这首五言律诗是诗人以南来游子的身份登临青州城楼的观感之作,前六句铺写登楼所见的苍凉辽远的黄昏郊野景致,末句直接抒发羁旅异乡的凄伤愁绪,整体意境萧索孤寂,将自然景色与客子心境融为一体。
登青州城楼
丽谯沧海畔,南客一登临。
四野平沙合,孤城远树深。
古隍无积水,飞阁有栖禽。
日落山风急,凄凄伤远心。
四野平沙合,孤城远树深。
古隍无积水,飞阁有栖禽。
日落山风急,凄凄伤远心。
简要说明
逐句注释
- 丽谯沧海畔:丽谯指壮丽高耸的谯楼(古代城门上的瞭望楼),此处代指青州城楼;沧海畔即临近海边,诗人以“沧海”形容登楼远眺的开阔视野,虽青州不直接临海,却借意象凸显了天地辽远之感。
- 南客一登临:南客为诗人自指,金大舆为华亭(今上海松江)人,属南方人士,此时客游北方青州,故以此自称;“一登临”即登上城楼之际,点明登临的动作与场景。
- 四野平沙合:四野指四面郊野;平沙合意为平坦的沙地连成一片,不见边际,写出原野的空旷辽远。
- 孤城远树深:孤城指青州城,黄昏时分的城池显得孤寒落寞;远树深意为远处的树林在暮色中愈发幽深朦胧。
- 古隍无积水:古隍指古老的护城河(隍本指无水的护城壕),此句写护城河早已干涸无积水,透出城池的沧桑破败之感。
- 飞阁有栖禽:飞阁指高耸凌空的楼阁,此处即青州城楼;栖禽指归巢栖息的飞鸟,黄昏时分禽鸟投宿,反衬出游子的羁旅无依。
- 日落山风急:日落点明时间为黄昏;山风急意为山间的劲风骤然吹起,更添凄寒萧瑟之感。
- 凄凄伤远心:凄凄形容凄凉萧瑟的氛围与心境;伤远心指远游异乡的游子因思乡而生的愁苦之心,直接点明全诗的情感主旨。
现代译文
壮丽的谯楼矗立在沧海之畔,
我这南来的游子独自登临。
四面原野尽是连片的平沙,
孤城掩映在幽深的远树之间。
古老的护城河早已不见积水,
高耸的飞阁上唯有归鸟栖息。
夕阳西下山风骤然急劲,
凄凄寒景触动我远游的愁心。
创作背景
金大舆为明代嘉靖年间诗人,字子坤,华亭(今上海松江)人,博学能诗,一生未仕,曾北游齐鲁等地。这首《登青州城楼》应为其北游途经青州时所作,彼时他作为南方游子客居北方,登楼远眺,见城郊萧瑟苍凉的黄昏景致,触景生情,抒发了羁旅异乡的孤寂与思乡之愁。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其漫游途中的登临抒怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全诗符合近体诗平仄韵律要求,颔联“四野平沙合,孤城远树深”与颈联“古隍无积水,飞阁有栖禽”严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的形式美感。
- 借景抒情,情景交融:前六句全为写景,选取平沙、孤城、古隍、飞阁、日落、山风等意象,营造出苍凉辽远又略带萧瑟的意境;末句“凄凄伤远心”直接抒情,将景与情自然融合,以景衬情,以情点睛,将客子的愁绪融入黄昏景致之中。
- 意象选炼精准:诗中“平沙合”“远树深”“无积水”“有栖禽”等细节,既写出了青州城郊的实景,又暗含了城池的沧桑与游子的孤寂;“山风急”以动衬静,强化了黄昏的凄清氛围,“栖禽”的意象更反衬出游子的漂泊无依。
- 情感真挚自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实的语言描摹景致、抒发情感,从登楼的所见所感出发,自然流露羁旅愁思,情感真挚动人,无堆砌之感。
常见问题
《登青州城楼》的作者和朝代是什么?
《登青州城楼》的作者是金大舆,页面按明作品展示。
《登青州城楼》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人以南来游子的身份登临青州城楼的观感之作,前六句铺写登楼所见的苍凉辽远的黄昏郊野景致,末句直接抒发羁旅异乡的凄伤愁绪,整体意境萧索孤寂,将自然景色与客子心境融为一体。
《登青州城楼》的创作背景是什么?
金大舆为明代嘉靖年间诗人,字子坤,华亭(今上海松江)人,博学能诗,一生未仕,曾北游齐鲁等地。这首《登青州城楼》应为其北游途经青州时所作,彼时他作为南方游子客居北方,登楼远眺,见城郊萧瑟苍凉的黄昏景致,触景生情,抒发了羁旅异乡的孤寂与思乡之愁。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其漫游途中的登临抒怀之作。
《登青州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全诗符合近体诗平仄韵律要求,颔联“四野平沙合,孤城远树深”与颈联“古隍无积水,飞阁有栖禽”严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的形式美感。 2. 借景抒情,情景交融 :前六句全为写景,选取平沙、孤城、古隍、飞阁、日落、山风等意象,营造出苍凉辽远又略带萧瑟的意境;末句“凄凄伤远心”直接抒情,将景与...