和刘颖

· 张维

不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。
静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。
千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生。
纪事还须武陵笔,亭成唯拟看题荣。

简要说明

这是一首七言律诗唱和之作,紧扣友人刘颖原作主题,先以议论点出治乱之由,转而描摹湖山复元、幽景新生的闲适景致,末以纪事题咏收束,整体抒发了动乱初定后寄情山水、乐见太平的心境。

逐句注释

  1. 不贤那得似长城:不贤,此处指治政失德、为政无方;那得,即“哪能”;长城,喻指稳固安宁的统治局面。句意:治政无方的话,哪能营造出如长城般稳固的太平环境?
  2. 偶向潢池盗弄兵:潢池,出自《汉书·龚遂传》,本指池塘,后以“潢池弄兵”代指百姓因生计所迫举兵起事;盗弄兵,指随意举兵作乱。句意:才会偶有小人在潢池边举兵作乱。
  3. 静沼何妨无事饮:静沼,平静的池沼;何妨,不妨;无事饮,指闲暇无事时饮酒抒怀。句意:在平静的池畔,何妨趁着闲暇饮酒小酌?
  4. 幽寻聊记所居名:幽寻,寻访清幽胜景;聊,姑且、暂且;所居名,此处指友人刘颖居所或此次游赏地的名称。句意:寻访幽胜之时,姑且记下所经之地的名称。
  5. 千山倒影湖新复:千山倒影,群山倒映在湖水中;湖新复,指湖泊经疏浚或自然恢复,重新澄澈开阔。句意:群山倒映湖中,湖水刚恢复澄澈原貌。
  6. 两洞潜珍景旋生:两洞,指当地两处岩洞;潜珍,潜藏未显的珍奇景致;景旋生,景致很快便显现出来。句意:两处岩洞潜藏的珍奇景致,也随之次第新生。
  7. 纪事还须武陵笔:武陵笔,化用陶渊明《桃花源记》的“武陵”典故,代指擅长叙事写景的绝佳文笔;还须,还需要。句意:要记录下这胜景与太平之事,还需要如武陵笔般的妙文。
  8. 亭成唯拟看题荣:亭成,指新建成的亭子;唯拟,只打算、只期待;看题荣,指期待他人为新亭题诗增光添彩。句意:新亭建成后,只盼着有人题诗为它增荣。

现代译文

治政无方哪能换来长城般的安宁,才会偶有小人在潢池边举兵作乱。
平静的池畔何妨闲来痛饮,寻访幽胜时姑且记下所经地名。
群山倒映湖中,湖水刚恢复澄澈,两洞潜藏的珍奇景致也次第新生。
要记录此事还需如武陵笔般的妙文,亭子建成后只盼着有人题诗增荣。

创作背景

此诗为明代诗人张维与友人刘颖的唱和之作,具体创作时间与诗人详细生平均未详载。从诗句“湖新复”“亭成”来看,当是当地湖泊疏浚恢复、新亭建成之后所作。首联暗含对地方治乱的感慨,推测当时地方曾有小规模动乱,后得以平定;后六句则描绘动乱初定后湖山复元、幽景新生的闲适景致与新建亭子的情景,整体是在太平初现之际,寄情山水、抒发乐见安定的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合明代近体诗规则。颈联“千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生”严格对仗,“千山”对“两洞”,“倒影”对“潜珍”,“湖新复”对“景旋生”,意象鲜明,节奏和谐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合诗意:“潢池弄兵”化用正史典故,精准点出动乱的根源在于治政失德;“武陵笔”借陶渊明桃花源的典故,既点明“纪事”的文学性,又暗合此处山水清幽的意境,毫无堆砌之感。
  3. 结构层次分明:全诗以“议论—闲情—实景—题咏”为脉络,首联发治乱之慨,颔联转闲适之景,颈联铺写湖山新貌,尾联收束于题咏寄意,流转自然,将政论、写景与抒情融为一体。
  4. 语言平实质朴:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递心境,既有议论的深刻,又有写景的灵动,兼具实用与审美价值,体现了明代平实自然的诗风。

常见问题

《和刘颖》的作者和朝代是什么?

《和刘颖》的作者是张维,页面按明作品展示。

《和刘颖》主要写了什么?

这是一首七言律诗唱和之作,紧扣友人刘颖原作主题,先以议论点出治乱之由,转而描摹湖山复元、幽景新生的闲适景致,末以纪事题咏收束,整体抒发了动乱初定后寄情山水、乐见太平的心境。

《和刘颖》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人张维与友人刘颖的唱和之作,具体创作时间与诗人详细生平均未详载。从诗句“湖新复”“亭成”来看,当是当地湖泊疏浚恢复、新亭建成之后所作。首联暗含对地方治乱的感慨,推测当时地方曾有小规模动乱,后得以平定;后六句则描绘动乱初定后湖山复元、幽景新生的闲适景致与新建亭子的情景,整体是在太平初现之际,寄情山水、抒发乐见安定的心境。

《和刘颖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合明代近体诗规则。颈联“千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生”严格对仗,“千山”对“两洞”,“倒影”对“潜珍”,“湖新复”对“景旋生”,意象鲜明,节奏和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合诗意:“潢池弄兵”化用正史典故,精准点出动乱的根源在于治政失德;“武陵笔”借陶渊明桃花源的典故,既点明“纪...