夏日喜雨写怀(三首)

· 金幼孜

夏过日初长,连朝雨送凉。
卷帘书帙静,开户燕泥香。
赐果来东阁,分冰近御床。
小臣叨侍从,屡得被恩光。
¤

简要说明

这首诗为夏日雨后宫廷侍从的感怀之作,前四句描摹雨后书斋静谧雅致的景致,后四句纪实宫廷恩遇,抒发了诗人忝列侍从、屡受皇恩的感激与闲适心境,兼具写景与抒情纪实的特点。

逐句注释

  1. 夏过日初长,连朝雨送凉:夏过,指夏季时节(或初夏过半);日初长,夏至前后白昼渐长,此处形容夏日昼长。连朝,连日。句意:夏日昼长,连日的雨水送来阵阵清凉。
  2. 卷帘书帙静,开户燕泥香:卷帘,卷起书房的帘幕;书帙(zhì),原指书的套子,此处代指书卷;静,形容雨后环境清幽,连书卷都仿佛沉静下来。开户,打开窗户;燕泥,燕子筑巢所用的泥土,雨后更显清新。句意:卷起帘幕,书房里书卷静谧安然;推开窗棂,燕子衔来的泥土散发着淡淡清香。
  3. 赐果来东阁,分冰近御床赐果,皇帝赏赐的果品;东阁,古代贵官招待宾客的馆舍,此处代指宫廷侍从值宿的官署。分冰,指夏日皇帝按礼制向近臣赏赐冰块消暑的“颁冰”之制;御床,代指宫廷内殿、皇帝居所。句意:东阁之中传来皇帝赏赐果品的旨意,分赐的冰块就摆在御座近旁。
  4. 小臣叨侍从,屡得被恩光:小臣,诗人自谦之辞;叨(tāo),谦辞,意为愧受、忝居;侍从,指宫廷随侍皇帝的近臣。被,同“披”,承受;恩光,指皇帝的恩泽与荣光。句意:我这小臣愧列侍从之班,屡次蒙受君王的恩宠光耀。

现代译文

夏日昼长,连日好雨送来清凉。
卷起帘幕,书房里书卷静雅;推开窗棂,燕泥带着雨后的清香。
东阁之中传来御赐果品的消息,分赏的冰块就摆在御座近旁。
我这小臣忝列侍从之位,屡次蒙受君王的恩宠荣光。

创作背景

金幼孜为明初台阁体代表诗人之一,历仕建文、永乐、洪熙、宣德四朝,官至礼部尚书兼武英殿大学士,长期在宫廷侍从皇帝。这首诗应作于其宫廷侍从任上,时值夏季雨后,诗人既捕捉到书斋雨后的清寂雅趣,又纪实了宫廷中皇帝赐果、颁冰的恩遇细节,抒发了对皇恩的感念与闲适自足的心境。组诗《夏日喜雨写怀》共三首,以¤为分隔符号,均为同类题材的宫廷感怀之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,虚实结合:前两联以白描手法绘雨后书斋之景,以“静”“香”二字点出闲适氛围,景中含情;后两联转入纪实抒情,将个人际遇与宫廷恩遇结合,实景与宫廷典制相融,情感自然流露,不刻意雕琢。
  2. 对仗工整,格律谨严:颔联“卷帘书帙静,开户燕泥香”词性相对,意境连贯,细腻捕捉了夏日书斋的生活细节,尽显清雅意趣;颈联“赐果来东阁,分冰近御床”亦属工对,紧扣宫廷侍从的身份特征,纪实中带有荣宠之感,符合台阁体诗歌平稳雅正的格律要求。
  3. 语言平实雅正:全诗无生僻典故,以平易晓畅的语言描摹景物、纪实抒情,契合明初台阁体“雍容平易”的审美风格,既体现了宫廷文学的典雅特质,又不失生活意趣。
  4. 情感基调平和冲淡:全诗以感恩闲适为核心,无激越之辞,符合明初台阁文人的典型心态,展现了当时宫廷文学注重颂美、平和典雅的审美取向。

常见问题

《夏日喜雨写怀(三首)》的作者和朝代是什么?

《夏日喜雨写怀(三首)》的作者是金幼孜,页面按明作品展示。

《夏日喜雨写怀(三首)》主要写了什么?

这首诗为夏日雨后宫廷侍从的感怀之作,前四句描摹雨后书斋静谧雅致的景致,后四句纪实宫廷恩遇,抒发了诗人忝列侍从、屡受皇恩的感激与闲适心境,兼具写景与抒情纪实的特点。

《夏日喜雨写怀(三首)》的创作背景是什么?

金幼孜为明初台阁体代表诗人之一,历仕建文、永乐、洪熙、宣德四朝,官至礼部尚书兼武英殿大学士,长期在宫廷侍从皇帝。这首诗应作于其宫廷侍从任上,时值夏季雨后,诗人既捕捉到书斋雨后的清寂雅趣,又纪实了宫廷中皇帝赐果、颁冰的恩遇细节,抒发了对皇恩的感念与闲适自足的心境。组诗《夏日喜雨写怀》共三首,以¤为分隔符号,均为同类题材的宫廷感怀之作。

《夏日喜雨写怀(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,虚实结合 :前两联以白描手法绘雨后书斋之景,以“静”“香”二字点出闲适氛围,景中含情;后两联转入纪实抒情,将个人际遇与宫廷恩遇结合,实景与宫廷典制相融,情感自然流露,不刻意雕琢。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“卷帘书帙静,开户燕泥香”词性相对,意境连贯,细腻捕捉了夏日书斋的生活细节,尽显清雅意趣;颈联“赐果来东阁,分冰近御床”亦属工对,紧...