这首诗是赵鹤登泰山时的纪游之作,以东岳祠的千年祭祀盛景开篇,继而描摹山间雨竹、雁影云路的清幽景致,末句叙写与友人花下饮酒至日暮的闲适雅事,兼具名胜肃穆氛围与山水游赏的恬淡意趣,抒发了诗人登临揽胜的悠然心境。
登岱(四首)
不断香灯千里至,有时钟磬四山闻。
雨声直过僧家竹,鸿影平低客路云。
却爱三人花底饮,不妨对影到斜曛。
简要说明
逐句注释
东皇祠下走灵氛
东皇祠:指泰山东岳大帝祠,东岳大帝为泰山山神,是民间与道教信仰中的泰山主神。走灵氛:灵氛指祥瑞氤氲的云气,“走”形容云气飘移弥漫之态。此句谓东岳祠下弥漫着祥瑞的云气。今古祈灵剩有文
祈灵:指前往祠庙祈求神灵庇佑。剩有文:留存下诸多祭祀祈愿的文辞(如祭文、题咏等)。此句谓古往今来前来祈神的信众留下了不少相关题刻与祭文。不断香灯千里至
香灯:祭祀所用的香烛与灯火,代指香客的祭祀活动。此句谓各地香客从千里之外赶来,祠中香火昼夜不绝。有时钟磬四山闻
钟磬:祠庙或周边僧寺的法器之声。四山闻:声响回荡在泰山四周的山峦之间。此句谓祠中或山间寺观的钟磬之声,时时传遍四野。雨声直过僧家竹
僧家竹:僧寺周边的竹林。此句谓细雨悄然穿过僧舍旁的竹林,意境清幽静谧。鸿影平低客路云
鸿影:大雁的身影。平低:形容雁群低飞的姿态。客路云:旅途上空的云霭。此句谓雁影低飞,与旅途中的云霭相映成趣。却爱三人花底饮
三人:代指同游的友人。此句谓最喜爱与友人在花丛下共饮的雅事。不妨对影到斜曛
对影:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”之典,此处指与友人、自身影子相伴饮酒。斜曛:夕阳西下时的余晖。此句谓不妨伴着花影与斜阳,畅饮至日暮时分。
现代译文
东岳祠下祥瑞云气正飘飞,
古往今来祈神的题咏留存。
千里香客往来香火不曾断,
钟磬之声时时在四山回荡。
细雨悄然掠过僧舍的竹林,
雁影低飞掠过旅途的云光。
最爱同游友人花下共饮酒,
何妨对影畅谈直到夕阳昏黄。
创作背景
赵鹤为明代正德、嘉靖年间诗人,字鸣举,号鹤城,江苏如皋人,正德九年进士,官至宁波府同知,工于山水诗文。《登岱》组诗应为其某次游历泰山时所作,明代士人盛行登临咏胜之风,诗人既目睹东岳祠的千年祭祀盛况,又于山间偶遇雨竹、雁影的清幽之景,更与友人同游雅集,遂将所见所感融于笔端。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“登岱”为核心,前四句铺写东岳祠的祭祀场景,从空间与时间维度勾勒出泰山千年香火的盛景,后四句转而描摹山间实景与雅集之乐,由远及近、由景及情,过渡自然。
- 对仗工整精巧:颈联“雨声直过僧家竹,鸿影平低客路云”为工对,“雨声”对“鸿影”、“直过”对“平低”、“僧家竹”对“客路云”,不仅词性相对,更将山间雨景与雁影云路的清幽意境融为一体,极具画面感。
- 用典自然含蓄:末句“对影”化用李白《月下独酌》的典故,却未直接用“月”,而是以“花底”“斜曛”营造花下对影的黄昏雅趣,既贴合诗中闲适的基调,又暗合文人雅集的意趣,无生硬堆砌之感。
- 意境恬淡空灵:全诗以“灵氛”“钟磬”起笔,又以“雨声”“鸿影”铺陈山间清景,末句以“斜曛”收束,整体氛围清幽静谧,既有祭祀场景的肃穆,又有山水游赏的松弛,尽显明代文人登临山水的悠然心境。
常见问题
《登岱(四首)》的作者和朝代是什么?
《登岱(四首)》的作者是赵鹤,页面按明作品展示。
《登岱(四首)》主要写了什么?
这首诗是赵鹤登泰山时的纪游之作,以东岳祠的千年祭祀盛景开篇,继而描摹山间雨竹、雁影云路的清幽景致,末句叙写与友人花下饮酒至日暮的闲适雅事,兼具名胜肃穆氛围与山水游赏的恬淡意趣,抒发了诗人登临揽胜的悠然心境。
《登岱(四首)》的创作背景是什么?
赵鹤为明代正德、嘉靖年间诗人,字鸣举,号鹤城,江苏如皋人,正德九年进士,官至宁波府同知,工于山水诗文。《登岱》组诗应为其某次游历泰山时所作,明代士人盛行登临咏胜之风,诗人既目睹东岳祠的千年祭祀盛况,又于山间偶遇雨竹、雁影的清幽之景,更与友人同游雅集,遂将所见所感融于笔端。
《登岱(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“登岱”为核心,前四句铺写东岳祠的祭祀场景,从空间与时间维度勾勒出泰山千年香火的盛景,后四句转而描摹山间实景与雅集之乐,由远及近、由景及情,过渡自然。 2. 对仗工整精巧 :颈联“雨声直过僧家竹,鸿影平低客路云”为工对,“雨声”对“鸿影”、“直过”对“平低”、“僧家竹”对“客路云”,不仅词性相对,更将山间雨景与雁影云路的清幽意境融...