这首诗是组诗《白下春游曲七首》中的一篇,以南京古称白下的春日郊游为背景,刻画了富贵游冶少年携伴赏春的闲适场景,勾勒出江南春日明媚雅致的游春氛围,传递出轻松愉悦的春日意趣。
白下春游曲七首
白马金鞍游冶郎,醉携红袖上梅冈。
银钿金雁春风里,指点江山坐夕阳。
银钿金雁春风里,指点江山坐夕阳。
简要说明
逐句注释
- 白马金鞍游冶郎:白马,指装饰华贵的坐骑;金鞍,镶金的马鞍,代指富贵子弟的车马配饰;游冶郎,指游赏玩乐的年轻贵公子。句意:骑着配着镶金马鞍的白马的游赏少年。
- 醉携红袖上梅冈:醉,带着醉意;红袖,古代常以代指女子,此处指同行的女性;梅冈,金陵(南京)一带的知名春游胜地,今南京城南存有梅冈遗址。句意:带着醉意挽着女子的衣袖,一同登上梅冈。
- 银钿金雁春风里:银钿,女子头上佩戴的银质首饰;金雁,此处指雁形金饰,多为女子头饰或配饰;春风里,指沐浴在和煦的春日和风之中。句意:戴着银首饰、金雁饰的女子,置身于春日暖风里。
- 指点江山坐夕阳:指点江山,此处指游赏时指点、品评江山美景;坐夕阳,指静坐于夕阳之下。句意:静坐于夕阳余晖之中,二人一同指点赏玩江山胜景。
现代译文
白马金鞍的贵游少年,
携醉挽袖同登梅冈之巅。
佳人银钿金雁在春风轻晃,
二人坐对夕阳,共指万里江山。
创作背景
金大舆为明代嘉靖年间金陵(今南京)诗人,与兄金銮并称“二金”,皆以诗文闻名江南。《白下春游曲》为乐府旧题,多用以歌咏春日金陵游赏盛况。此诗当作于嘉靖年间江南经济繁荣、春日游赏之风盛行之时,诗人以亲历或所见的江南春游场景为蓝本,刻画了贵游子弟的闲适生活,寄托了对春日江南的喜爱之情。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄基本合律(仅个别字略作变通,符合近体诗创作惯例),韵脚统一,读来朗朗上口,兼具乐府诗的灵动与近体诗的规整。
- 意象集中:全诗以“白马金鞍”“红袖”“银钿金雁”“梅冈”“春风”“夕阳”等春日游春典型意象串联,从服饰、场景到氛围,集中勾勒出富贵雅致的春日游春图景,画面感极强。
- 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过场景刻画传递意趣,“指点江山”的细节生动展现了游春时的闲适意兴,以静衬动,将春日的明媚与人物的悠然融为一体,言简意丰。
- 风格清逸:语言直白流畅,带有乐府民歌的质朴灵动,又不失文人诗的雅致,既刻画了贵游子弟的风流姿态,也烘托出江南春日的柔美氛围。
常见问题
《白下春游曲七首》的作者和朝代是什么?
《白下春游曲七首》的作者是金大舆,页面按明作品展示。
《白下春游曲七首》主要写了什么?
这首诗是组诗《白下春游曲七首》中的一篇,以南京古称白下的春日郊游为背景,刻画了富贵游冶少年携伴赏春的闲适场景,勾勒出江南春日明媚雅致的游春氛围,传递出轻松愉悦的春日意趣。
《白下春游曲七首》的创作背景是什么?
金大舆为明代嘉靖年间金陵(今南京)诗人,与兄金銮并称“二金”,皆以诗文闻名江南。《白下春游曲》为乐府旧题,多用以歌咏春日金陵游赏盛况。此诗当作于嘉靖年间江南经济繁荣、春日游赏之风盛行之时,诗人以亲历或所见的江南春游场景为蓝本,刻画了贵游子弟的闲适生活,寄托了对春日江南的喜爱之情。
《白下春游曲七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄基本合律(仅个别字略作变通,符合近体诗创作惯例),韵脚统一,读来朗朗上口,兼具乐府诗的灵动与近体诗的规整。 2. 意象集中 :全诗以“白马金鞍”“红袖”“银钿金雁”“梅冈”“春风”“夕阳”等春日游春典型意象串联,从服饰、场景到氛围,集中勾勒出富贵雅致的春日游春图景,画面感极强。 3. 含蓄抒情 :全诗...