五岳之首,是明代士人游赏吟咏的热门胜地,这首诗应为其任山东期间游览泰山时所作,通过描绘岱顶的自然风光与游山的闲适体验,抒发了对山水胜景的喜爱与超脱尘世的悠然心境。

《登岱(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对和谐,颈联“云暗钟声连海树,春浮花气入山堂”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求。 2. 多感官写景 :诗人调动视觉(苍莽山色、东日、云暗、海树)、听觉(鸡鸣、钟声、人语)、嗅觉(花气)等多种感官,全方位勾勒出岱顶清幽辽远的意境,让读者如临其境。 3. 表现手法精巧 : 动静结合:天风、鸡鸣、人语、...