这首是《白下春游曲七首》中的一篇,以南京(古称白下)春日盛景为核心描写对象,勾勒出江南春日杏花盛放、游人结伴游春、黄莺啼鸣的明媚画面,传递出闲适悠然的春游意趣。
白下春游曲七首
江南春暖杏花多,拾翠寻芳逐队过。
满地绿阴铺径转,隔枝黄鸟近人歌。
满地绿阴铺径转,隔枝黄鸟近人歌。
简要说明
逐句注释
- 江南春暖杏花多:江南,此处特指白下(今南京)一带;春暖指春日气候和暖宜人;杏花多,点明春日杏花遍野盛放的典型春景。
- 拾翠寻芳逐队过:拾翠,原指拾取翠鸟羽毛制作饰物,后泛指游春时采撷花草、赏玩春景的活动;寻芳,寻访春日美景与芳草;逐队,指结伴成群;过,意为往来游赏经过。
- 满地绿阴铺径转:绿阴,即绿树成荫的树荫;铺径,指铺满蜿蜒的小路;转,形容小路曲折延伸的样貌。
- 隔枝黄鸟近人歌:隔枝,隔着树枝;黄鸟,即黄莺,春日最具代表性的鸣禽之一;近人歌,指贴近游人身边婉转啼鸣歌唱。
现代译文
江南春日和暖,遍野杏花竞相盛放。
结伴游春的人们,拾翠寻芳往来徜徉。
满地绿荫顺着蜿蜒小径铺展,
隔枝的黄莺,贴近人身旁婉转歌唱。
创作背景
白下是南京的古称,明代江南地区经济繁荣,文人游春唱和的文化风气盛行。这首组诗以春游为主题,此篇应为诗人春日游历南京时,描摹眼前春日游赏景致的即兴之作,体现出明代江南春日游赏的闲适氛围。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵下平五歌为韵脚(多、过、歌),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 意象层次分明:选取杏花、绿阴、黄莺等极具春日辨识度的意象,从遍野繁花到小径绿荫,再到枝头啼鸣的黄莺,由远及近铺展开一幅立体鲜活的春日游春图。
- 动静视听结合:前两句写游人结伴游春的动态场景,后两句以绿荫的静态景致与黄莺啼鸣的听觉细节搭配,既展现春日景致的静谧柔美,又融入游春的鲜活意趣,视觉与听觉交织,画面感十足。
- 语言浅近自然:承袭乐府春游曲的民歌意趣,无刻意雕琢之语,以直白流畅的笔触描摹春日盛景,传递出恬淡悠然的情感基调,整体风格清新明快。
常见问题
《白下春游曲七首》的作者和朝代是什么?
《白下春游曲七首》的作者是金大舆,页面按明作品展示。
《白下春游曲七首》主要写了什么?
这首是《白下春游曲七首》中的一篇,以南京(古称白下)春日盛景为核心描写对象,勾勒出江南春日杏花盛放、游人结伴游春、黄莺啼鸣的明媚画面,传递出闲适悠然的春游意趣。
《白下春游曲七首》的创作背景是什么?
白下是南京的古称,明代江南地区经济繁荣,文人游春唱和的文化风气盛行。这首组诗以春游为主题,此篇应为诗人春日游历南京时,描摹眼前春日游赏景致的即兴之作,体现出明代江南春日游赏的闲适氛围。
《白下春游曲七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵下平五歌为韵脚(多、过、歌),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象层次分明 :选取杏花、绿阴、黄莺等极具春日辨识度的意象,从遍野繁花到小径绿荫,再到枝头啼鸣的黄莺,由远及近铺展开一幅立体鲜活的春日游春图。 3. 动静视听结合 :前两句写游人结伴游春的动态场景,后两句以绿荫的静态景致与...