这首《誓师毕随驾回营中马上赋》是明成祖北征凯旋之际,诗人随驾返回营地时所作的扈从诗。全诗描绘了北征途中壮阔辽远的边塞景象,展现出天子军营的威严整肃与得胜后春日回暖的生机,流露着昂扬的军威与盛世气象。
誓师毕随驾回营中马上赋
万里阴山道,平原入望赊。
天营高日月,辇路净风沙。
宝马衔金勒,苍龙绕翠华。
阳和随处满,草色遍天涯。
天营高日月,辇路净风沙。
宝马衔金勒,苍龙绕翠华。
阳和随处满,草色遍天涯。
简要说明
逐句注释
- 万里阴山道,平原入望赊:阴山道,指北征途经的阴山一带边塞道路;入望赊,“赊”意为辽远,放眼望去平旷原野一望无际。
- 天营高日月,辇路净风沙:天营,指天子统帅的军营,极言营垒高耸;高日月,形容营垒之高仿佛与日月齐平。辇路,皇帝车驾行经的道路;净风沙,既指道路被清扫无沙尘,也暗喻边塞战事平息、尘氛廓清。
- 宝马衔金勒,苍龙绕翠华:宝马,指随驾征战的战马;衔金勒,马嚼子以金饰打造,彰显军容华贵。苍龙,此处指绘有苍龙纹样的军中旌旗;翠华,皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指天子车驾仪仗。
- 阳和随处满,草色遍天涯:阳和,指春日和暖的元气;随处满,写春日暖意遍布沿途边塞。草色遍天涯,草原春草萌发,青绿蔓延至天边,既点明时节,也烘托出得胜后边塞安宁的生机。
现代译文
迢迢万里行进在阴山古道,
平旷原野望不到边际迢遥。
天子营垒高耸直逼日月,
御驾的道路净扫尽去尘沙。
战马佩戴着金饰的马络头,
苍龙旌旗环绕着天子仪仗。
春日和暖之气处处充盈,
青青草色蔓延遍了天涯。
创作背景
金幼孜为明初永乐朝重要文臣,曾三次随明成祖朱棣北征蒙古,多有扈从诗作。此诗创作于北征凯旋、随驾返回营地的途中,彼时明军北伐大胜,边塞战事平息,春日回暖,诗人于马上目睹军容整肃、原野生机,遂作此诗,属于典型的台阁体应制扈从之作,旨在彰显君威军盛与盛世升平气象。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“天营高日月,辇路净风沙”与颈联“宝马衔金勒,苍龙绕翠华”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象刚柔相济:前半部分以“阴山道”“天营”“辇路”“宝马”“翠华”等意象,营造出宏大威严的军容场景,凸显北征凯旋的庄重气象;后半部分以“阳和”“草色”柔化边塞的苦寒,将春日生机与得胜后的平和融为一体,刚柔并济。
- 语言典雅雍容:作为台阁体代表诗作之一,全诗用词庄重典雅,无刻意雕琢之痕,既贴合扈从诗的应制属性,又以开阔意境传递出明初盛世的昂扬风貌。尾句“草色遍天涯”以景结情,将胜利的喜悦与边塞春日的生机自然融合,余韵悠长。
- 情感基调昂扬积极:全诗无悲戚之语,全程围绕军威、胜景展开,传递出君臣扈从、得胜还乡的振奋情绪,体现了明初文臣的盛世心态。
常见问题
《誓师毕随驾回营中马上赋》的作者和朝代是什么?
《誓师毕随驾回营中马上赋》的作者是金幼孜,页面按明作品展示。
《誓师毕随驾回营中马上赋》主要写了什么?
这首《誓师毕随驾回营中马上赋》是明成祖北征凯旋之际,诗人随驾返回营地时所作的扈从诗。全诗描绘了北征途中壮阔辽远的边塞景象,展现出天子军营的威严整肃与得胜后春日回暖的生机,流露着昂扬的军威与盛世气象。
《誓师毕随驾回营中马上赋》的创作背景是什么?
金幼孜为明初永乐朝重要文臣,曾三次随明成祖朱棣北征蒙古,多有扈从诗作。此诗创作于北征凯旋、随驾返回营地的途中,彼时明军北伐大胜,边塞战事平息,春日回暖,诗人于马上目睹军容整肃、原野生机,遂作此诗,属于典型的台阁体应制扈从之作,旨在彰显君威军盛与盛世升平气象。
《誓师毕随驾回营中马上赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“天营高日月,辇路净风沙”与颈联“宝马衔金勒,苍龙绕翠华”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象刚柔相济 :前半部分以“阴山道”“天营”“辇路”“宝马”“翠华”等意象,营造出宏大威严的军容场景,凸显北征凯旋的庄重气象;后半部分以“阳和”“草色”柔化边塞的苦寒,将春...