这首七言律诗是明代边塞军旅诗的代表性作品,以万全卫军营为核心描写对象,先铺陈边塞军营的威严壮阔之景,再叙写军中文臣的儒雅日常与边塞苦寒环境,继而描绘关隘的险要地势,最后以昂扬笔调写出明军克敌制胜的必胜信心,整体风格雄浑刚健,兼具军旅肃穆与文人气度。
次万全
画戟雕戈映晚天,辕门尽日鼓喧阗。
御前视草冰生砚,帐下题诗雪满毡。
楼堞平空开朔漠,关门斗绝锁胡烟。
六军坐睹旄头落,何待阴山羽檄传。
御前视草冰生砚,帐下题诗雪满毡。
楼堞平空开朔漠,关门斗绝锁胡烟。
六军坐睹旄头落,何待阴山羽檄传。
简要说明
逐句注释
- 画戟雕戈:指装饰华美的戟、戈等兵器,此处代指明军的武装仪仗。
- 映晚天:映照傍晚的天空,点明诗歌场景的时间为黄昏时分。
- 辕门:古代军营的正门,以两车相向竖起为门,故称。
- 鼓喧阗:鼓声喧闹嘈杂,形容军营日常的喧闹氛围。
- 御前视草:在皇帝面前草拟文书,此处指随侍帝王的文臣处理政务。
- 冰生砚:砚台中的墨汁因严寒结冰,极言边塞天气酷寒。
- 帐下题诗:在军营营帐中题写诗文,表现军中的文雅活动。
- 雪满毡:毡制的营帐上落满积雪,进一步渲染边塞的苦寒环境。
- 楼堞:城楼与城垛,代指边塞的防御工事。
- 平空:与天空齐平,形容城楼高耸挺拔。
- 开朔漠:在广阔的北方沙漠地带舒展视野,突出边塞的开阔辽远。
- 关门斗绝:“斗绝”通“陡绝”,形容关隘地势陡峭险峻,易守难攻。
- 锁胡烟:锁住胡地的烽烟,意指阻挡北方游牧民族的侵扰。
- 六军:原指天子统领的六支军队,此处代指明廷的主力部队。
- 旄头落:旄头为星名,古代占星家认为旄头星对应胡兵,其陨落象征胡兵败亡。
- 阴山:汉代反击匈奴的重要边塞之地,此处代指北部边境。
- 羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,用于传递前线战报。
现代译文
画饰的戟戈映照着黄昏长天,
军营辕门整日里鼓乐喧阗。
御前草拟文书时砚台结了冰花,
帐下题诗的毡幕落满雪片。
城楼城堞直插长空,开阔了朔漠天地,
关隘地势陡绝,锁住胡地的烽烟。
六军将士坐看旄头星悄然陨落,
何须等待阴山那边的加急战报传。
创作背景
金幼孜为明代建文、永乐朝重臣,以文才受明成祖朱棣器重,曾多次随驾北征蒙古。万全卫是明代北部边防重镇,位于今河北张家口一带,是防备鞑靼、瓦剌等蒙古部落的关键防线。此诗应为作者随朱棣北征途中,驻跸万全军营时所作,既描绘了边塞军旅的日常风貌与苦寒环境,也展现了明军的军威与必胜军心,流露出自豪昂扬的情绪。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“御前视草冰生砚,帐下题诗雪满毡”与颈联“楼堞平空开朔漠,关门斗绝锁胡烟”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出工整的格律美。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“旄头落”借占星之说喻指敌军败亡,“阴山”则借用汉代御边的历史意象,既贴合边塞主题,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 意象层次分明:首联以“画戟雕戈”“鼓喧阗”铺陈军营的威严氛围,颔联聚焦军中文臣的日常与边塞苦寒,颈联转向边塞地理形势的壮阔险峻,尾联收束于战事必胜的豪情,从环境到人事再到战略,层层递进,意境逐层开阔。
- 风格雄浑兼具儒雅:诗中既有“朔漠”“胡烟”等边塞特有的苍凉雄浑意象,又有“视草”“题诗”等文臣随军的文雅细节,刚柔并济,既展现了军旅的肃穆威武,也体现了作者作为文臣的身份特质,整体格调高昂开阔。
常见问题
《次万全》的作者和朝代是什么?
《次万全》的作者是金幼孜,页面按明作品展示。
《次万全》主要写了什么?
这首七言律诗是明代边塞军旅诗的代表性作品,以万全卫军营为核心描写对象,先铺陈边塞军营的威严壮阔之景,再叙写军中文臣的儒雅日常与边塞苦寒环境,继而描绘关隘的险要地势,最后以昂扬笔调写出明军克敌制胜的必胜信心,整体风格雄浑刚健,兼具军旅肃穆与文人气度。
《次万全》的创作背景是什么?
金幼孜为明代建文、永乐朝重臣,以文才受明成祖朱棣器重,曾多次随驾北征蒙古。万全卫是明代北部边防重镇,位于今河北张家口一带,是防备鞑靼、瓦剌等蒙古部落的关键防线。此诗应为作者随朱棣北征途中,驻跸万全军营时所作,既描绘了边塞军旅的日常风貌与苦寒环境,也展现了明军的军威与必胜军心,流露出自豪昂扬的情绪。
《次万全》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“御前视草冰生砚,帐下题诗雪满毡”与颈联“楼堞平空开朔漠,关门斗绝锁胡烟”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出工整的格律美。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“旄头落”借占星之说喻指敌军败亡,“阴山”则借用汉代御边的历史意象,既贴合边塞主题,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 意象层次分明 :首联以“画戟...