这是明代诗人金大舆《幽居五首》组诗中的一首,以幽居独酌、秋景起兴,叙写自身身世无人过问的落寞,借《五噫》典故抒发对世道歧路的感慨与知音难觅的失意,整体情感沉郁内敛。
幽居五首
身世凭谁问,行藏祇自知。
一尊方独酌,四韵忽成诗。
绪风翻去叶,零露泣疏枝。
人世从歧路,谁堪咏《五噫》。
¤
一尊方独酌,四韵忽成诗。
绪风翻去叶,零露泣疏枝。
人世从歧路,谁堪咏《五噫》。
¤
简要说明
逐句注释
- 身世凭谁问:身世,指自身的生平境遇与处境;凭谁问,反问句式,意为“有谁来过问”。句意:我的身世境遇,又有谁会来过问呢?
- 行藏祇自知:行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,本指出仕或退隐的行止,此处代指自身的进退取舍;祇,同“只”,仅、唯有。句意:出仕还是退隐,唯有自己心知肚明。
- 一尊方独酌:一尊,即“一樽”,代指一杯酒,尊为酒器的代称;方,正、刚刚。句意:正独自饮下一杯清酒。
- 四韵忽成诗:四韵,旧体诗每两句押一韵,四韵即八句诗,此诗为五言律诗,篇幅恰好相合;忽成诗,形容创作时即兴随性。句意:忽然间便写成了这首四韵小诗。
- 绪风翻去叶:绪风,秋冬时节的余寒之风;翻,吹动、卷落;去叶,飘落的枯叶。句意:阵阵寒风卷落了枯黄的枯叶。
- 零露泣疏枝:零露,零落的露水;泣,拟人手法,将露水沾附枝头的状态拟作“啜泣”,烘托萧瑟氛围;疏枝,稀疏的树枝。句意:零落的露水,似在对着稀疏的树枝低声啜泣。
- 人世从歧路:从,任凭、随顺;歧路,岔路,此处比喻人生的歧途与世俗的纷扰乱象。句意:世间人事本就多歧路。
- 谁堪咏《五噫》:谁堪,哪有谁、谁能;咏《五噫》,典故出自《后汉书·梁鸿传》,东汉梁鸿作《五噫歌》讽统治者奢靡,触怒朝廷后避祸隐居,此处借指自身心怀忧世之思却无人能解。句意:又有谁能如梁鸿一般,咏出《五噫》那样的忧世之思?
现代译文
身世浮沉有谁来过问?进退行止唯我自知。
独对清樽方才饮下一杯,忽然间便吟成了这首小诗。
阵阵寒风卷落枯黄的枯叶,零露点点似在疏枝间啜泣。
世间本就多歧路,又有谁能共赋《五噫》的忧思?
创作背景
金大舆为明代诗人,字子坤,号华阳山人,与其弟金銮并称“金陵二金”,一生未仕,长期隐居金陵(今江苏南京)。《幽居五首》为其隐居期间的抒怀组诗,这首诗当是其独处幽居、借酒浇愁时所作,结合自身仕途不顺、无人相知的经历,借秋景与典故抒发身世之叹与对世俗的不满。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,符合“仄起首句不入韵”的格律框架,颔联、颈联对仗工整,如“绪风”对“零露”、“翻去叶”对“泣疏枝”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 情景交融:以“绪风”“去叶”“零露”“疏枝”等秋日萧瑟意象营造孤寂清冷的氛围,将自身的落寞失意寄寓于秋景之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 用典精当:“行藏”化用儒家经典语句,点明自身进退自如的处世态度;“五噫”典故的运用,将个人身世之叹上升为忧世伤时的情怀,拓宽了诗歌的思想深度,暗含怀才不遇的失意。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法叙事写景,不事雕琢,情感沉郁内敛,末句以反问收束,将孤独落寞的情绪推向高潮,余味悠长,尽显幽居文人的落寞心境。
常见问题
《幽居五首》的作者和朝代是什么?
《幽居五首》的作者是金大舆,页面按明作品展示。
《幽居五首》主要写了什么?
这是明代诗人金大舆《幽居五首》组诗中的一首,以幽居独酌、秋景起兴,叙写自身身世无人过问的落寞,借《五噫》典故抒发对世道歧路的感慨与知音难觅的失意,整体情感沉郁内敛。
《幽居五首》的创作背景是什么?
金大舆为明代诗人,字子坤,号华阳山人,与其弟金銮并称“金陵二金”,一生未仕,长期隐居金陵(今江苏南京)。《幽居五首》为其隐居期间的抒怀组诗,这首诗当是其独处幽居、借酒浇愁时所作,结合自身仕途不顺、无人相知的经历,借秋景与典故抒发身世之叹与对世俗的不满。
《幽居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,符合“仄起首句不入韵”的格律框架,颔联、颈联对仗工整,如“绪风”对“零露”、“翻去叶”对“泣疏枝”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :以“绪风”“去叶”“零露”“疏枝”等秋日萧瑟意象营造孤寂清冷的氛围,将自身的落寞失意寄寓于秋景之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 3. 用典精当 :“行藏”化用儒家经典...