这首诗借七夕银河、鹊桥的传统神话意象,描绘深夜银河的清寂夜景,以“填河”的设问反用典故,抒发对牛郎织女一年一度相会的同情,暗含对有情人聚少离多的怅惘,风格清淡含蓄。
银河
月出影渐没,夜深光倍明。
鹊毛看又尽,填到几时平。
鹊毛看又尽,填到几时平。
简要说明
逐句注释
- 月出影渐没:月亮升起时月光渐盛,银河的星光(此处以“影”代指银河的光影)便渐渐隐没。
- 夜深光倍明:待到深夜月亮西沉,月光褪去,银河的光辉反而愈发明亮澄澈。
- 鹊毛看又尽:“鹊毛”代指七夕搭鹊桥的喜鹊,传说牛郎织女每年七夕会由喜鹊衔羽搭桥渡银河;“看又尽”意为眼看着每年都要耗用喜鹊,此番又将到了鹊羽将尽之时。
- 填到几时平:“填”反用鹊桥渡银河的经典典故,本为搭桥让二人相会,此处却设问何时能将银河填平,让二人不再被阻隔、永得相守。
现代译文
月亮升起时,银河的清光渐渐隐没;
夜深人静,月光褪去,银河反倒愈发明亮澄澈。
眼看着搭鹊桥的喜鹊又要被用尽,
要填平这阻隔双星的银河,还要等到哪一天呢?
创作背景
金銮为明代中期著名散曲家、诗人,其诗多清淡闲适,常借自然意象抒怀。这首《银河》当是作者夜观银河时,由眼前夜景触发对牛郎织女神话的联想,借传统七夕典故寄托离别相思之感,具体创作年份未详,结合其生平推测为侨居金陵(今南京)期间所作。
艺术赏析
- 反衬手法:以月出银河隐、夜深银河明的光影变化,烘托出银河清冷悠远的夜景,将静态星河写出时序流转的动态感,暗合牛郎织女的聚散节律。
- 典故活用:反用“鹊桥渡银河”的神话原型,将“搭桥相会”转为“填河永固”,以设问收束全篇,既保留浪漫底色,又赋予诗歌强烈的情感诉求,道破对长久相守的向往。
- 语言意境:全诗质朴浅白无雕琢,以“又尽”“几时平”的口语化设问,将循环往复的离别怅惘融于平淡叙事,意境清寂孤寂,于日常观感中见深沉情思。
常见问题
《银河》的作者和朝代是什么?
《银河》的作者是金銮,页面按明作品展示。
《银河》主要写了什么?
这首诗借七夕银河、鹊桥的传统神话意象,描绘深夜银河的清寂夜景,以“填河”的设问反用典故,抒发对牛郎织女一年一度相会的同情,暗含对有情人聚少离多的怅惘,风格清淡含蓄。
《银河》的创作背景是什么?
金銮为明代中期著名散曲家、诗人,其诗多清淡闲适,常借自然意象抒怀。这首《银河》当是作者夜观银河时,由眼前夜景触发对牛郎织女神话的联想,借传统七夕典故寄托离别相思之感,具体创作年份未详,结合其生平推测为侨居金陵(今南京)期间所作。
《银河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法 :以月出银河隐、夜深银河明的光影变化,烘托出银河清冷悠远的夜景,将静态星河写出时序流转的动态感,暗合牛郎织女的聚散节律。 2. 典故活用 :反用“鹊桥渡银河”的神话原型,将“搭桥相会”转为“填河永固”,以设问收束全篇,既保留浪漫底色,又赋予诗歌强烈的情感诉求,道破对长久相守的向往。 3. 语言意境 :全诗质朴浅白无雕琢,以“又尽”“几时平”的...