元夕午门赐观灯(二首)

· 金幼孜

鳌山新结彩,列炬照晴天。
箫鼓瑶台上,星河绛阙前。
彩妆千队好,绣簇万花妍。
欢赏陪鸾驭,还歌《既醉》篇。

简要说明

这首诗为宫廷应制之作,细致描绘了明代元宵节午门赐观灯的盛大场景,展现了皇家灯节的繁华富丽,抒发了陪侍君王宴赏的欣喜,以及对朝廷升平盛世的颂赞之情。

逐句注释

鳌山新结彩,列炬照晴天。
鳌山:元宵灯节以彩灯堆叠而成的山形景观,为古代元夕经典盛景。结彩:以彩绸、灯彩装饰搭建。列炬:排列成行的灯火灯烛。句意:新搭建起鳌山彩灯,万千灯烛照亮晴朗夜空。

箫鼓瑶台上,星河绛阙前。
箫鼓:箫与鼓,泛指宫廷宴乐的器乐之声。瑶台:原指仙人居所,此处代指华丽的宫廷楼台。星河:此处以银河比喻连绵璀璨的灯火。绛阙:朱红色的宫阙,代指皇宫正门午门。句意:悠扬的箫鼓之声响彻宫廷楼台,璀璨灯火如银河般映在皇宫门前。

彩妆千队好,绣簇万花妍。
彩妆:盛装的仪仗、表演队伍。千队:形容队伍数量繁多。绣簇:以锦绣装饰的灯彩簇拥成团。万花:代指各类形制各异的花灯。:美艳绚丽。句意:千队盛装的仪仗队伍皆美好动人,锦绣簇拥的各色花灯万朵争妍。

欢赏陪鸾驭,还歌《既醉》篇。
欢赏:欢乐观赏灯景。鸾驭:皇帝的车驾,代指君王本人。《既醉》篇:《诗经·大雅·既醉》,为歌颂君主、祈求福寿太平的乐歌,此处用于颂赞君王与盛世。句意:陪侍皇帝车驾一同欢乐赏景,还一同吟唱《既醉》诗篇以颂圣。

现代译文

新搭起鳌山彩灯,万千灯火照亮晴空。
箫鼓齐鸣响彻宫廷楼台,璀璨灯海如银河映在午门之前。
千队盛装的队伍各有风姿,锦绣簇拥的花灯万朵争妍。
陪侍皇帝一同欢乐赏灯,还一同吟唱《既醉》诗篇,共颂盛世升平。

创作背景

金幼孜为明代建文二年进士,历仕永乐、洪熙、宣德三朝,官至礼部尚书兼武英殿大学士,以文才深受朝廷器重。明代宫廷于元宵节在午门搭建鳌山灯宴,皇帝会邀请群臣一同观灯赐宴。这首诗为应制之作,即奉皇帝命令创作的诗歌,创作于其在朝任职期间的某次元宵节,旨在歌颂皇家灯节的盛景与君臣同乐的太平气象。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗:“箫鼓”对“星河”、“瑶台上”对“绛阙前”,“彩妆”对“绣簇”、“千队好”对“万花妍”,平仄协调,符合近体诗的声律规范。
  2. 意象鲜明:选取鳌山、列炬、箫鼓、星河等元夕灯节的典型意象,搭配“绛阙”“鸾驭”等宫廷专属元素,构建出盛大华丽的皇家灯夜景致,凸显宫廷气象的雍容华贵。
  3. 用典贴切:以《诗经·大雅·既醉》入诗,既契合宫廷赐宴的礼乐场合,又自然融入颂圣主题,完美贴合应制诗的文体要求,不显生硬。
  4. 风格典雅:全诗语言庄重典雅,无过多个人私情抒发,整体氛围雍容平和,精准契合宫廷应制诗的创作定位,既展现了元夕灯节的繁华,又传递出对朝廷盛世的颂赞。

常见问题

《元夕午门赐观灯(二首)》的作者和朝代是什么?

《元夕午门赐观灯(二首)》的作者是金幼孜,页面按明作品展示。

《元夕午门赐观灯(二首)》主要写了什么?

这首诗为宫廷应制之作,细致描绘了明代元宵节午门赐观灯的盛大场景,展现了皇家灯节的繁华富丽,抒发了陪侍君王宴赏的欣喜,以及对朝廷升平盛世的颂赞之情。

《元夕午门赐观灯(二首)》的创作背景是什么?

金幼孜为明代建文二年进士,历仕永乐、洪熙、宣德三朝,官至礼部尚书兼武英殿大学士,以文才深受朝廷器重。明代宫廷于元宵节在午门搭建鳌山灯宴,皇帝会邀请群臣一同观灯赐宴。这首诗为应制之作,即奉皇帝命令创作的诗歌,创作于其在朝任职期间的某次元宵节,旨在歌颂皇家灯节的盛景与君臣同乐的太平气象。

《元夕午门赐观灯(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗:“箫鼓”对“星河”、“瑶台上”对“绛阙前”,“彩妆”对“绣簇”、“千队好”对“万花妍”,平仄协调,符合近体诗的声律规范。 2. 意象鲜明 :选取鳌山、列炬、箫鼓、星河等元夕灯节的典型意象,搭配“绛阙”“鸾驭”等宫廷专属元素,构建出盛大华丽的皇家灯夜景致,凸显宫廷气象的雍容华贵。 3...