这首诗是诗人题咏东禅院璿公僧房的即兴之作,以质朴自然的语言,记叙了独自造访僧寺的闲适经历,描绘了春日雨后僧院清幽生机的景致,抒发了与高僧谈古论今的惬意,以及对超脱闲淡生活的向往之情。
题东禅璿公房
独往路不迂,尝来意还适。
暖风逗莺花,宿雨滋燕麦。
不有高闲徒,凭谁话今昔。
简要说明
逐句注释
-
东城少僧寺,赖此堪寄迹。
东城:指苏州城东(邢参为吴县即今苏州人)。少僧寺:城东少有寺院。赖此:依托这处东禅院。堪寄迹:可以托身停留,指可在此休憩寄寓行踪。 -
独往路不迂,尝来意还适。
独往:独自前往。路不迂:路途不曲折,即距离不远。尝来:曾经来过。意还适:心境闲适舒畅。 -
暖风逗莺花,宿雨滋燕麦。
暖风:和暖的春风。逗:招惹、逗弄,此处形容春风催得莺啼花放,赋予景物灵动意趣。宿雨:昨夜的雨。滋:滋养。燕麦:此处指寺院周边野生的麦类植物,泛指雨后滋长的草木。 -
不有高闲徒,凭谁话今昔。
高闲徒:指品德高尚、超脱世俗的僧人,此处特指璿公。凭谁:与谁。话今昔:谈论古今往事。
现代译文
城东本就少见禅林寺院,全靠这处僧房可暂寄闲身。
独自前来路途并不曲折,来过之后只觉心境安适。
和暖春风逗引得莺啼花绽,昨夜细雨滋养了遍野燕麦。
若无这位高逸闲适的禅师,又能与谁共话古今陈迹?
创作背景
邢参为明代吴门布衣诗人,终身未仕,性喜山水林泉,与沈周、唐寅等吴中文人交游唱和。东禅院为苏州城东一处寺院,璿公是该寺住持僧人。此诗应为诗人某次独自造访东禅院,与璿公相谈甚欢后题写于僧房之作,体现了其寄情禅林、淡泊名利的闲适心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律规范,韵脚统一为平水韵入声十一陌(迹、适、麦、昔)。中间第三联“暖风逗莺花,宿雨滋燕麦”对仗工整:“暖风”对“宿雨”、“逗”对“滋”、“莺花”对“燕麦”,属工对,尽显炼字对仗之功。
- 意象与意境营造:颈联选取“暖风”“莺花”“宿雨”“燕麦”四个日常意象,以“逗”“滋”二字赋予景物生机,既写出春日雨后僧院清幽雅致的景致,又将诗人的闲适心境与景物融为一体,营造出静中含动、淡而有味的悠然意境。
- 抒情层次:首联、颔联以叙事开篇,交代造访僧寺的缘由与切身感受,自然引出颈联的景物描写;尾联以反问收束,既赞美了璿公的高逸品格,又点明与知音谈古论今的难得,将全诗的闲适之情推向高潮,含蓄抒发了诗人对超脱世俗生活的向往与知己相逢的欣慰。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,契合吴门诗派“清而不浮,淡而不枯”的审美追求,以浅近直白的语言传递出悠远意趣,尽显诗人闲适淡泊的人生态度。
常见问题
《题东禅璿公房》的作者和朝代是什么?
《题东禅璿公房》的作者是邢参,页面按明作品展示。
《题东禅璿公房》主要写了什么?
这首诗是诗人题咏东禅院璿公僧房的即兴之作,以质朴自然的语言,记叙了独自造访僧寺的闲适经历,描绘了春日雨后僧院清幽生机的景致,抒发了与高僧谈古论今的惬意,以及对超脱闲淡生活的向往之情。
《题东禅璿公房》的创作背景是什么?
邢参为明代吴门布衣诗人,终身未仕,性喜山水林泉,与沈周、唐寅等吴中文人交游唱和。东禅院为苏州城东一处寺院,璿公是该寺住持僧人。此诗应为诗人某次独自造访东禅院,与璿公相谈甚欢后题写于僧房之作,体现了其寄情禅林、淡泊名利的闲适心境。
《题东禅璿公房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律规范,韵脚统一为平水韵入声十一陌(迹、适、麦、昔)。中间第三联“暖风逗莺花,宿雨滋燕麦”对仗工整:“暖风”对“宿雨”、“逗”对“滋”、“莺花”对“燕麦”,属工对,尽显炼字对仗之功。 2. 意象与意境营造 :颈联选取“暖风”“莺花”“宿雨”“燕麦”四个日常意象,以“逗”“滋”二字赋予景物生机,既写出春日雨后...