此诗为秋日即景怀古之作,诗人借天边浮云、秋江霜叶之景,抒发对六朝兴衰的凭吊与今昔变迁的感慨,末句寄寓自身以琴诗抒怀的幽独情怀。
秋兴
天际浮云入思深,物情生态看销沉。
南朝台榭多于昔,东晋风流不似今。
背岭夕阳明远烧,隔江霜叶下高林。
西风兰芷还堪把,拟向孤琴结短吟。
南朝台榭多于昔,东晋风流不似今。
背岭夕阳明远烧,隔江霜叶下高林。
西风兰芷还堪把,拟向孤琴结短吟。
简要说明
逐句注释
- 天际浮云入思深:天际,天边;浮云,既指天上云气,亦暗喻世事无常。此句谓天边浮云悠悠,触动诗人深沉的怀古之思。
- 物情生态看销沉:物情,事物的情状;生态,指万物的生灭荣枯;销沉,消逝、衰落。谓观照世间万物,其兴衰变化皆在悄然销沉之中。
- 南朝台榭多于昔:南朝,指宋、齐、梁、陈四个定都建康(今南京)的南方王朝;台榭,楼台亭榭,代指前朝宫苑建筑遗迹。此句言南朝遗留的台榭,比往昔尚存的更多,暗喻故迹仍在。
- 东晋风流不似今:东晋风流,指东晋士族阶层崇尚清雅、寄情山水的人文风尚与名士气度;不似今,谓此种风流雅致已不复存在,慨叹世风变迁。
- 背岭夕阳明远烧:背岭,山岭的背阴一侧;远烧,一说指远处烽火,结合秋日即景主题,以秋日常见的烧荒野火之意更贴合语境。此句谓背岭的夕阳余晖,照亮了远处的野火,明暗相映成趣。
- 隔江霜叶下高林:隔江,隔着江水;霜叶,经霜变红的枫叶;下高林,从高大的树林中簌簌飘落。描绘隔江高处的枫林,霜叶纷纷坠落的秋景。
- 西风兰芷还堪把:西风,秋风;兰芷,兰草与白芷,皆为高洁香草,常喻君子品格;还堪把,尚且可以采摘把玩。谓秋风中的兰芷仍可持握赏玩。
- 拟向孤琴结短吟:拟,打算、准备;孤琴,独自相伴的琴,喻寄情琴艺的幽独生活;结短吟,谱写短小的诗篇(此处兼指以琴音伴诗,抒发情怀)。谓诗人打算对着孤琴,创作短章以抒胸臆。
现代译文
天边浮云悠悠,牵惹起我深沉的思绪;静观世间万物,兴衰荣枯都在悄然销沉。南朝的楼台亭榭,比往昔尚存的更多,可东晋名士的清雅风流,却再也寻不回了。背岭的夕阳,映亮了远处的野火;隔江的霜叶,正从高林簌簌飘落。秋风里的兰芷还可采摘把玩,我打算对着孤琴,谱写一曲短章抒发情怀。
创作背景
金銮为明代中后期散曲家、诗人,字在衡,号白屿,祖籍陇西,曾官河南布政司检校,后弃官侨居金陵(今南京)。南京为东晋、南朝宋齐梁陈的故都,人文遗迹丰富。此诗当作于诗人秋日登临金陵郊外之时,借眼前秋景吊古伤今。诗人生活于嘉靖、隆庆、万历年间,彼时表面承平实则社会暗流涌动,他虽寄迹林泉,却仍对世事变迁心怀感慨,遂借秋景与六朝兴衰之思,抒发自身幽独的情怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“秋兴”为题,首联点题,由天际浮云起兴,引出深沉思绪,总领全篇怀古之怀;颔联宕开一笔咏史,以“南朝台榭”与“东晋风流”的今昔对比,抒发盛衰之慨,对仗工整,意蕴沉郁;颈联收束到眼前实景,以“夕阳远烧”“霜叶高林”烘托萧瑟苍凉的秋日氛围,与怀古之思相得益彰;尾联转至自身抒怀,以“兰芷”“孤琴”的意象收束,将吊古之情落脚于个人的幽独寄兴,情感含蓄深沉。
- 意象运用精妙:诗中多处运用象征意象:“浮云”暗喻世事无常,“兰芷”象征高洁品格,“孤琴”寄寓幽独情怀,“夕阳”“霜叶”则烘托秋景的萧瑟苍凉,既贴合秋日之景,又承载了怀古抒情的内涵。
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合诗律规范,颔联“南朝台榭多于昔,东晋风流不似今”与颈联“背岭夕阳明远烧,隔江霜叶下高林”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了诗人深厚的格律功底。
- 虚实相生:前两联为虚写(怀古之思),后两联为实写(眼前秋景与自身抒怀),虚实结合将吊古之慨与秋日之景融为一体,意境开阔而又沉郁内敛。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是金銮,页面按明作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
此诗为秋日即景怀古之作,诗人借天边浮云、秋江霜叶之景,抒发对六朝兴衰的凭吊与今昔变迁的感慨,末句寄寓自身以琴诗抒怀的幽独情怀。
《秋兴》的创作背景是什么?
金銮为明代中后期散曲家、诗人,字在衡,号白屿,祖籍陇西,曾官河南布政司检校,后弃官侨居金陵(今南京)。南京为东晋、南朝宋齐梁陈的故都,人文遗迹丰富。此诗当作于诗人秋日登临金陵郊外之时,借眼前秋景吊古伤今。诗人生活于嘉靖、隆庆、万历年间,彼时表面承平实则社会暗流涌动,他虽寄迹林泉,却仍对世事变迁心怀感慨,遂借秋景与六朝兴衰之思,抒发自身幽独的情怀。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“秋兴”为题,首联点题,由天际浮云起兴,引出深沉思绪,总领全篇怀古之怀;颔联宕开一笔咏史,以“南朝台榭”与“东晋风流”的今昔对比,抒发盛衰之慨,对仗工整,意蕴沉郁;颈联收束到眼前实景,以“夕阳远烧”“霜叶高林”烘托萧瑟苍凉的秋日氛围,与怀古之思相得益彰;尾联转至自身抒怀,以“兰芷”“孤琴”的意象收束,将吊古之情落脚于个人的幽独寄兴...