这首诗为金大舆《幽居五首》组诗之一,以疏淡笔触叙写晚年幽居日常,抒发了安贫乐道、超脱尘俗的恬淡心境,展现出诗人远离仕途、寄情诗书山水的闲适生活状态。
幽居五首
闲看扬子赋,细读《马蹄篇》。
绿水偶垂钓,青山忽在前。
不愁金错罄,时有卖文钱。
¤
简要说明
逐句注释
老去成疏懒,诗书性独偏:
老去,指年老晚年;疏懒,疏放懒散,不拘泥于世俗礼法与俗务;性独偏,唯独偏爱诗书的天性,点明诗人平生志趣唯在典籍。
闲看扬子赋,细读《马蹄篇》:
扬子赋,指西汉文学家扬雄的辞赋与著述,扬雄晚年潜心著述,文风醇厚典雅;《马蹄篇》,《庄子·外篇》篇目,主张顺应自然天性、反对人为束缚,暗合诗人隐居的精神追求。此句写幽居时潜心研读典籍的状态。
绿水偶垂钓,青山忽在前:
绿水,澄澈的水波;偶垂钓,即兴临水垂钓,随性而为;青山忽在前,不经意间抬眼望见青葱青山,写出幽居时偶遇佳景的悠然。
不愁金错罄,时有卖文钱:
金错,代指钱财资用;罄,穷尽、匮乏;卖文钱,靠撰写诗文换取的酬劳,指诗人以笔耕维持生计。此句点明诗人虽不忧资财匮乏,亦有微薄收入维持日常,尽显安贫之意。
现代译文
年事渐高愈发疏放懒散,
平生志趣唯独偏爱诗书典籍。
闲来赏读扬雄的辞赋篇章,
静心细读《庄子·马蹄》的妙义。
偶向澄澈绿水垂竿垂钓,
抬眼忽见青葱青山横在眼前。
从不愁资财用尽囊空如洗,
时常还有卖文换来的微薄银钱。
创作背景
金大舆为明代嘉靖年间诗人,一生仕途不顺,晚年隐居乡里,与弟金銮以诗文自娱。《幽居五首》为其隐居生活的代表作组诗,多记述日常闲适、抒发超脱情怀,此诗当为诗人晚年自述幽居志趣与安贫心境之作,体现其远离官场、自得其乐的人生选择。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:诗中化用扬雄著述与《庄子·马蹄篇》典故,既点明读书志趣,又暗合顺应自然的精神追求,不着痕迹地传递出超脱世俗的心境。
- 对仗工整自然:颔联“闲看扬子赋,细读《马蹄篇》”、颈联“绿水偶垂钓,青山忽在前”均为宽对,句式对称、音韵和谐,既符合律诗格律,又不显刻意雕琢,贴合全诗疏淡的风格。
- 意境清幽恬淡:以“绿水”“青山”构建出宁静悠远的山居环境,搭配“闲看”“偶垂钓”等随性动作,营造出悠然自得的幽居氛围,将诗人的恬淡心境融入写景之中。
- 语言质朴冲淡:全诗用词浅白平易,无华丽辞藻修饰,于日常琐事中流露真情,风格冲淡悠远,尽显明代隐逸诗的清雅特质。
常见问题
《幽居五首》的作者和朝代是什么?
《幽居五首》的作者是金大舆,页面按明作品展示。
《幽居五首》主要写了什么?
这首诗为金大舆《幽居五首》组诗之一,以疏淡笔触叙写晚年幽居日常,抒发了安贫乐道、超脱尘俗的恬淡心境,展现出诗人远离仕途、寄情诗书山水的闲适生活状态。
《幽居五首》的创作背景是什么?
金大舆为明代嘉靖年间诗人,一生仕途不顺,晚年隐居乡里,与弟金銮以诗文自娱。《幽居五首》为其隐居生活的代表作组诗,多记述日常闲适、抒发超脱情怀,此诗当为诗人晚年自述幽居志趣与安贫心境之作,体现其远离官场、自得其乐的人生选择。
《幽居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :诗中化用扬雄著述与《庄子·马蹄篇》典故,既点明读书志趣,又暗合顺应自然的精神追求,不着痕迹地传递出超脱世俗的心境。 2. 对仗工整自然 :颔联“闲看扬子赋,细读《马蹄篇》”、颈联“绿水偶垂钓,青山忽在前”均为宽对,句式对称、音韵和谐,既符合律诗格律,又不显刻意雕琢,贴合全诗疏淡的风格。 3. 意境清幽恬淡 :以“绿水”“青山”构建出宁静...