题张公洞

· 张维

年来行乐与民同,探穴追踪太史公。
幽洞初开名易著,苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外,云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥,勿教胜地草蒙茸。

简要说明

这首诗是明代官员张维任宜兴知县时题咏张公洞之作,既记录了与民同游的闲适场景,描绘了张公洞幽深清幽的洞天景致,也抒发了保护名胜、勿使胜地荒芜的心愿,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 年来行乐与民同年来指近年以来;行乐此处指游赏游乐。句意:近年以来,我游赏行事都与百姓一同。
  2. 探穴追踪太史公探穴指探访张公洞这处溶洞;太史公指西汉史学家司马迁,其曾游历名山大川考察古迹,此处借指寻访胜迹的雅举。句意:探访此洞,追慕太史公探幽寻胜的遗风。
  3. 幽洞初开名易著幽洞指幽深的张公洞;初开指洞穴初被开发或名声初显;名易著意为名声容易传扬。句意:幽深的洞穴刚被世人熟知,名声也随之传扬开来。
  4. 苍崖新刻句难工苍崖指青色的山崖;新刻指新近题刻在崖壁上的诗文;句难工意为想要写出精妙的诗句颇为不易。句意:崖壁上新刻的题诗,要想做到字句精工实在很难。
  5. 风驱俗驾松扉外俗驾代指世俗的喧嚣与凡俗之客;松扉指松木制成的洞门。句意:松涛阵阵,仿佛将世俗的车马喧嚣驱离在洞门之外。
  6. 云锁仙丹石室中仙丹借指洞府的仙灵之气;石室指溶洞内的石质洞窟。句意:云气缭绕,将藏有仙灵气息的石室牢牢笼罩。
  7. 付与山僧司管钥山僧指山居的僧人;司管钥指掌管洞门的钥匙。句意:不如将这处胜境交托给山居僧人看管。
  8. 勿教胜地草蒙茸胜地指风景优美的张公洞;草蒙茸指野草杂乱丛生。句意:切莫让这处名胜之地被荒草湮没。

现代译文

近年游赏常与百姓同乐,探幽访胜追慕太史公遗风。
幽深洞府初开声名渐著,崖壁新题的诗句却难精工。
松涛阵阵驱散洞外俗尘,云气缭绕笼罩石室仙踪。
且将胜境托付山僧看管,莫让胜地被荒草湮没蒙茸。

创作背景

张维为明代弘治九年(1496)进士,曾任宜兴知县。张公洞位于江苏宜兴,是江南知名的溶洞景观,相传为道家七十二福地之一。此诗应为张维任宜兴知县期间,与百姓同游张公洞后所作,既体现了其与民同乐的施政理念,也流露出对当地名胜的珍视之情。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。首联破题点明游赏身份与初衷;颔联写张公洞的声名与题刻现状;颈联转入写景,营造清幽脱俗的洞天氛围;尾联收束抒发保护胜境的心愿,章法井然有序。
  2. 用典与对比鲜明:颈联用“俗驾”代指凡俗喧嚣,与“云锁仙丹”的仙境形成强烈对比,凸显张公洞脱离尘世的清幽之美;“太史公”的用典,既点出探幽访胜的雅趣,也赋予诗作厚重的文化底蕴。
  3. 意境与情感兼具:诗作以写实为基础,融入道家洞天福地的意象,将张公洞描绘为远离尘嚣的仙灵之地,既展现了自然景观的美感,也通过“付与山僧”的收尾,传递出爱护名胜、延续胜景的仁心,兼具审美价值与人文关怀。
  4. 语言质朴自然:整体不事雕琢,却能精准勾勒出张公洞的景致与氛围,抒情委婉含蓄,于平实中见真情。

常见问题

《题张公洞》的作者和朝代是什么?

《题张公洞》的作者是张维,页面按明作品展示。

《题张公洞》主要写了什么?

这首诗是明代官员张维任宜兴知县时题咏张公洞之作,既记录了与民同游的闲适场景,描绘了张公洞幽深清幽的洞天景致,也抒发了保护名胜、勿使胜地荒芜的心愿,兼具纪实性与抒情性。

《题张公洞》的创作背景是什么?

张维为明代弘治九年(1496)进士,曾任宜兴知县。张公洞位于江苏宜兴,是江南知名的溶洞景观,相传为道家七十二福地之一。此诗应为张维任宜兴知县期间,与百姓同游张公洞后所作,既体现了其与民同乐的施政理念,也流露出对当地名胜的珍视之情。

《题张公洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。首联破题点明游赏身份与初衷;颔联写张公洞的声名与题刻现状;颈联转入写景,营造清幽脱俗的洞天氛围;尾联收束抒发保护胜境的心愿,章法井然有序。 2. 用典与对比鲜明 :颈联用“俗驾”代指凡俗喧嚣,与“云锁仙丹”的仙境形成强烈对比,凸显张公洞脱离尘世的清幽之美;“太史公”的用典,既点出探幽访胜...