这是一首明代文人中秋雅集的纪实抒情诗,以赏月为核心线索,先铺陈中秋月夜的清寂幽美之景,再描绘堂前宴饮歌舞的盛景,最后由眼前欢宴转入对人生欢聚难常的感慨,兼具写景、纪宴、抒情三重内涵,格调清雅闲适,尽显文人雅集的意趣与对时光的体悟。
中秋夜中秋堂对月
中天圆景来,冉冉扬清光。
芳池含微波,流萤曜中堂。
良觌侈高会,促席飞华觞。
楚舞振鼍鼓,吴歈定空桑。
丝竹间哀响,云霞乍低昂。
人生宇宙中,欢宴不可常。
名园秀且丽,秋夜清且长。
醉歌淹永夕,清光未遽央。
简要说明
逐句注释
- 金素动四野:金素,指皎洁如金的月光;动,洒满、笼罩;四野,四方原野。
- 佳气集林塘:佳气,清新温润的雾气;集,聚集;林塘,树林环绕的池塘。
- 中天圆景来:中天,天空中央;圆景,指圆月(因月亮呈圆形、光辉皎洁)。
- 冉冉扬清光:冉冉,缓慢舒缓的样子;扬,散发、倾泻;清光,清冷澄澈的月光。
- 芳池含微波:芳池,散发清香的池塘;含,泛起、荡漾。
- 流萤曜中堂:流萤,飞动的萤火虫;曜,照耀;中堂,厅堂正中。
- 良觌侈高会:良觌(dí),美好的相逢、雅聚;侈,盛大、丰厚;高会,盛大的宴会。
- 促席飞华觞:促席,众人靠近坐席,形容相聚紧密;飞,快速传递;华觞(shāng),华美的酒杯,代指美酒。
- 楚舞振鼍鼓:楚舞,楚地风格的舞蹈;振,敲击、奏响;鼍(tuó)鼓,用扬子鳄皮蒙制的鼓,古代礼乐常用的乐器。
- 吴歈定空桑:吴歈(yú),吴地的歌谣;定,定调、演奏;空桑,古乐曲名,出自《礼记》,后泛指高雅古曲。
- 丝竹间哀响:丝竹,弦乐器与管乐器的合称,代指音乐;间,夹杂;哀响,凄清婉转的乐声。
- 云霞乍低昂:乍,忽然、不时;低昂,高低起伏,形容云霞随乐声摇曳的姿态。
- 人生宇宙中:宇宙,代指天地之间。
- 欢宴不可常:常,长久、恒定,指欢聚的盛宴难以常存。
- 名园秀且丽:名园,有名的园林;秀且丽,秀丽华美。
- 秋夜清且长:清,清冷静谧;长,悠长。
- 醉歌淹永夕:淹,停留、流连;永夕,漫漫长夜。
- 清光未遽央:遽(jù),立刻、骤然;央,尽、消散;此处仍呼应开篇月色,指皎洁月光未骤然消散。
现代译文
金色月光洒满四方原野,清润雾气聚在林塘之间。
中天圆月缓缓升起,慢慢倾泻下清冷澄澈的光辉。
芳池泛起细细微波,点点流萤照亮厅堂正中。
难得相逢办起这场盛雅的宴会,众人挨坐紧促,飞快传递着华美的酒杯。
楚地舞女伴着鼍鼓翩然起舞,吴地歌谣应和着空桑古曲。
弦管乐声间杂着凄清婉转的调子,云霞也随乐声忽高忽低。
人生在世天地之间,这般欢聚的盛宴本就难以常存。
名园如此秀丽华美,秋夜这般清寂悠长。
醉中高歌流连这漫漫长夜,皎洁月光还未骤然消散。
创作背景
金大舆为明代中期诗人,字子昆,松江华亭(今上海松江)人,官至云南知府,其诗多写山水闲适与文人雅集之景。此诗为中秋佳节友人相聚中秋堂的宴饮赏月之作,明代中期江南商品经济繁荣,文人雅集之风盛行,中秋赏月、宴饮赋诗是当时文人常见的休闲活动。诗作记录了彼时雅集的场景与诗人即时心境,学界对其具体创作年份无明确考据,普遍认为是其晚年闲适生活的写照。
艺术赏析
- 层次清晰的结构逻辑:全诗以“赏月”为核心线索,先铺陈中秋月夜外景,再转入堂内近景,继而描绘宴饮歌舞的盛景,最后由眼前欢宴转入人生感慨,收束于对当下月色的流连,层层递进,井然有序。
- 动静结合的意境营造:开篇以“金素动四野”的静态月色起笔,随后以“冉冉扬清光”“微波”“流萤”等动态意象点缀,动静相宜,既写出中秋月夜的清寂静谧,又不失灵动生机;后半段宴饮部分,以“振鼍鼓”“飞华觞”“云霞低昂”的动态场景,与秋夜的清寂形成对比,烘托出雅集的热闹雅致。
- 用典与意象的融合:诗中“鼍鼓”“吴歈空桑”均为古代礼乐典故,既贴合文人雅集的文化属性,又增添了作品的古典底蕴;“金素”“圆景”“清光”等月色意象贯穿全诗,首尾呼应,强化了中秋赏月的主题。
- 自然婉转的情感转折:由宴饮的欢乐盛景转入“欢宴不可常”的感慨,并无生硬突兀之感,而是以“秋夜清且长”的环境烘托,将个体对欢聚的珍惜融入秋夜的静谧之中,最终以“醉歌淹永夕,清光未遽央”收束,在感慨时光易逝的同时,保有对当下欢聚的珍视,格调清雅不感伤。
- 舒展自然的体裁语言:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展流畅,语言浅近雅致,无晦涩典故,兼具文人诗的典雅与口语化的自然,易于读者感受诗中意境。
常见问题
《中秋夜中秋堂对月》的作者和朝代是什么?
《中秋夜中秋堂对月》的作者是金大舆,页面按明作品展示。
《中秋夜中秋堂对月》主要写了什么?
这是一首明代文人中秋雅集的纪实抒情诗,以赏月为核心线索,先铺陈中秋月夜的清寂幽美之景,再描绘堂前宴饮歌舞的盛景,最后由眼前欢宴转入对人生欢聚难常的感慨,兼具写景、纪宴、抒情三重内涵,格调清雅闲适,尽显文人雅集的意趣与对时光的体悟。
《中秋夜中秋堂对月》的创作背景是什么?
金大舆为明代中期诗人,字子昆,松江华亭(今上海松江)人,官至云南知府,其诗多写山水闲适与文人雅集之景。此诗为中秋佳节友人相聚中秋堂的宴饮赏月之作,明代中期江南商品经济繁荣,文人雅集之风盛行,中秋赏月、宴饮赋诗是当时文人常见的休闲活动。诗作记录了彼时雅集的场景与诗人即时心境,学界对其具体创作年份无明确考据,普遍认为是其晚年闲适生活的写照。
《中秋夜中秋堂对月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的结构逻辑 :全诗以“赏月”为核心线索,先铺陈中秋月夜外景,再转入堂内近景,继而描绘宴饮歌舞的盛景,最后由眼前欢宴转入人生感慨,收束于对当下月色的流连,层层递进,井然有序。 2. 动静结合的意境营造 :开篇以“金素动四野”的静态月色起笔,随后以“冉冉扬清光”“微波”“流萤”等动态意象点缀,动静相宜,既写出中秋月夜的清寂静谧,又不失灵动生机;后半...