元夕午门观灯应制

· 金幼孜

阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。
东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。

简要说明

这是一首明代宫廷应制诗,属于台阁体诗文范畴,描写了元宵节午门举办灯会、朝廷与民同乐的盛景,以典雅的语言歌颂了太平盛世的景象。

逐句注释

  1. 阊阖重重夜不扃:阊阖原指传说中的天门,此处代指皇宫正门;重重形容宫门层层叠叠;扃(jiōng)指门栓,此处作动词,意为关闭。此句言皇宫层层宫门入夜未曾关闭,以示开放观灯、与民同乐。
  2. 琼楼十二敞银屏:琼楼十二泛指宫中众多华丽的楼宇,“十二”为虚数,极言其多;银屏指镶嵌银饰的华美屏风,此处代指宫中装饰精致的观灯殿阁屏障。此句写宫中楼宇错落,灯屏敞开,尽显宫廷灯会的华美排场。
  3. 东风一曲升平乐:东风既指春日和风,亦暗喻皇恩浩荡;升平乐指表现天下太平的宫廷乐舞。此句以东风为引,写出元宵之夜宫廷乐舞升平的景象。
  4. 此夜都人尽许听:都人指京城百姓;尽许听意为允许所有人都可前来聆听乐声、观赏灯景。此句凸显朝廷与民共享太平的宽仁气度。

现代译文

皇宫层层宫门入夜未曾锁闭,
十二座琼楼敞开银饰的屏风。
东风送来一曲太平盛世的乐舞,
今夜京城百姓皆可共赏聆听。

创作背景

金幼孜为明代永乐、宣德两朝重臣,台阁体诗文的代表作家之一。明代元宵节午门会举办盛大皇家灯会,皇帝常亲临与民同乐,群臣多奉诏创作应制诗以颂圣。此诗即为金幼孜奉皇帝之命所作,创作时间约在永乐或宣德年间,彼时明朝国力鼎盛、社会安定,元宵灯会是彰显盛世气象的重要官方活动。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,首句入韵,韵脚符合平水韵“九青”部,整体格律工整协调,符合台阁体诗文典雅庄重的文体要求。
  2. 意象与立意:全诗以宫廷灯会为核心场景,用“阊阖”“琼楼”“银屏”等典雅词汇烘托皇家气象,以“东风”暗喻皇恩,以“升平乐”点出盛世主题;末句“都人尽许听”将视角从宫廷延伸至京城百姓,既完成了应制诗的颂圣功能,又避免了同类作品常见的空洞乏味,兼顾了宫廷与民间的叙事视角。
  3. 风格特色:整体语言华丽庄重,风格雍容平和,精准贴合明代台阁体的创作特质,既展现了明代元宵灯会的官方盛况,也客观记录了当时与民同乐的社会场景,兼具文学性与一定的史料参考价值。

常见问题

《元夕午门观灯应制》的作者和朝代是什么?

《元夕午门观灯应制》的作者是金幼孜,页面按明作品展示。

《元夕午门观灯应制》主要写了什么?

这是一首明代宫廷 应制诗 ,属于 台阁体 诗文范畴,描写了元宵节午门举办灯会、朝廷与民同乐的盛景,以典雅的语言歌颂了太平盛世的景象。

《元夕午门观灯应制》的创作背景是什么?

金幼孜为明代永乐、宣德两朝重臣,台阁体诗文的代表作家之一。明代元宵节午门会举办盛大皇家灯会,皇帝常亲临与民同乐,群臣多奉诏创作应制诗以颂圣。此诗即为金幼孜奉皇帝之命所作,创作时间约在永乐或宣德年间,彼时明朝国力鼎盛、社会安定,元宵灯会是彰显盛世气象的重要官方活动。

《元夕午门观灯应制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,首句入韵,韵脚符合平水韵“九青”部,整体格律工整协调,符合台阁体诗文典雅庄重的文体要求。 2. 意象与立意 :全诗以宫廷灯会为核心场景,用“阊阖”“琼楼”“银屏”等典雅词汇烘托皇家气象,以“东风”暗喻皇恩,以“升平乐”点出盛世主题;末句“都人尽许听”将视角从宫廷延伸至京城百姓,既完成了应制诗的颂圣...