这首诗是明代诗人赵鹤登临蓬莱阁观东海时的怀古之作。全诗以傍晚东海的苍茫海景为依托,借田横岛、汉武台的历史典故,抒发了羁旅倦客的孤寂之感与深沉的怀古幽思,兼具写景的清丽灵动与怀古的沉郁厚重。
登州蓬莱阁观东海
不住鸟声冲雨过,有时龙起带潮来。
愁云尚识田横岛,仙月还虚汉武台。
回首夕阳瀛海上,一尊怀古独徘徊。
简要说明
逐句注释
- 蓬莱阁下晚凉开:蓬莱阁,山东登州(今山东蓬莱)滨海名胜,为知名观景胜地。晚凉开,入夜的凉意渐次舒展弥漫,“开”字生动写出凉意从无到有、渐渐弥散的动态状态。
- 倦客乘凉坐未回:倦客,诗人自指,指漂泊宦游、身心疲惫的旅人。坐未回,久坐阁上,迟迟不愿离去,点明诗人观景沉醉之深。
- 不住鸟声冲雨过:不住,接连不断、不停歇。冲雨过,冒着山雨掠过海面,刻画出海鸟穿梭雨幕的灵动画面。
- 有时龙起带潮来:龙起,古人认为海畔异象常与潮汐相关,此处指海中蜃龙腾起的壮阔景象;带潮来,伴随汹涌海潮涌来,写出东海潮汐骤起的磅礴气势。
- 愁云尚识田横岛:愁云,带沉郁心绪的云霭,暗合怀古的悲凉基调。田横岛,秦末齐贵族田横聚众五百人据守的海岛,刘邦称帝后招降田横,田横途中自刎,部下五百人闻讯全部殉节,后世将该岛称为田横岛,此处借指滨海忠义遗迹。
- 仙月还虚汉武台:仙月,指汉武帝东巡蓬莱求仙的虚妄幻境。汉武台,汉武帝为求仙药所筑的望仙台,今已荒废无存。还虚,徒然成空,点明封建帝王求仙之举最终归于虚无。
- 回首夕阳瀛海上:回首,回头眺望。瀛海,古代对东海的别称。夕阳点明观景时间为傍晚,烘托出苍茫悠远的氛围。
- 一尊怀古独徘徊:一尊,同“一樽”,指一杯酒。独徘徊,独自在阁上徘徊,收束全诗,点明诗人羁旅孤寂、怀古伤今的心境。
现代译文
蓬莱阁边,入夜的凉意渐渐舒展开来,
我这倦游的旅人,乘着凉意久坐,迟迟不肯归去。
海鸟的啼声接连冲破雨幕掠过海面,
偶有蜃龙腾起,伴着汹涌海潮涌来。
带愁的云霭似乎还认得那田横古岛,
汉武帝的望仙台,早已在求仙的虚妄中化为虚空。
回头眺望夕阳笼罩的东海之上,
我独持一杯酒,怀古伤今,独自徘徊。
创作背景
赵鹤为明代正德三年(1508)进士,官至山东按察副使,曾在山东多地任职。蓬莱阁为登州滨海名胜,兼具山海胜景与历史底蕴,田横岛、汉武台的典故更是与蓬莱一带的滨海传说紧密绑定。此诗当作于其任山东地方官期间,诗人登临蓬莱阁,眼见傍晚东海的苍茫海景,触景生情,借历史典故抒发自身宦游羁旅的疲惫与对历史兴衰的感慨,兼具写景与怀古的双重意涵。目前学界对其具体创作年份尚无确切定论,普遍认为是明代中期登临怀古类诗作的代表作之一。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联均构成严格对仗,音律和谐,读来朗朗上口,体现了明代近体诗的成熟风貌。
- 用典精妙:全诗核心怀古意象为田横岛与汉武台:田横典故寄寓对忠义节烈的追怀,汉武台典故则批判封建帝王求仙的虚妄,将个人羁旅之愁与历史兴衰之感融为一体,避免了单纯怀古的空泛,使诗作兼具情感厚度与历史深度。
- 情景交融:前两联以“晚凉”“冲雨”“龙起带潮”等意象勾勒出东海傍晚苍茫壮阔的海景,灵动逼真;后两联由景入情,借“愁云”“夕阳”“独徘徊”等语将写景、怀古与抒情自然衔接,营造出沉郁悠远的意境,使景、情、史浑然一体。
- 收束有力:> 一尊怀古独徘徊,以“独”字点明诗人羁旅的孤寂,以“怀古”二字点出全诗主旨,将个人心绪与历史感慨融为一体,余味悠长,让整首诗的情感落点清晰而厚重。
常见问题
《登州蓬莱阁观东海》的作者和朝代是什么?
《登州蓬莱阁观东海》的作者是赵鹤,页面按明作品展示。
《登州蓬莱阁观东海》主要写了什么?
这首诗是明代诗人赵鹤登临蓬莱阁观东海时的怀古之作。全诗以傍晚东海的苍茫海景为依托,借田横岛、汉武台的历史典故,抒发了羁旅倦客的孤寂之感与深沉的怀古幽思,兼具写景的清丽灵动与怀古的沉郁厚重。
《登州蓬莱阁观东海》的创作背景是什么?
赵鹤为明代正德三年(1508)进士,官至山东按察副使,曾在山东多地任职。蓬莱阁为登州滨海名胜,兼具山海胜景与历史底蕴,田横岛、汉武台的典故更是与蓬莱一带的滨海传说紧密绑定。此诗当作于其任山东地方官期间,诗人登临蓬莱阁,眼见傍晚东海的苍茫海景,触景生情,借历史典故抒发自身宦游羁旅的疲惫与对历史兴衰的感慨,兼具写景与怀古的双重意涵。目前学界对其具体创作年份尚无确...
《登州蓬莱阁观东海》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准 七言律诗 ,遵循平水韵平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联均构成严格对仗,音律和谐,读来朗朗上口,体现了明代近体诗的成熟风貌。 2. 用典精妙 :全诗核心怀古意象为田横岛与汉武台:田横典故寄寓对忠义节烈的追怀,汉武台典故则批判封建帝王求仙的虚妄,将个人羁旅之愁与历史兴衰之感融为一体,避免了单纯怀古的空泛,使诗作兼具情感厚度与历史深...