白下春游曲七首

· 金大舆

台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长。
晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯。

简要说明

本节选为组诗《白下春游曲七首》中的两首七言绝句,是明代诗人金大舆游历故乡南京(古称白下)春日胜景的写景之作。诗人以台城、玄武湖为核心景观,搭配晴雪、蛱蝶、锦云、鸳鸯等春日意象,勾勒出南京春日明媚盎然的自然风光,抒发了游春时的闲适愉悦之情,暗含对六朝古都历史的淡淡追怀。

逐句注释

  1. 台城东望树苍苍:台城,六朝时期的皇家宫城旧址,位于今南京鸡鸣山南,此处代指南京城一带;东望,向东远望;树苍苍,形容林木苍翠繁茂的样子。
  2. 玄武湖春碧水长:玄武湖,南京著名历史湖泊,六朝时为皇家园林水域,春日景致澄澈秀美;碧水长,形容湖水碧绿悠长、波光浩渺。
  3. 晴雪乱翻飘蛱蝶:晴雪,此处多以春日白色春花(如白樱、梨花等)或白蝶翅为喻,状其翻飞似雪;乱翻,错落翻飞的动态;飘蛱蝶,蛱蝶随风飘飞。
  4. 锦云如砌宿鸳鸯:锦云,形容云霞绚烂如锦绣,亦喻指岸边繁花似锦如云彩堆砌;如砌,如同精心堆砌而成;宿鸳鸯,指鸳鸯在水边栖息过夜。

现代译文

登上台城向东眺望,满目林木苍翠苍茫。
玄武湖的春日里,碧水悠悠波色悠长。
晴日里春花翻飞似乱雪,蛱蝶翩跹随风飘荡。
锦绣云霞好似精心堆砌,鸳鸯静宿在水中央。

创作背景

金大舆为明代金陵(今南京)诗人,字子坤,一生多漫游江南,以山水风物入诗。《白下春游曲七首》暂无确切创作年份记载,据其生平与组诗主题推断,为其春日游历故乡南京时所作。诗人身处六朝古都旧址,登临台城、泛舟玄武湖,目睹春日胜景,遂作此组诗以抒游春之乐与对故乡风物的喜爱。

艺术赏析

  1. 意象融合与情景交融:诗人将南京标志性人文地标台城与自然胜景玄武湖相结合,搭配春日灵动意象,既展现了江南春景的生机盎然,又借台城的历史厚重感,暗含对六朝古都的淡淡追怀,将游春的闲适心境与自然景致融为一体。
  2. 比喻手法精巧传神:以“晴雪”喻春日白色春花或白蝶,将春花翻飞的动态具象化为雪片乱翻的视觉效果,生动写出春日繁花随风摇曳的姿态;以“锦云如砌”形容岸边繁花或天际云霞,赋予春景以锦绣般的华美质感,让画面更具层次感。
  3. 对仗工整与格律和谐:后两句“晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯”对仗工稳,“晴雪”对“锦云”、“乱翻”对“如砌”、“飘蛱蝶”对“宿鸳鸯”,词性相对,音韵和谐,符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 语言风格清新自然:全诗以白描手法写景,语言平易清丽,不事雕琢,精准捕捉春日灵动的生机,整体格调明快闲适,体现了明代江南写景诗清新明快的艺术特色。

常见问题

《白下春游曲七首》的作者和朝代是什么?

《白下春游曲七首》的作者是金大舆,页面按明作品展示。

《白下春游曲七首》主要写了什么?

本节选为组诗《白下春游曲七首》中的两首七言绝句,是明代诗人金大舆游历故乡南京(古称白下)春日胜景的写景之作。诗人以台城、玄武湖为核心景观,搭配晴雪、蛱蝶、锦云、鸳鸯等春日意象,勾勒出南京春日明媚盎然的自然风光,抒发了游春时的闲适愉悦之情,暗含对六朝古都历史的淡淡追怀。

《白下春游曲七首》的创作背景是什么?

金大舆为明代金陵(今南京)诗人,字子坤,一生多漫游江南,以山水风物入诗。《白下春游曲七首》暂无确切创作年份记载,据其生平与组诗主题推断,为其春日游历故乡南京时所作。诗人身处六朝古都旧址,登临台城、泛舟玄武湖,目睹春日胜景,遂作此组诗以抒游春之乐与对故乡风物的喜爱。

《白下春游曲七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与情景交融 :诗人将南京标志性人文地标台城与自然胜景玄武湖相结合,搭配春日灵动意象,既展现了江南春景的生机盎然,又借台城的历史厚重感,暗含对六朝古都的淡淡追怀,将游春的闲适心境与自然景致融为一体。 2. 比喻手法精巧传神 :以“晴雪”喻春日白色春花或白蝶,将春花翻飞的动态具象化为雪片乱翻的视觉效果,生动写出春日繁花随风摇曳的姿态;以“锦云如砌”...